关于濑户内海的9个保姆级指南

关于濑户内海的9个保姆级指南

作为一个记忆力不佳的建筑师,平时很少在专栏发表攻略形式的文章。毕竟和在日本生活的朋友比起来,通常讲讲故事谈谈情怀才是更擅长的事情。

然而关于濑户内海,想要一分为二,讲建筑/艺术之余先单独辟出一篇来谈谈执行攻略。在着手计划行程时已翻了很多资料——由于今年是濑户内海艺术祭开幕年,网上的宣传文章自然也不少,然而通常内容琐碎重复、提炼关键资讯并不容易。毕竟对绝大多数人来讲这里只是一次性目的地,很难求全。于是早早答应朋友,也要结合个人经验教训写下一篇。

为方便大家检索,我用问答的形式罗列tips,说的啰嗦了一点,遇到不需要的问题请自行跳过。

1.首先为不熟悉的朋友三句话简介,濑户内海对于日本旅行是怎样的存在?

濑户内海诸岛的兴起的来由是它们的衰落:传统产业的荒废、年轻人口的外迁造成了衰落的空洞,而艺术与建筑因此进驻实现了填补与复兴。通过兴建美术馆、将艺术植入普通民宅,这些岛屿拥有了新的吸引力与生存价值。在此地举办的三年一度的濑户内海艺术祭,对岛屿建设形成了促进与集中展示的作用;同时也加强了岛与岛之间互相带动、共栖共荣的力量。

2.濑户内海都有哪些岛屿?各需要多少参观时间?

按区域划分,东部是重点:

1. 宇野港附近:内容最丰富、最著名的非直岛莫属;而直岛隔壁另一处个人认为不可错过的岛屿是丰岛。这两个岛是濑户内海艺术参观的核心,非艺术祭期间也有足料的干货值得前往,参观各需一天时间。与两者毗邻的还有犬岛:犬岛在艺术祭期间展品也很丰富,但由于渡轮班次少,造访犬岛也要花掉一整天时间。

2. 高松港附近:男木岛女木岛大岛。这三个岛无法住宿,不过从高松前往交通还算方便,在艺术祭展期中或特定节日时造访更佳。

3. 小豆岛:虽然名字叫“小豆”,事实上做为濑户内海的第二大岛,小豆岛是最不依赖艺术祭资源的成熟旅游目的地。酒店、民宿等设施完备,农业产业、休闲观光、日剧巡礼是这里的主要玩点;而与艺术祭相关性较弱。小豆岛的常规行程需要两天,如果有幸赶上小豆岛特有的祭典活动会更有趣,但这是可遇而不可求的了。

其余的西部沙弥岛本岛高见岛粟岛伊吹岛,位置更为偏僻、展品更分散。恕个人时间精力有限,又没踩在艺术祭的档期,未列入行程计划,在此拱手致歉。


3.濑户内海的看点是什么?

虽然也有不错的天然景观,濑户内海诸岛的最最特别之处却绝对是人文与艺术。可以在短时间小范围内高密度的欣赏到大师作品,是心潮澎湃的体验。(譬如:面积仅7.8平方公里的直岛上有五座安藤忠雄的作品,在日本绝无仅有。)虽然在出行前也曾担心过,这样的密度会否有人造主题公园般的造作感?回头想想是自己太小看大师们的诚意了。

而登岛的过程也让人有兴奋感:自踏上渡轮开始,便参与到与世隔绝般的巡礼中来了。

在这里五星满格推荐安藤忠雄的地中美术馆、西泽立卫与内藤礼的丰岛美术馆,这两座在建筑圈算得上知名的作品,真的做到了超越效果图,有着唯实地体验才能被击中的生命力。

(地中美术馆,内部不能拍照,馆藏五幅莫奈的睡莲,而最好的空间无法通过图片展示出来)

(丰岛美术馆,比纯粹更纯粹,一定要去亲身体验的空间)

三个著名的雕塑:草间弥生红南瓜黄南瓜、以及藤本壮介的最新作直岛展览馆,也赋予了直岛名片般的“打卡目的地”作用。

(草间弥生的代表作,几乎成了直岛的符号。黄南瓜小而精,红南瓜可以钻进去~)

(藤本壮介今年的新雕塑作品,由内由外看都有不同的景致,入夜有人坐在里面谈天说地)

此外,李禹焕美术馆Benesse HouseAndo Museum南寺四处安藤作品,以及横尾忠则的丰岛横尾馆、三分一博志的直岛大厅、妹岛和世的海之驿码头也是个人心头爱。

(李禹焕美术馆,内部非常小,但是空间与展陈的意境极美)

Benesse House,空间充分展现了经典的安藤式布局,与景观亦结合完美)

(Ando Museum,收集了一些安藤的手稿,小而精,个人很喜欢)

(丰岛横尾馆,在和式房间里看红色的山水流泻)

(三分一博志的直岛大厅,比南寺更像一个“寺”啊)

以上是我个人认为的最有价值看点。其余的直岛钱汤Project、蔡国强文化大混浴等作品,单独来看吸引力有限,但放在一个大的艺术祭背景中也是很好的补充。唯一觉得过誉的作品是丰岛的心脏音资料馆,也可能仅仅是个人对录制自己的心跳没什么兴趣吧:)

(直岛钱汤,可以亲身去“泡”的艺术馆,男女同看一头大象)

(蔡国强的作品,艺术祭时会开放中间的水池来泡澡,又是泡澡,为何日本人这么爱泡澡?


