哆啦A梦首次连载前的预告广告

哆啦A梦首次连载前的预告广告

最近,在哆啦 A 梦为什么要睡壁橱? 这个问题下,一位答主给出了这样的回答。

【你们全都讲错了】显然包括我的回答。为了搞清楚,我到底讲没讲错,所以有了这篇专栏。

该题主称:【 藤子不二雄所在的公司给他定了一个题材,需要有一个从抽屉中出来,住在壁橱里的主角】

这句话的出处,如果我没记错的,可能最早出自以下的动画片:

哆啦A梦剧场版中篇附映动画_2112 哆啦A梦诞生!

该片一开头,出现了《哆啦A梦》漫画连载前的预告广告。在【NHK纪录片】行家本色:传奇漫画家 藤子·F·不二雄【中文字幕】中,历史上真实的预告广告是这样的:

这幅预告广告,也被收入在《藤子·F·不二雄大全集——哆啦A梦》第一卷。

我在淘宝上找了一位日语翻译。该广告的翻译如下:

++++++++++++++++++++++++++


继酸梅星王子之后,藤子先生的又一欢快漫画力作

从正月开始新的连载

继酸梅星王子之后藤子先生的新连载漫画!从正月开始继续欢乐吧。

从正月开始就代替我出场啦。拜托大家咯!

出来了!

从桌子里面蹦出来了。是什么呢?他的名字是什么?他到底是什么呢?

非常有趣哦!

非常欢乐哦! ☆不过,不管怎么样,大家就期待正月开始的连载吧!

++++++++++++++++++++++++++

在1995年的这个动画片中,藤子先生为什么会说这样的话呢?

是真实的历史,还是动画片制作者的即兴创作?

1995年公映的动画片《2112哆啦A梦诞生》中的前后两段关于藤子先生构思过程的剧情,改编自1978年发表在《COROCORO DELUXE》杂志上的漫画《哆啦A梦诞生》。

漫画中,没有一句台词提到「壁橱」。作者在深夜回家路上的内心台词是:

「主角是个奇特又有趣的人。」「而且做事情也要有趣。」「还是没有任何灵感啊……」「至少在到家之前先想到雏形。」

有人认为动画片中的台词也是作者的原因。

但是,《2112哆啦A梦诞生》是1995年剧场版《大雄的创世日记》的附映片。看一下两者的卡司。

在《2112哆啦A梦诞生》片尾卡司表中,藤子先生的职务是【原作】(上图左);

在《大雄的创世日记》片头卡司表中中,藤子先生的职务是【原作 · 脚本】(上图右)。

改编后的动画片和原著漫画的区别,难道能认为是原作者修改的吗?


此外,在我看过所有的关于藤本弘先生的纪录片中,都没提到过哆啦A梦在形象创作之前,存在【住在壁橱】的设定。@远秋 同学,如果您能找到,希望您能贴上来。


推荐另外一个纪录片:【哆啦A梦之父特辑】我是藤子·F·不二雄

编辑于 2015-12-13

文章被以下专栏收录