推薦:「新同文堂」繁體簡體閱讀的福音插件

庫倪庫倪
自備「新同文堂」對自己的簡繁閱讀習慣負責。

偶然有一些讀者表示不習慣繁體閱讀,經過知乎用戶“虎卅泓”推薦,我發現新同文堂是一個十分合適此類用戶的插件。


下載鏈接:Chrome﹣新同文堂

效果展示


這裡以網易新聞為例,作為繁體擁護者的我,認為轉換效果還是挺不錯的。

繁體詞彙?

當然,這個 Chrome 插件沒有詞彙轉換這個功能。例如智能,不會轉為港台習慣的智慧。

我們可以比較一下使用原生繁體的香港媒體,就能看到其繁轉簡的差別了。



然而一篇差不多的文章,在中國大陸的文案方案就是不一樣的了。

不過,如果遇到那種口頭語言更多的文章,恐怕「新同文堂」就無能為力咯。

總結

反正,anything way。
最少,讓習慣閱讀繁體或者中意睇簡體的人,都多一個選擇。總比只能看著還沒認識全的繁體中文,硬生生地看,要舒服得多咯。

即刻就 Download 一個給你心愛的 Chrome 裝吧。

文章被以下专栏收录
还没有评论
推荐阅读