六级翻译词汇【7】

生产者均衡 producer equilibrium

生产者理论 producer theory

产品 product

产品差异 product differentiation

产品集团 product group

生产效率 product efficiency

生产函数 product function

公共收益 public benefit

公共选择 public choice

公共商品 public goods

风险 risk

社会收益 social benefit

社会成本 social cost

社会偏好 social preference

讨价还价 wheel and deal

个体户 self-employed households / people

个人所得税 individual income tax

个体工商业者 individual industrialists and businessmen

股份制 the joint stock system

环太平洋地区 Pacific Rim

互动广告 interactive advertisement

汇丰银行 Hongkong and Shanghai Banking Corporation

货到付款 cash on delivery

金融机构 financial institution

经济技术开发区 economic and technological development zone

经济特区 special economic zone

总成本 total cost

总效应 total effect

总支出 total expenditure

总固定成本 total fixed cost

总产量 total production

福利标准 welfare standard

零成本 zero cost

零利润 zero profit

按揭贷款 mortgage loan

抵押贷款利率 mortgage rate

按劳分配 distribution according to one's performance

白手起家 start from scratch

白条 IOU note

搬迁户 relocated families

粗放式管理 extensive management

地球村 global village

地区差异 regional disparity

电话会议 teleconference

电视直销 TV home shopping

电子商务认证 e-business certification

风险投资 risk investment

通货紧缩 deflation

扩大内需 expand domestic demand

对外招商 attract foreign investment

反对铺张浪费 oppose / combat extravagance and waste

反倾销 anti-dumping

扶贫、脱贫 poverty reduction and elimination

逃避银行债务 evasion of repayment of bank loans

半拉子工程 uncompleted project

包干到户 work contracted to households

包工包料 contract for labor and materials

保健食品 health foods

保护性关税 protective tariff

保税区 bonded area

保证重点支出 ensure funding for priority areas

保值储蓄 inflation-proof bank savings

奔小康 strive for a relatively comfortable life

比较经济学 comparative economics

变相涨价 disguised inflation

不良贷款 non-performing loan

不正之风 unhealthy tendency

多元化的市场 multi-outlet market

仓储式超市 stockroom-style supermarket

上海证券交易所 the Shanghai Stock Exchange

实体经济 real economy

售后服务 after-sale service

私人企业 private enterprise

投诉热线 complaint hotline

外交豁免权 diplomatic immunity

外商独资企业 wholly foreign-owned enterprise

外向型经济 export-oriented economy

海外投资 overseas investment

一次付清 pay in full

一次性杯子 sanitary cup

一次性筷子 disposable chopsticks

一次性拖鞋 disposable slippers

增值税 the value-added tax (VAT)

昼夜服务 round-the-clock service

掺水股票 water-down stock

产品结构 product structure

产业结构升级 upgrading of an industrial structure

长线产品 product in excessive supply

超前消费 overconsuming; excessive consumption

城乡信用社 urban and rural credit cooperative

科技兴贸 vitalize trade by science and technology

走向全球 going global

外经贸战略 foreign trade and economic strategy

出口加工区 export processing zone

出口退税制度 export tax refund system

出口退税 refunding export taxes

出口转内销 domestic sales of commodities originally produced for exports

创业园 high-tech business incubator; pioneer park

经济转轨 economic transition

经济兴旺 economic boom

劳务输出 export of labor services

招聘会 labor fair; job fair

耐用消费品 durable consumer goods

内耗 internal friction

农副产品 agricultural and sideline product

牛市 / 熊市 a bull / bear market

欧元 Euro

泡沫经济 bubble economy

配套政策 supporting policy

票房 box office

平均主义 equalitarianism

平面设计师 graphic designer

商业银行 commercial bank

长城 the Great Wall

秦始皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang

兵马俑 Terra-cotta Warriors

大雁塔 Big Wild Goose Pagoda

丝绸之路 the Silk Road

敦煌莫高窟 Mo Kao Grotto at Dunhuang

华清池 Huaqing Hot Spring

五台山 Wutai Mountain

九华山 Jiuhua Mountain

峨眉山 Mountain Emei

泰山 Mountain Tai

黄山 Mountain Huangshan; the Yellow Mountain

故宫 the Imperial Palace

天坛 Temple of Heaven

午门 Meridian Gate

和亲 intermarriage

农民起义 peasant uprising

进入没落和衰退的时期 enter a period of decline and decay

全盛期 heyday

加速了王朝的解体 hasten the disintegration of the dynasty

朝贡制度 tributary system

忽必烈 Kublai Khan

土地私有制 private owenership of land

父系社会 patrirchal society

分封制 the system of enfeoffment

三省六部制 the system of Three Councils and Six Boards

争霸 strive for hegemnoy

大运河 the Grand Canal

护城河 moat

回音壁 Echo Wall

九龙壁 the Nine-Dragon Wall

转载自星火英语

发布于 08-02

文章被以下专栏收录