一则旧闻看诺贝尔奖官方对中医的态度

曾在北京工作的法国外交官George Soulié de Morant(针灸),

1950年获得诺贝尔生理学或医学奖侯选人提名。

令人惊奇的不是一个法国人被提名,而是因为这个人在中医方面的贡献被提名。

好奇心驱使我研究了下 诺贝尔奖的网站,想看看这个给爱因斯坦等物理学大牛发钱的机构到底对中医是怎么理解的。


从诺贝尔奖官网找到 法国外交官George Souliéde Morant的简介,为方便一些交流的网友贴出

信息来源如下:



在搜索 针灸acupuncture +治愈(cure; mend; recurred; healing) 的国际网站上,必应上反馈分别有几千万,累计过1个亿。

粗略的统计,应该说评价正面的居多。


以这个网站为例。



What conditions may benefit from acupuncture?

Many Americans seek acupuncture treatment for relief of chronic pain, such as arthritis or low back pain. Acupuncture, however, has expanded uses in other parts of the world. Before considering acupuncture, talk to your doctor. Conditions that may benefit from acupuncture include the following:

哪些情况能从中医针灸获得益处,文章列了很多。

消化性情绪、胃炎、肠易激综合征、肝炎、痔疮、焦虑抑郁、失眠症、紧张神经症、眼耳喉、妇科、鼻炎、鼻窦炎、咽喉痛、经期痛、不孕、肌肉骨骼神经关节炎、背痛、肌肉痉挛、肌肉疼痛和无力、颈部疼痛、坐骨神经痛、偏头痛、神经源性膀胱功能障碍、帕金森病术后疼痛、(打、击等的)、 鼻炎、鼻窦炎、支气管炎、易激性膀胱前列腺炎、男性不育、某些阳痿、、上瘾

同时文章还认为,

由于科学研究还没有完全解释针灸在西医框架内的作用,针灸仍然是一个争议的来源。

在回过头说下这个法国人,

法国对中医有三派。乔治·苏里耶·德·莫昂特(George Soulié de Morant,公元1878-1955年)为代表的,是尊重中国传统的一派,另外一派则希望以西医神经学说和其他科技手段对针灸原理和经络做出“科学的”解释。这一派观点类似上文的观点。

1950年代以来出现了耳针疗法,可称为第三流派。

莫昂特八岁开始学习汉语,读说具佳,于1907—1927年在中国工作和任外交官。

他在北京、上海、昆明工作期间亲见针灸疗效,并在昆明的法国医院临症治病,尤其“云南王”

为他引荐名医学习,使他对针灸的理论和临床都有了实地的感受和体验。

回到法国后他很快辞去了外交部的工作,专心从事针灸临床和教学。

他于1938年出版了《针灸法》,在封面上赫赫然书写着“énergie(气)、points(穴位)、méridien(经络)、circulation(循环)”,将传统针灸的关键词全部标示作为传播针灸的要点。

中医涉及身心灵的层面,而法国对中医的学习已经很深入不限于皮毛,

太极、气功在法国都有很大的群众基础。

导引、气功在防治亚健康问题中的特殊效果,也引起一些大型企业和国际公司的重视,为了缓减员工过度应激反应,将静坐、气功、太极拳、按摩等作为工间休息的推荐活动并且给予补助。


而法国人又从外面倒回来推动了中国对经络的重视, 中医在中国近代地位岌岌可危, 1929年国民党就曾经讨论过取缔中医,而建国后的一个时期,卫生部门的主管领导重视西医、轻视中医。

1970年冉·波尔萨海勒(J.Borsarelle)和1985年德·崴姆如尔(De. Vemejoul)在世界上率先采用红外线成像方法和同位素示踪及 Y 照相机显像
对经络进行研究,后者证明十四经脉的同位素优势扩散线路既非神经干亦非动静脉淋巴管,恰恰同古代描述的经络走向几乎一致。他们的研究成果对中国的经络研究产生了一种倒逼压力,促进了中国八五工程引进多学科技术展开对经络的研究。
30多年来法国医学界,领略到了中医学的特色。中医西传最重要的是坚持理论原创和自身的整体性,不被降低和肢解为片断的、实用的知识、技术。
中医学同法国主流医学、替代医学交流、交融的价值和意义在于:和而不同获得增值效应;借石攻玉带来倒逼效应

以主流医学为例:

柳叶刀子刊(Lancet-Neurology),只不过没用盲法而已(只不过这个是德国人做的 ,当然也有不少中国人也做了类似的试验),想做盲法很容易,比如扎的时候偏离穴位几厘米就是了,医生这边的盲法也是很简单,让一个没参与试验的医生来客观评价患者

虽然主流医学有所注意,有些研究,但是都没有达到当年George Soulié de Morant影响力 ,Morant在法国的工作以及和主流医学的互动值得我们进一步研究。 中西医融合将会是漫长的路。


更多讨论看

《中医药在法国的发展史、现状、前景》 原文撰写于2014年,收载于朱建平.百年中医史[M]



编辑于 2021-11-18 10:50