难忘回忆之鸟山明与他的龙珠世界④

文:chaihy二代

(书接上文)

第四回:神龙溯源

文学作品想要推陈出新,必须首先学习,广泛的借鉴前人,然后融会贯通,消化吸收,为我所用,在继承的基础上从中有所领悟,另辟蹊径,最后达到新的境界,这是开辟文学成功之路的普遍规律,也同样适用于漫画。

孩提时鸟山明就有喜爱看电影的嗜好,自他做了漫画家后因为工作繁忙渐渐看得少了。而与由美成婚之后情况有了变化,当时香港功夫明星成龙的电影在全亚洲都受到了极大追捧,日本也不例外。由于妻子由美是成龙的忠实影迷,在她影响下鸟山明也很快迷上了由吴思远和袁和平为成龙量身打造的成名作《醉拳》和《蛇形刁手》。另外还有李小龙的《龙争虎斗》等武打片他也都百看不厌。甚至工作时他也常常开着电视机抽空看一眼,尤其是《醉拳》他看了足足有一百多遍,对片中剧情都烂熟于心。鸟山明曾说,如果没有看过《醉拳》,将不会有《龙珠》。

下图为《醉拳》剧照,剧中傻功夫小子成龙在袁和平父亲袁小田亲自出演的师傅教导下苦练基本功,以及他与韩国跆拳道高手黄正利饰演的大反派之间的精彩打斗剧情的分镜使用,还有剧中那时不时出现的插科打诨的喜剧元素都给了鸟山明不少新灵感,这些在日后都融入了《龙珠》中悟空的成长经历。

成为成龙粉丝后,很快在他的《阿拉蕾》中出现了一群充满中华元素的新角色——来自中国的摘家四人,他们身怀绝技各有神通,尤其是其中的摘突诘成为后期的重要角色之一。下图中摘氏一家登场封面中他们的架势和成龙《醉拳》的海报是不是有些相像呢 ~

另外,你注意到封面上方的东方龙吗,也许它就是最初的神龙吧(笑)

而摘家的儿子摘突诘,无论是神态、衣着还是形象都与乐平很像。

这个男孩平时待人彬彬有礼,把他惹怒了发起狂来可是阿拉蕾中武力值最高的人哦,在他与灯神的巅峰一战中笔者截取了两个有趣的画面:一是看到同伴纷纷落败时愤怒的摘突诘准备暴走,

这是龙珠中悟空初次变身巨猿,二者颇有几分神似吧!

第二个镜头则是摘一口咬住灯神的尾巴,

多年后悟空也干了(笑)

众所周知,《龙珠》的不少人物姓名和早期剧情是从中国经典名著《西游记》中而来。而在《阿拉蕾》中217话封面上鸟山明绘制了摘突诘的西游记悟空形象,这也是鸟山明漫画与西游记的初次相遇,也许这也是龙珠里悟空的最早形象吧。关于龙珠创作中如何借鉴西游记的部分待下一节再细讲。

在阿拉蕾连载的五年间,为寻找新的故事灵感,鸟山明也绘制了一些短篇漫画:他们是《POLA&ROID》,《ESCAPE》,《MAD_MATIC》,《HETAPP漫画研究所》,《PINK》,《CHOBIT》和《CHOBIT2》。而在鸟山明迷上成龙电影后,鸟嶋建议“如果那样的话,

画一个功夫漫画?“起初鸟山明认为业余爱好和想完成的工作是两回事因此并不赞同,然而鸟嶋提了个折衷方案:先画一个功夫短篇尝试下。于是一部中国风里融入功夫元素的短篇漫画《骑龙少年》在1983年6月诞生了。该作讲述的是在仙之国的险峻深山之中,一个修炼武术多年的少年唐童受仙人师傅的指派,护送华之国公主回到祖国的故事。这部漫画作为以中国功夫为主旨的长篇连载而做的试水作品,虽然只有短短两话,但故事主线和诸多要素都用在了后来的《龙珠》早期故事中。

鸟山明串连整个《龙珠》故事的宝物“龙珠”在该作中初次登场,此时的龙珠既非透明中间也没有星星,是个其貌不扬的实心小球,而这个师傅赐予主角唐童所谓“宝物”最后变成了一条毫无用处的废柴小龙。

该漫画的第二卷封面上画了七颗龙珠,这不是巧合吧?

