BBC版“卷福”为何如此迷人?腐国历经百年、用了N代福尔摩斯才将他炼成……

BBC版“卷福”为何如此迷人?腐国历经百年、用了N代福尔摩斯才将他炼成……

2017年之初,BBC“三集片”《神探夏洛克》终于回归了!第四季第一集《六座撒切尔夫人像》在英国共计有810万人次观看,收视率达32.8%,收视超过女王新年致辞,稳稳夺得当晚全英国收视率冠军。

虽然大家对新一季的剧情评价见仁见智,但“卷福”仍然是粉丝们的“心头肉”。

细细分析起来,粉丝为卷福倾倒实在是意料之中的事。首先,编剧将这个人物从维多利亚时期搬到现代就加了分,以及卷福颇有特点的长脸长腿长风衣和敏捷睿智的推理演绎、以及与华生的“基情互动”、与哥哥麦考夫的针锋相对,还有与女王范儿十足的 “The Woman” 艾琳之间的相爱相杀……

不过,吃瓜群众往往赞叹的是编剧的脑洞和演员的魅力,殊不知整个英国演艺界几乎用了一百多年、历经了N代福尔摩斯的传承才将这个十分讨喜的卷福版本炼成。本尼自己也在BBC纪录片中坦承,他几乎参阅了所有前代各版福尔摩斯才有了今天的游刃有余。(本尼粉也可点击《请收下这枚能文艺会卖萌的大暖男》做一下延展阅读~)



萌点1,长脸大长腿配大长风衣

“卷福”的形象如此与其说因为本尼自己是马脸星王子,不如说其实福尔摩斯几乎一向如此。其实,柯南·道尔并没有在福尔摩斯的外形上着墨过多,长风衣更是一字未提。

我们心中的形象都是来源于小说原版插图作家“福尔摩斯视觉形象之父”西德尼·佩吉特(Sidney Paget)的描绘。自从插画问世,后世的所有福尔摩斯都有了标配——高个、瘦脸、星目、风衣。


萌点2,智商碾压华生时赤裸裸的炫耀:“演绎法啊(很简单啊),亲爱的华生~ (Elementary,my dear Watson.)”

大家都知道这句话是福尔摩斯的口头禅,其实原著并没有这句话。在福尔摩斯第一次由真人出演时(当时是舞台剧,后来原班人马也拍了电影),史上第一位福尔摩斯——威廉·吉列特(William Gillette)自己加了这句台词,不想迅速风靡了全国。

威廉·吉列特版福尔摩斯

“Elementary”有“演绎法”之意,但也有“初级、简单”之意,吉列特的一语双关,将福尔摩斯的傲娇自矜形容得无比绝妙。

吉列特另一个贡献是给了福尔摩斯一个弯嘴烟斗。在舞台上,弯嘴烟斗既能装酷,又不遮挡嘴巴,于是福尔摩斯又多了另一件标配。



萌点3,从维多利亚历史人物到现代人物的华丽转身

都说BBC编剧这招高明,其实,这种从古代到当代的华丽转身历代福尔摩斯都一直在做~更让人吃惊的是,这是原作者柯南·道尔本尊钦定的传统!

诺伍德版福尔摩斯

早在1921年,史上第二位福尔摩斯艾力·诺伍德(Eille Norwood)出现在银幕上时,主创们为吸引更多观众,就把背景从维多利亚时代拉到了当时的20世纪20年代。电影大红之后,柯南·道尔和诺伍德见面亲自认可了这个现代改编版福尔摩斯。

后来,柯南·道尔的儿子们(阿德里安Adrian和丹尼斯Denis)在小说的改编合同中特地为“福尔摩斯现代化”做了官方授权。从此以后,各版编剧们把福尔摩斯往自己的时代拉简直是拉得轻车熟路。



萌点4、傲慢孤僻的高智商VS不近人情的低情商

1939年,南非出生的英国演员巴斯·拉斯伯恩(Basil Rathbone)正式出演福尔摩斯。如果说,以往的福尔摩斯只是个谈吐得体的英伦绅士型侦探,大家的注意力也在破案剧情上。那么,别出心裁的拉斯伯恩就为他赋予了强烈的个人魅力——向观众暴露出这位大侦探的性格缺陷来。

拉斯伯恩版福尔摩斯高挑俊朗,言谈间极度自信傲慢,因为智商太高对普通人的情感几乎体验无能——其实这跟今天的“卷福”也差不多了。



萌点5、性感神秘、妖艳危险The Woman和福尔摩斯的相爱相杀

在神夏第二季中,最亮眼的女性角色莫过于那个手段高明的艾琳·艾德勒(Irene Adler)。这个人物在原著中便有,而她的影视剧原型最早出现在拉斯伯恩版福尔摩斯系列的最后一部《剃刀边缘Dressed to Kill》中。

