六级翻译词汇【3】

六艺:礼,乐,射,御,书,数 the classical six arts: propriety, music, archery, riding, writing, arithmetic

朦胧诗 misty peotry

武侠小说 martial arts novels

言情小说 romantic fiction

八股文 eight-part essay; stereotyped writing

五言绝句 five-character quatrain

七言律诗 seven-character octave

历史文献 historical document

年糕 rice cake

米羹 rice balls

麻花 fried dough twist

炒面 chow mein

叉烧包 steamed bun with roast pork

黄帝 Yellow Emperor

夸父 Kua Fu (a fabled sun-chasing giant)

女娲 Goddess of Sky-patching

盘古 Pan Gu (creator of the universe)

神农 Patron of Agriculture

禹 Yu (the reputed founder of the Xia Dynasty)

祝融 God of Fire

塔 pagoda

琉璃塔 glazed pagoda

舍利塔 dagoba; stupa (a pagoda for Buddhist relics)

钟楼 bell tower

鼓楼 drum tower

阁 pavilion

烽火台 beacon tower

华表 ornamental column

爱国主义精神 patriotism

文化产业 culture industry

文化事业 cultural undertaking

文化交流 cultural exchange

文化冲突 culture shock; cultural conflict

乡村文化 rural culture

民族文化 national culture

表演艺术 performing art

文化底蕴 cultural deposit

华夏祖先 the Chinese ancestor

同宗同源 be of the same origin

中国文学 Chinese literature

中国武术 Chinese martial arts; Kung Fu

中国书法 Chinese calligraphy

哲学家 philosopher

明清两代 the Ming and Qing dynastics

江南水乡 the south of the lower reaches of the Yangtze River

水乡景色 riverside scenery

上海大剧院 Shanghai Grand Theatre

龙须沟 Longxu Ditch

样板戏 model opera

地雷战 mine warfare

贵妃醉酒 Drunkened Concubine

霸王别姬 Farewell to My Concubine

荒山泪 Tears of Huangshan

群英会 Gathering of Heros

借东风 borrow the East Wind

越剧 Yue Opera

川剧 Chuan ju; Sichuan opera

四大发明 the four great inventions of ancient China

火药 gunpowder

印刷术 printing; art of printing

造纸术 paper-making technology

指南针 compass

中国结 Chinese knot

青铜器 bronze ware

武术门派 styles/schools of martial arts

习武健身 practice martial arts for fitness

古代格斗术 ancient form of combat

武林高手 top martial artist

气功 qigong; a aystem of deep breathing exercises

空手道 karate

拳击 boxing

击剑 fencing

汉学家 sinologist

考古学家 archaeologist

人类学家 anthropologist

历史学家 historian

地理学家 geographer

进化论 the theory of evolution

无神论 atheism

宿命论 determinism

启蒙运动 Enlightenment

辩证法 dialectic

形而上学 metaphysics

寺庙 temple

桂花 sweet osmanthus

中药 TCM (traditional Chinese medicine)

文明的摇篮 cradle of civilization

跆拳道 taekwondo

柔道 judo

坚硬光滑的瓷器 hard-glazed porcelain

无与伦比的文学创作 unsurpassed literary creativity

笔画 stroke

汉语的四声调 the four tones of Chinese

平声 level tone

上声 rising tone

仄声 falling-rising tone

去声 falling tone

转载自星火英语

发布于 07-30

文章被以下专栏收录