Tie the Knot 永结同心 历史上的婚戒习俗与设计

Tie the Knot 永结同心 历史上的婚戒习俗与设计

长,多图,警告!!!

禁止转载。

西方现代婚戒的通常分为订婚/求婚用钻戒与婚戒对戒两个部分。这篇文章为大家介绍一些从古埃及到维多利亚时代的经典婚戒设计,按照现代定义可能属于其中一种,或者两者兼有,许多成为了现代婚戒设计的灵感源。(*′艸`*)~

婚戒选择是大家的重点关注问题,争取多为大家推荐一些特别的作品。坑里第一篇。

婚戒的雏形最早可以追溯到4000年前的古埃及。研究者相信古埃及人使用麦穗和麻线编制成环,套在第三根手指上,(至于是无名指还是食指不是很明确)。认为这样的仪式可以将两人永远的绑在一起,搓成的环形因为无头无尾,形态上象征了永恒。这无头无尾的指环与现代婚戒对戒设计中常用的 Eternity Band/Ring(永恒指环)可谓异曲同工,通过360°无差别的设计象征对永恒的美好期望。永恒之环是很不错的对戒选择,有很多细腻的变种,有空会另写一篇。

Eternity Band/Ring(永恒指环)的现代多样设计。

伴随着亚历山大大帝对于征服埃及,322BC,古希腊人开始接受以戒指表示婚姻关系的习俗。此时的戒指大部分使用麻,皮革,骨头等制作。古希腊文物中常常见到一种双绳结造型的首饰,这种绳结称为 True Love knot (真爱结) / Herakles knot (赫拉克勒斯/大力士绳结),中文称为平结。

Herakles knot 手镯,古罗马,公元前3世纪,Kallos Gallery

在古埃及,人们认为平结有治愈的疗效,相信这与平结的牢固性有关。平结在航海中称为 Reef knot,风浪时常用。古希腊逐步出现了新婚夫妻双方结下平结,祈祷婚姻能够如同平结一样牢固的风俗。

古罗马,公元前5-3世纪。

英文中至今保留了 “tie the knot” (字面意思,打结,动词。意味,永结同心)的用法。(考虑赫拉克勒斯的婚姻记录,用平结应该与他关系不大。True Love knot 这一称为也可能是为了避开他,一个有四次不幸婚史的男人。以上是推测。)。

True Love knot 是重要的设计元素。例如QEII为戴妃选择的 Love knot Tiara (中文因为珍珠的形状称为珍珠泪王冠)。

许多婚戒设计都可以见到 True Love knot的影子。


奢靡的罗马时代,早期罗马人使用铁制作戒指,铁象征了坚毅,牢固的信仰,准确说是妻子对丈夫的财富的信任(铁打的钱包~ 2333~)。但是铁容易锈蚀,逐渐被金银取代。现代,传统意大利婚礼依然保留了夫妻准备一小块铁的习俗。罗马时期的婚戒不属于标配,也不是对戒,更多是富有阶层对妻子的标记,实际上是占有的符号。根据古希腊后来的婚戒习俗,婚戒被戴在无名指上。因为古希腊医学认为无名指的血管直接连通心脏,成为拉丁语称为,Vena Amoris,意味爱的血管。古埃及人将指环佩戴在无名指的几率也较大。

古罗马,British Museum,London

罗马时代的婚戒常见两种样式。

古罗马,400s AD,Galerie Les Enluminures, Paris

一种是夫妻人像的阴刻或浮雕(阴刻戒指,传承于美索不达米亚这一记录在泥板的上的文明,阴刻戒指可以在泥板上留下整面图像。后来发展为用在蜡上的火漆封。),象征婚礼场面。

古罗马,200s AD,

另一种是双手相握的造型,与Love knot一脉相承,称为 dextrarum iunctio,拉丁语意 “正确的联系”,后来还有许多一脉相承的设计。


罗马时期有一些非常有趣的爱情信物设计。

古罗马,200s AD,British Museum,London

这枚戒指上刻有古希腊语 TE AMO PARUM,I love you too little,意为,爱你太少。送给喜欢的人未免太奇怪,一般认为应该解读为,爱你不嫌多。

古罗马,400s AD,Getty Museum,New York

这枚玛瑙带阴刻印外圈写着 "Remember me, your dear sweetheart, and fare well, Sophronios." ,“铭记我,你的小甜甜,祝好,Sophronios(男名)”。捏耳朵的手是常见的需求关注的象征,中国人认为耳朵烫是有人想也有异曲同工之处呢~ 同期类似设计上方是绳结。

东罗马,500s AD,


随后基督教文化逐渐取代多神信仰,双人肖像的设计成为主流,中央添加了基督神像,或者十字。

860 AD,教皇尼古拉斯I在给Boris I of Bulgaria的回信中,讲述了区别于东正教的罗马天主教婚礼正统仪式,其中正式提及了男方赠与女方婚戒的传统。

接下来是华丽丽的文艺复兴时期。

@Unstable Element提醒,更正一下第一枚钻石婚戒的部分。

有记载的第一枚钻石婚戒是1475年,Costanzo Sforza与Camilla D'Aragona的婚礼上。新郎为新娘献上了一枚尖琢型的钻石婚戒。

还写了一首诗,"Two wills, two hearts, two passions are bonded in one marriage by a diamond."