福尔摩斯和艾琳原型的历史性同框

电影上映的时代,正值二战结束。战时,男子都在前线拼命,女子在后方承担了大量生产工作,填补了很多原本只有男性才能胜任的工业、商业工作职位。和平后,社会上也大规模出现了女性平权运动。


男人们深感经济地位受到了聪明女性的威胁,又不得不承认这样的女性远远比文盲和花瓶迷人得多。于是,这股子交织着迷恋的担忧就在电影中以一种妖艳而强势的女性形象体现出来。


以往,福尔摩斯一贯神通广大却不近女色。而拉斯伯恩版大侦探却在影片的最后,恋恋不舍地说,“我将永远将她作为独一无二地女性来铭记(I will always remember her as THE WOMAN)”。这样看起来,《剃刀边缘》之于福尔摩斯系列的效果,堪比《大话西游》之于《西游记》了。



萌点6、和华生医生的“基情”互动(重点!)

在拉斯伯恩版福尔摩斯出现之前,大家对华生医生都没什么印象。而和拉斯伯恩搭戏的尼格尔·布鲁斯(Nigel Bruce)用自己的幽默可爱、平易近人的表演,第一次将华生提到了和福尔摩斯同样重要的位置上。从此,福尔摩斯的“独角戏”时代结束,华生的加入让观众对他俩“理智与情感”、“敏锐与憨厚”的对比戏剧效应欲罢不能。

布鲁斯版憨厚胖华生和拉斯伯恩版福尔摩斯

在BBC新版的《神探夏洛克》里,福尔摩斯和华生甚至有了“福华官配CP”名声(超越友谊的那种),这也吸引了不少女性观众。如果你以为这是编剧为了吸引当代少女观众才特意卖腐,那就小看了腐国多年来的卖腐传统。

疑似福华CP结婚照

20世纪70年代,著名制片人兼导演比利·怀德(Billy Wilder)为观众带来了史上“最八卦”的一部福尔摩斯电影《福尔摩斯的私生活》(又译做《福尔摩斯秘史》,看名字就不是什么正经电影)。

罗伯特·斯蒂芬斯版福尔摩斯

电影里,罗伯特·斯蒂芬斯(Robert Stephens)扮演了一个王尔德式的玩世不恭的福尔摩斯。卖腐的官配CP从这里开始的!!电影中,一位俄国舞蹈演员因为觉得福尔摩斯基因优秀,希望可以跟他孕育小孩。对孩子非常头痛的福尔摩斯避之不及,“机智地借口说自己和华生是gay。没想到消息在一场舞会上不胫而走,颇有女人缘的华生医生跟女芭蕾舞者跳舞跳得正高兴,结果慢慢地得知这一惊天大新闻的漂亮男孩们挨个挤开了……

影片中,华生紧张地询问福尔摩斯,“不知道这样问是不是太冒昧?您的生活中是否有过女人?”而福尔摩斯生气地回答,“是的,你这样问实在特别冒昧无礼!”——但却没有正面回答第二个问题。于是,官配CP的消息也在观众群中不胫而走了……

在戏外,华生的扮演者科林·布莱克利(Colin Blakely)对福尔摩斯的形象也是维护有加,他对罗伯特说,“你要像演绎哈姆雷特那样演绎福尔摩斯,不要滑稽、不要乱飞眼,我才是那个搞笑的。”

另外,这部里的福华CP也是第一次打破现实和虚构作品“次元壁”的一对儿活宝,也就是说,他们某种程度上知道自己是虚构出来的人物。福尔摩斯曾经向华生抱怨,“为什么我总要穿着长风衣啊?”华生幽默地吐槽道,“要怪就怪插图作者去呗~”可怜早已作古的插画家佩吉特先生无辜躺枪,可以想见,当时的电影院里会爆发怎样的大笑~



萌点7、福尔摩斯兄弟的针尖对麦芒

世界上有一个夏洛克·福尔摩斯已经就够凡人们自卑的了,可大侦探偏偏有一个与自己不相上下的胞兄麦考夫·福尔摩斯(Mycroft Holmes)。神夏里,他是英国政府的高层情报官员,智商、能力和经验有时甚至超越了弟弟。

还记得神夏中艾琳有次在兄弟俩面前叫一声“福尔摩斯先生”时,夏洛克刚想接话就被打断说,“没跟你说话,小福(Junior)。”能让大侦探被人说“小”,可见这哥哥有多厉害。

克里斯托弗·李版麦考夫(左)在“教训”弟弟

和华生医生一样,这哥哥也是在《福尔摩斯的私生活》中“上位”的(这部电影真是把福家扒了个底儿掉)。电影中,福尔摩斯被一位范拉顿夫人(Mr. Valladon)迷住了,反而是为政府工作的哥哥(由克里斯托弗·李Christopher Lee扮演)更加睿智冷静,揭露了她的间谍面目。电影中,麦考夫讽刺地说,“哎呀,英国最好的头脑是不是跟不上我了呢?Am I going to fast for the best brain in England? ”直把弟弟夏洛克呛了个哑口无言——这一段跟神夏剧情已经非常相像了,不是吗?



