六级翻译词汇【4】

四合院 courtyard

篆刻 seal cutting

工艺 workmanship / craftsmanship

手工艺品 handicraft

泥人 clay figure

美猴王 Handsome Monkey King

七十二般变化 seventy-two different forms

金箍棒 golden cudgel

弼马温 the Protector of the Horses

托塔李天王 Heavenly King Li with a Pagoda in Hand

五行山 Five Elements Mountain

金 metal

木 wood

水 water

火 fire

土 earth

都江堰 Dujiang Weir

河伯 River Uncle

雷公 the Thunder God

象形文字 pictograph

苏绣 Suzhou embroidery

寓言 fable

神话 mythology

传说 legend

公历 Gregorian calendar

阳历 colar calendar

阴历 lunar calendar

天干 Heavenly Stems

地支 Earthly Branches

闰年 leap year

二十四节气 the twenty-four solar terms

传统节日 traditional holidays

才子佳人 gifted scholars and beautiful ladies

中华文明 Chinese civilization

中外学者 Chinese and overseas scholar

修道士 monk

尼姑 nun

罗汉 arhat

财神爷 the God of Wealth

门神 Door Gods

玉皇大帝 the Jade Emperor

炉火神 the Fire God

土地神 Local God of the Land

封神榜 Granting Titles to Gods

灶王爷 the Kitchen God

药王 the King of Medicine

王母娘娘 The Queen of Heaven

齐天大圣 the Great Sage Equaling Heaven

花果山 Mountain of Flowers and Fruits

水帘洞 Water Curtain Cave

调控通货膨胀 adjust inflation

宏观经济调控 macroeconomic regulation

社会主义新农村 new socialist coutryside

依法 be pursuant to the law

生产力过剩 surplus production capacity

通车 be open to traffic

节能 energy conservation

第三产业 tertiary industry

商业化 commercialization

失业 unemployment

消费方式 pattern of comsumption

过度工业化 over-industrialization

能源和资源消耗 drain of energy and resources

提供更多的就业机会 offer more job opportunities

收支平衡点 break-even point

预算 budget

预算约束 budget constraint

预算线 budget line

补偿预算线 compensated budget line

资本 capital

资本存量 capital stock

资本产出比率 capital output ratio

资本主义 capitalism

需求变化 change in demand

供给量变化 change in quantity supplied

供给变化 change in supply

集体谈判 collective bargaining

商品 commodity

商品组合 commodity combination

国有企业 / 公共事业单位 state-owned / public enterprise

寄宿制学校 boarding schools

远程教育 distance education

最低生活保障 basic cost of living allowances

稳健的财政政策 prudent fiscal policy

所得税 income tax

期货市场 futures market

高附加值 high value-added

残酷的竞争 cut-throat competition

堵塞漏洞 plug up loopholes

社会主义市场经济 socailst market economy

科学发展观 Scientific Outlook on Development

社会主义和谐社会 harmonious socialist society

逆向选择 adverse selection

资金分配 the allocation of funds

配置效率 allocative efficiency

转载自星火英语

发布于 07-31

文章被以下专栏收录