我翻译的一些书籍和资料

我翻译的一些书籍和资料

ThinkPython2E 中英双语对照版

从 2015 年末到 2016 年 2 月,我翻译了一份中英双语版本的ThinkPython

Github :cycleuser/ThinkPython-en-cn

Gitbook 在线阅读地址 :Think Python 2 Edition 中英双语对照版 · GitBook

那时候我觉得,双语对照很利于学习积累一些常用的词汇,有助于后续阅读英文文档。

ThinkPython2E 中文版

然而后来我发现大家更需要的是对编程语言本身的了解和学习,对双语的使用并不具有强需求,往往是次要的。

所以我整理修改了一下之前的文本,弄好了一份纯中文版本的,放到了 Gitbook 上面:

GitHub :cycleuser/ThinkPython-CN

Gitbook 在线阅读地址:Think Python 第二版中文版 · GitBook

我并非专业翻译人员,也不是计算机相关专业,因此这份文稿中可能会有很多错误。所以希望大家发现了错误请尽量告知我,以便我改进文本质量。

Kivy 中文编程指南

从去年后半年开始,我又翻译了 Kivy 的官方 Programming Guide 以及一些具有补充性质的内容。

GitHub 链接在 cycleuser/Kivy-CN

Gitbook 在线阅读地址: Kivy中文编程指南 · GitBook


放到 Gitbook 上面了,希望能提高一下阅读体验。也希望大家帮我改错。

中英双语、单独中文两个版本的 ThinkPython 以及 Kivy 开发指南的翻译内容,还都在这个链接中 pan.baidu.com/s/1i5mMy5 下载。

推荐在线这种方式,因为有更新和修订都会第一时间同步到在线上面去,电子版文件生成的有点晚。

文章被以下专栏收录