萌点8、所有萌点大集合(注意!这并不是在说神夏)

如果你在英国福尔摩斯死忠粉中做调查,问哪一个福尔摩斯形象是最经典的,那么下面这个名字你可能会听到很多次:杰里米·布雷特 (Jeremy Brett)。

杰里米·布雷特版福尔摩斯

在1984年到1994年,杰里米·布雷特在Granada电视台的41集连续剧《福尔摩斯探案集 The Adventures of Sherlock Holmes》中扮演福尔摩斯。

这版福尔摩斯之所以经典有很多原因:一来是因为杰里米本人演技过人、扮相完美;二来是他可以集合所有前辈的优点来个“后发制人”;三来是80年代经济状况好,影视投资很大、制作也很精美;最重要的是,他是陪着英国人长大的福尔摩斯。正如八十年代的六小龄童的孙悟空一样,杰里米的福尔摩斯也是英国人心中不可逾越的经典。

卷福本人这样评价杰里米,“他外表斯文,内心却像猛禽一样犀利。他几乎展示了以往福尔摩斯的所有方面。”


再然后?再然后的集大成者就是我们的卷福了……

除了集合所有前辈的萌点,卷福版还有一个创新点——浓墨重彩的犯罪专家“莫娘”莫瑞阿蒂教授,增加了他的戏份,明确了他的性取向。

第四季,gay里gay气但又不按常理出牌的他是否回归,也吊足了粉丝们的胃口……

从上至下:

佩吉特最初版插画、

杰里米·布雷特版20世纪80年代剧照、

卷福版2016元旦特别篇剧照



“罗马不是在一天建成的”,此言实在不虚。腐国的福尔摩斯远不止这几版,福尔摩斯的形象也并不是柯南·道尔一人之功,正如《神探夏洛克》的优秀不会只是因为本尼。

然而,百年间一直没有改变的是全世界对福尔摩斯的热爱。BBC曾评价说,福尔摩斯是从未真实存在,但却永存人们心中的神奇男人(The man never live,also the man never dies)。如今看来,仍然如此。



福尔摩斯周边小Tips:

1. 在第一部《福尔摩斯》(吉列特版)中,卓别林扮演了一个叫做Belly的小听差,这也是大师首次“触电”。


2. 在《福尔摩斯》(拉斯伯恩版)中,有一句台词,“华生,针头!(Watson, the needle!)” 暗示了福尔摩斯可能在使用可卡因,在当时掀起了轩然大波——也是现在的卷福在手上贴尼古丁贴片的由来。(这是首次在影视剧中提到了福尔摩斯涉毒话题)


3. 《福尔摩斯》(拉斯伯恩版)首次使用了原著维多利亚时代背景,之前的几十部电影全都是“现代化版”福尔摩斯。

4.老戏骨克里斯托弗·李,既出演过哥哥麦考夫,也出演过弟弟夏洛克。他出演的夏洛克版本由专门拍摄恐惧片的英国汉默公司投资,风格也非常悬疑恐怖。

5. 1963年BBC电视剧《福尔摩斯》中,道格拉斯·威尔莫(Douglas Wilmer)演出了福尔摩斯喜怒无常的神经质一面。这个BBC版福尔摩斯正是卷福的同门前辈,于是卷福也继承了一些他的喜怒无常。

小罗伯特·唐尼版“蒸汽朋克”风格的福尔摩斯(因为是美国版,本文暂不详细分析)

6. 21世纪,好莱坞也拍了一版《大侦探福尔摩斯》,主角由小罗伯特·唐尼担纲。电影虽然也在用维多利亚时代背景,但相当魔幻,一般大家不把它看做还原原著,而是把它归为现代蒸汽朋克的范畴。而美剧《基本演绎法》上映在BBC卷福版之后,本文没有提及以及讨论。



Lens的读物

在京东、亚马逊、当当、天猫、淘宝、机场中信书店

和各大城市书店均有销售

更多内容和购买地址请见:购买链接



▼更多人文生活美学内容和原创视频

请订阅微信公众号“Lens杂志”(ID:Lensmagazine)

编辑于 2017-01-10

文章被以下专栏收录

    Lens是一个致力于发现创造与美、探求生活价值、传递人性温暖的文化传播平台。 Lens于2005年由法满先生创办,早期专注于杂志,逐步成长为中国最具口碑和份量的人文杂志,2015年升级改版为《目客》、《视觉》系列Mook,及其他书系。 与此同时,Lens品牌也从单一的杂志产品,成长为一个活跃且具有影响力的文化品牌,旗下业务涵盖出版、新媒体、文化活动、视频产品(“重逢岛”)等。 微信公众号:Lens杂志(ID:lensmagazine) 微博@Lens杂志