1477年, Archduke Maximilian of Austria 在维也纳向 Mary of Burgundy 求婚,并送上了历史记载的第一枚钻石订婚戒。其实是至少两枚。

马克西米利安一世在一封信中夹带了一枚小钻戒作为礼物。

Albrecht Dürer (1471-1528) — The Betrothal of Maximilian with Mary of Burgundy (Burgundian Marriage) Triumphal Arch in Barcelona ‘Ehrenpforte’, 1515-1517: National Museum, Nuremberg.

1477. Kunsthistoriches Museum, Viena.

后来在婚礼上又为玛丽准备了一枚小玫瑰工刻面组合镶嵌成的M字母婚戒。

此时钻石极为珍贵稀有,需要从印度走陆路才能抵达欧洲。除了印度本地,阿拉伯帝国拿走了大部分品质上佳的钻石。直到大航海时代,欧洲人才有机会得到高品质的钻石,至于后来欧洲皇室拥有的大部分名钻,都源于对印度的殖民掠夺。文/Tannin

这两枚钻戒作为现代订婚戒指的原形,伴随着钻石切割工艺镶嵌的进步,作为中央主石的原形设计,逐渐成了今天我们熟悉的样子。后文不涉及中央主石宝石系的戒指的演变,只讲述婚戒专属设计的变化。

1500s AD,意大利,The Metropolitan Museum of Art, New York

与上一枚尖琢型的钻戒相比,已经有了相当大的改进。


古代文化的复兴,两手交握的设计在中世纪的意大利复苏,现在称为Fede ring,源于意大利语mani in fede,意为,hands clasped in faith,执手以诚

1500s AD, The Metropolitan Museum of Art, New York

15世纪,出现了内刻字的戒指,常常作为朴素一些的婚戒使用,许多和今天的婚戒已经基本没有区别。16世纪盛行,英国最为流行。

“Thinke Wel of Me”,1500s AD, The Metropolitan Museum of Art, New York

“I like my choyce”,1500s AD, The Metropolitan Museum of Art, New York

16-17世纪,英格兰,德国流行一种由2-3枚戒指组成的婚戒,Gimmal ring,源自拉丁语gemellus,意为双胞胎,一对。这类对戒最早的一对存于V&A博物馆,是Count of Gynes在1202年赠与Henry III of England 亨利三世的,镶有一粒红宝石两粒祖母绿,然而没有图。

Gimmal ring在德国的盛行与新教的开创者马丁路德Martin Luther分不开。1525年,他与Katherine Bora成婚时,就有一枚Gimmal ring,内侧刻有德语的,"Whom God has joined together, Let no man put asunder",“神结合他们,再无人力可以分开。”,这枚戒指的实物没有找到,设计图样如下,实物这枚的同款。

1631,德国,The Metropolitan Museum of Art, New York

这枚戒指除了是Gimmal ring, 同时也是一件Memento mori珠宝(拉丁语片语,意思为“记住(你将会)死亡”)是中世纪拉丁语理论及对死亡率的反思习惯,尤其常用来警惕尘世虚幻与短暂物质追求。)戒指分开的时候,可以看到内侧的两个小室,婴儿与骷髅相对。而红宝石在当时是重要的婚礼选择。当时的人们相信红宝石可以促进健康,甚至预防中毒,还能克制淫欲。

Katharina's gold and ruby ring, Stadtgeshichtelichtes Museum, Leipzig.

Katherine的婚戒则是一枚镶嵌有红宝石(我看着像尖晶石,当时并不区分),的戒指(不是Gimmal ring)。装饰图案是基督与折磨基督的刑具(汗|||),内侧刻有两人的名字和结婚日期。

Gimmal ring 的2枚戒指通常可以分开,婚前有双方各保留一枚,直到婚礼时才组合到一起,资料并没有提由哪一方佩戴,可能不固定。17世纪,有的设计存添加了第三枚,桃心形,通常由见证人保管,直到仪式。可以分开的Gimmal ring 一般为双手交握的设计Fede ring设计。有许多Gimmal ring看着不像可以拆分的样子,不清楚是分开的否是重铸,就尺寸来讲,男戒跟女戒交集太小了。

15-1600s AD,英国,The British Museum, London

1600 - 1650,德国,V&A Museum,London

1550-1600,意大利或德国,少女与独角兽的Fede ring

PS一枚非常美的 Memento mori / Fede ring

1525-1575,英国,The British Museum,London

书本可以打开,内容与译文如下:

  • SIVE VIVIM, SIVE/MORIMVR DOMI/NI SVM, COMMEN/DA DOMINO.VIAM/TVAM.ET.SRERA/IN.EVM.ET.IPSE/FACIET
  • “For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord” (Romans, xiv. 8)
    “Commit thy way unto the Lord; trust also in Him; and he shall bring it to pass” (Psalm xxxvii. 5))
  • “我们若活着,是为主而活;若死了,是为主而死。所以,我们或活或死,总是主的人。 ” (罗马书,14:8)
    “当将你的事交托耶和华、并倚靠他、他就必成全。”(诗篇,37:5)

文艺复兴时期还出现了犹太人独有的婚戒设计。犹太人独有的婚戒最早可以追溯至1601年。犹太婚戒有男方全额出资(必须),在婚礼上赠个女方。上方为房屋城堡样式,部分可开启,里面藏有经卷《妥拉》(又译为托辣、托拉,为犹太教的核心。)。与基督教徒不同,部分犹太女性将婚戒佩戴在右手。

1500s AD,英国,The British Museum,London

14-1600s AD,可能来自威尼斯、德国、也可能是中东地区,The British Museum,London

1600s,融合了Fede ring设计的犹太教婚,The Metropolitan Museum of Art, New York

17世纪宗教改革结束后,才逐渐区分出订婚戒指于婚戒的区别。此前并不那么明晰,以上的戒指以今天的概念来看设计更类似订婚戒指,但是相当一部分是婚礼后才开始佩戴。

启蒙时代(Age of Enlightenment, 是指在17世纪及18世纪欧洲地区发生的一场哲学及文化运动,该运动相信理性发展知识可以解决人类实存的基本问题。人类历史从此展开在思潮、知识及媒体上的“启蒙”,开启现代化和现代性的发展历程。wiki),内侧刻字的 Posy ring,Gimmel ring,Febe ring都有,还出现了各种混合。

1600-1700s,可能是匈牙利,The British Museum,London

1600s,可能更晚一些,德国,The British Museum,London

这款少见的犹太教指环,装饰有伊甸图景,非常罕见的一枚婚戒。

下面进入维多利亚时代~

Claddagh Ring 兴起流行于乔治王时代末期(1714年-1830年),融合Fede ring后期带有心的造型,加入王冠的元素,部分将手与爱尔兰的 Celtic knot (凯尔特结)想结合予以简化。最终形成了现在英国的传统婚戒,亦可友谊信物。双手捧心,心上有一个王冠。双手象征友谊,心象征爱,王冠是忠诚与荣誉。含义是,With my hands I give you my heart, and crown it with my love(我向你双手奉上我的心,并冠以我的爱)。戒指佩戴在右手中指,心朝外意味单身,心朝手臂意味已经有了固定伴侣。而连续不断的凯尔特结象征着永恒。凯尔特结的历史悠久,虽然不及古埃及,却仿佛殊途同归一般。

17th,英格兰

17th,英格兰

内刻"Dudley & Katherine United 26 Mar. 1706.",英国

融入凯尔特元素的现代设计。

18世纪,女性开始在订婚戒指的一侧,或者两侧佩戴一枚无主石,或是素金的指环,以防止重要的戒指受损。这种搭配用的小戒指称为 Kepper ring,就是现代婚戒对戒的雏形。

法国珠宝商Mellerio家族在1809年推出了利用宝石品种首写字母写谜语的Regard Ring,维多利亚时代的非常流行,也是婚戒的选择。最初用6颗宝石的首写字母品成“regard”,R红宝石ruby,E祖母绿emerald,G石榴石garnet,A紫水晶Amethyst,R红宝石ruby,D钻石diamond。流行开来后添加了,S蓝宝石sapphire,L青金石lapis,O欧珀opal,v堇云石vermarine,等宝石,用来拼写名字,词汇。

1820,

19th,背后可开启,带有locket,

19世纪开始,钻戒宝石戒指已经初具当今的形态, Art Deco (装饰艺术)时期进一步提高镶嵌工艺水准,简化设计。订婚戒,婚戒对戒,逐渐演变成了我们今天熟悉的样子。

下一篇讲永恒之环设计的对戒,花式推荐~ 这次是可以买到的了。。。(*′艸`*)~

PPS~

查阅了很多资料,如有疏漏错误,还望不吝赐教。

禁止转载。

PPPS~ 我要嘚瑟一下~ 不要拦着我~

虽然尺寸都很小,是现代做的~ 但是我的钻戒收藏还是很有特点的~

大的几个都很有特点~

复古风格的长方钻石戒指,虽然长方形钻石本身出现的很晚。

尖尖的钻石原矿戒指,另一端的尖尖磨成平面,称为勃艮第尖琢型,文艺复兴时期的尖琢型戒,戒托也是文艺复兴风格的小方托,还是分金工艺的~

玫瑰工的花朵戒指~ 虽然玫瑰工不闪,可是,我喜欢啊。。。

小的白珐琅是StarJewelry的,这款我超喜欢~ 小桃心是nojess的~ 卷卷是agete的~ 超喜欢公主方的这个组合指环~

*☆,°*:.☆\( ̄▽ ̄)/$:*.°☆*~

特别感谢小沧沧同学帮忙~

编辑于 2016-11-20

文章被以下专栏收录