鱼缸
首发于鱼缸

省略号 . . . 色情学。

给标题找个出处

曾经很喜欢在电子文档里使用句号,我指的是那种连续多个的、不定数量的圆圈句号簇。从能找回的碎片记录来看,大概是在〇八〇九年间。

在那段时间里,我也将三个连续的 period 作为 ellipsis 使用,以一种颇为严肃的态度。当然其时,偶尔撞见了一个或连续两个 U+2026,我是弄不太清状况的——字体?输入法?M$ Word?

区分 U+2026 和 U+22EF,是一件超纲的事情。

有的时候,看似规范的省略号不足以匹敌情境思绪中的表达欲。如果 OTL 不够用了,我会打出 m(_ _)m 。如果省略号不够用了……?那么 . . . . . . . . . . . .

Robert Bringhurst 大概会说,这是不知从哪里沾染来了些维多利亚时代的古怪脾气。

* * * 点 点 点 * * *

An ellipsis is the omission of a word, phrase, line, paragraph, or more from a quoted passage. . . . Chicago style is to indicate such omissions by the use of three spaced periods . . . rather than by another device such as asterisks.

The Chicago Manual of Style, 16th ed., 13.48.

A period is added before an ellipsis to indicate the omission of the end of a sentence, unless the sentence is deliberately incomplete.

— Ibid., 13.51.

文章被以下专栏收录