世界语硕士项目报名中

本文首发于微信公众号“世界语(Esperanto)”,IP:esperantu

编译:Venki

介绍两个关于/采用世界语的研究项目:

民族语言学-国际语学硕士(两年制)

国际语学深造课程(三年制)

一、民族语言学-国际语学硕士

此前,世界语作为正式外语课程主要在高校和一些中小学校里教授,缺乏更高层次的教学研究,波兰亚当·密兹凯维奇大学(Universitato Adam Mickiewicz,UAM)开设的国际语学深造课程(Postdiplomaj Interlingvistikaj Studoj,非学位课程,下文会介绍)是这方面的领跑者,经过该课程的经验积累,以世界语作为教学语言和研究对象(之一)的硕士项目也正式启动了。

亚当·密兹凯维奇大学(UAM)位于波兰西部城市波兹南,建于1919年,是波兰排名前三的大学之一。从2017年起UAM开设新的语言学(etnolingvistiko kun interlingvistika modulo)硕士研究生课程,为2年制的全日制学习。

该项目的学习/研究领域涉及:

语言学、文化人类学;

跨文化交际;

计划语言和世界语学;

英语、世界语及波兰语的研习。

课程总学分为120,教学语言为世界语英语,完成学业需要通过学位论文答辩和考试。

申请要求:拥有学士学位、

中级水平(B1)的世界语和英语。

学费:每学年2500欧元(针对欧盟外国家)。

目前已经可以申请2017-19学年,申请截止日期是2017年8月15日,入学时间为2017年9月末。

申请邮箱:ikoutny@amu.edu.pl


二、国际语学深造课程

UAM语言学研究所的另一个项目是国际语学深造课程(Postdiplomaj Interlingvistikaj Studoj),目的是给进一步学习、研究世界语学(Esperantologio)和国际语学(Interlingvistiko)打下基础,并为世界语教师提供专业训练。该课程为三年制,每学期(在每年9月末和2月初)只在波兹南进行一星期的授课,其余时间在家完成相应作业并和老师保持沟通。完成学业后将得到国际语学研修证书。

第5届学生在课堂上,2016年9月

UAM语言学研究所的另一个项目是国际语学深造课程(Postdiplomaj Interlingvistikaj Studoj),目的是给进一步学习、研究世界语学(Esperantologio)和国际语学(Interlingvistiko)打下基础,并为世界语教师提供专业训练。该课程为三年制,每学期(在每年9月末和2月初)只在波兹南进行一星期的授课,其余时间在家完成相应作业并和老师保持沟通。完成学业后将得到国际语学研修证书。

课程内容包括

语言学(fonetiko, morfologio, sintakso, semantiko);

跨文化交际(internacia kaj interkultura komunikado);

计划语言学(Planlingvistiko);

世界语的语言、文化、文学和运动研究;

在第三年可选择自己感兴趣的研究方向,如世界语教学、跨文化交际、翻译、世界语语言学/文学、国际语学等。

2011-2014届学生

2014-2017届学生

该课程的授课团队堪称“豪华”:

主要负责人是语言学家、世界语学院院士Ilona Koutny教授。

参与此课程的演讲人和老师则汇集了各领域最杰出的世界语研究者,如文学家、语言学家、前TEJO和UEA主席Humphrey Tonkin,语音学家 John Wells,词汇学家、前UEA主席Probal Dasgupta,国际语学家Vera Barandovská-Frank、Detlev Blanke(1942-2016),社会学家Zbigniew Galor,历史学家Ulrich Lins,在教育及文学领域深有造诣的Katalin Kováts、Zsófia Kóródy、Lidia Ligęza、Tomasz Chmielik、István Ertl、Barbara Pietrzak等等。


该课程的教学语言为世界语,完成学业需要通过论文和考试。

申请要求:学士学位、较优秀的世界语水平(B2-C1程度)。

学费:每学年3700兹罗提(PLN)或900 欧元,针对B类国家(含中国)的优惠价格:1400 兹罗提或330 欧元。

目前已经可以申请2017-2020学年的学习,申请截止日期为2017年8月15日。

联系邮箱:interling@amu.edu.pl

了解更多信息请前往amu.edu.pl/~interl/

对课程负责人Ilona Koutny的访谈(2016年)

Intervjuo- Koutny Ilona - 腾讯视频http://v.qq.com/x/page/m0350lqivex.html

发布于 2016-12-01

文章被以下专栏收录