本作中虽然不通世事也不懂男女之防但武艺高强充满正义感的小个子男主与既胆小又娇气,成事不足败事有余的妙龄富家小美女的二人冒险之旅,成为了后来龙珠早期故事的主旋律。

上来就拍公主胸脯,看到女人洗澡时乳房会大惊小怪的唐童:

和龙珠中如出一辙的女主被吓尿

见到帅哥就变花痴的公主和拥有幻化能力的小妖怪,被龙珠里的布尔玛和小八戒所继承。

还有许多其他细节,比如作品中桥上机械守卫和龙珠中的海盗守卫。同样建筑风格的主角住所、不着调的师傅、筋斗云等等,漫画很短,有兴趣可以自己去看。就不一一列举了。

《骑龙少年》发表时正是中日关系进入蜜月期的的上世纪八十时代,这部充满中国功夫元素的作品刊出后在读者中大受好评,鸟山明也就此确立了下一部长篇的主题。唐童也成为了日后悟空的原型。

(左图下方的箭头注释:悟空和唐童的区别就是没有双翼而有尾巴)

之后,鸟山明在1983年底的 少年周刊JUMP第52期上又发表了短篇漫画《东宝大冒险》,依然是矮个少年与美少女的组合,而金发飘飘的可爱少女主角和布尔玛简直就像是孪生姐妹了。此时距离阿拉蕾完结还有半年。

《东宝》与《龙珠》里女主用机枪扫射男主的桥段比较,所不同的是悟空是被打中了的(笑)

女孩得知男主已经满14岁时将其赶出浴室的桥段也出现在了《龙珠》中,

更为重要的是这部漫画是变幻胶囊的初次登场,和《龙珠》中设定不同的是此时的变幻胶囊不是直接扔出去就能用,而是必须要用水煮开以后才能变化,大概是考虑了能量守恒吧(笑)

顺带一提,为吸引读者眼球,在《骑龙少年》和《东宝大冒险》中都出现了女主的全身裸体画面,后者甚至还露点了(可耻的小白块是我加的)

这些略带H的画面在《龙珠》的早期剧情也屡见不鲜,简直让我怀疑日本少年漫画的尺度是不是有问题了。。。

这在某种意义上也说明漫画杂志为追求商业利益不惜低俗化的一面(鸟嶋:“怪我咯?”),这并非鸟山明的本意,因此当龙珠人气逐步上升,连载渐入佳境后色情元素很快就销声匿迹了。

融合了中国功夫、少年与美女、西游奇幻剧情,再加上“点到为止”的H要素后,连载故事的主线又是什么呢?鸟山明从有着日本江户时代创作的长篇巨著《南总里见八犬传》中找到了灵感。八犬传是19世纪时的日本读本(一种类似中文领域中白话小说的作品型式),由日本戏作家曲亭马琴(泷泽马琴)撰著,是江户时代戏作文学的代表作。由于这套作品的广受欢迎与高知名度,后世有不少以这套读本为基础进行改编、衍生的文字作品,或甚至改编为电影、电视连续剧乃至于漫画与动画。日本人对这部作品的感觉就类似我们看待中国古代四大名著吧。

在《八犬传》第二辑的十四回中有这样写道:在伏姬自杀的临终之际,从伤口升起一团白气,出现仁义八字的一百零八颗念珠闪着华光升上天空。其中没字的珠子坠地,其余的八颗念珠放射着光芒向八方飞散,终于无影无踪……(中略),孝德再三拜谢道:这是主君的宝贵赏赐,从现在起就去周游列国,打听飞去的八颗珠子的下落。如果不像原来一样把一百零八颗珠子凑齐了绝不回来见您!倘若年长日久还不见音信,就当做是死在途中葬身狗腹。这将是今生的永别了!

鸟山明受此启发,定下了“主角们踏上寻找飞散到各处的龙珠,在这个奇幻旅途中发生各种趣事”这样的故事基调,“八颗念珠升上天空,放射光芒八方飞散,无字的珠子坠地”的描述也被用在了实现愿望后的龙珠变成石头坠地的设定上。

在1984年8月,连载近五年的《阿拉蕾》在读者们依依不舍下圆满完结,经过了短篇试水和精心的构思,3个多月后鸟山明在少年周刊JUMP第51期上刊出了酝酿已久的新连载!

日后称霸日本漫画界的《龙珠》终于登上了历史舞台,那么龙珠是如何一步步走上热血漫画王道宝座的呢?欲知后事请看下节:奇幻旅途

(未完待续)

发布于 2015-11-10

文章被以下专栏收录

    中国第一本漫画文化MOOK:『黑白』。 近期全国发行。欢迎漫画从业者或骨灰级爱好者投稿,加入作者群体。 私信@壬午@纸片做的叶子。 微信号:hbmanga 微博:http://weibo.com/u/3690962805?from=feed&loc=nickname 投稿邮箱:heibaimanhua@126.com