4.濑户内海在艺术祭期间与非艺术祭期间有何差异?

现在谈这个话题有点晚,毕竟三年一度的濑户内海艺术祭,在2016已经走完了春季与夏季展期,秋季展期由10月8日到11月6日,马上就要落幕。而下次开幕则要再等个三年。

总的来说,艺术祭期间会开放更多的小展陈,因为地点分散维护困难,所以非艺术祭时它们会关闭,而大的museum、常设室外雕塑则不受影响,除了定休时间以外长期开放。同时由于艺术祭需求,会增添更多渡轮航线和公交线路,弥补濑户内海原有的交通频次少的问题。并且艺术祭的通票会让参观者更划算一点。

但艺术祭存在的问题是,因岛内的吃住行设施有限,届时会很难订房、租车,同时人流量加大难免影响参观效果。很多人不得不选择住在宇野港或高松,每天坐船往返,时间成本更高。

由于个人属性是躲清静星人,所以犹豫再三选择了休展期参观。虽然因此没有刷全小岛、小展览,但是在有限的时间里看到的最精华部分已觉十分满足。个人认为艺术祭的存在更主要是给日本本国人细细深度游的机会、由此带动落后地域的经济,所以展品过于分散,水准也参差不齐。对于时间紧任务重的泊来游客,错开艺术祭档期抓重点并不一定是坏事。很多所谓的“这个艺术祭错过就要等三年”,难免有标题党之嫌。错过也并没什么大不了的,看自己旅途计划时间方便就好了。

5.选岛路线怎样安排?

1. 因为跨岛交通不够发达,加上展览大多在17:00甚至16:30就关闭,最好不要安排一天参观完两个岛的计划,执行度极低。但每个岛留一天参观时间也足矣。虽然展览看起来点很多很分散,其实每个都非常非常小,有的小项目只需要五到十分钟,最长的地中美术馆留一个半小时也足够。岛上除了参观几乎没有夜生活的存在(熟悉日本乡下的同学可以脑补一下),还是比较荒凉的。

2. 每个岛上都有寄存行李的地方,原则上可以提着全部行李跳岛玩、不走回头路。但是寄存箱数量有限,不保证所有岛的所有码头都有额外的寄存处。要做好心理准备。

3. 计划路线的时候最重要的是看好船的班次表,如果是非艺术祭期间,不是所有岛之间都可以通航,即便通航,班次也极少。效率和时间可以放在第一位考虑。提前规划好跳岛路线十分重要。艺术祭期间加开了很多接驳船,实在是方便太多太多,不能不说是艺术祭的一大重要利好。同时要注意一下每个岛上设施的休馆时间,直岛大多是周一休馆,丰岛则是周二,男木岛女木岛是周末,要提前错开免遭闭门羹。

(以上是非艺术祭时期的航线安排)


6.住宿如何解决?

除了住在高松与冈山以外,岛上住宿的难度等级是小豆岛<直岛<丰岛,以下分开说。

小豆岛濑户内海唯一可以用booking、jalan标准订房软件刷到的酒店只有小豆岛,住宿条件很好。由于这里是休闲旅游目的地,所以各种档次和星级的酒店都可以找到。但是由于小豆岛本身也是个公共交通极为不便的地方,酒店往返码头花时间很多,而且船的频次少,并不能把这里当做跳岛参观的大本营(千万不要有住小豆岛玩直岛这样的想法)。小豆岛的大酒店每天都有几班码头的接驳车,如果能提前联系酒店更好。

直岛:从便捷性上来说,直岛是最好的住宿目的地,但是这里只有Benesse House一处真正的酒店,并且只能通过其官网预定Benesse House 如果说住到安藤忠雄亲自设计的酒店是一种难得的体验的话,低性价比也是一定要面对的事实。四种房型里面,只有真正住到了比较高级的Oval 与Museum才能有独享空间的价值感。而Park与Beach房型基本就是普通旅店的格局,但价格已经惊人。同时因为Benesse House所处的位置比较偏僻,周围没有其他餐饮,酒店里的餐厅同样消费很高。

直岛上有一些民宿的选择,位置上以宫浦港附近为最好:交通便捷、配套服务更多。本村港附近也有集中的一片,比较清净。但是预定民宿最大的问题就是手续复杂。在一些网站上可以查到关于民宿的基本情况与价格和联系方式,例如「直島(なおしま)観光旅サイト」直島町観光協会公式 直岛民宿选择还是比较多的,但是绝大多数的预定办法只能通过电话,语言问题是最大的障碍。如果有在日本的小伙伴可以帮忙预定是最好不过的。

Airbnb也可以搜到直岛的一些民宿,但是选择非常非常少,空房很难找。同时Airbnb上的房源本身属于针对外国游客(日本本国游客还是会直接与民宿电话沟通),大概翻看了一遍,价格、条件甚至留言讲述的服务态度都不是太理想。

(Airbnb上直岛的住所很少)

最终我自己选择了一家位于本村港的“島宿あいすなお”,唯一的原因就是因为他家有自己的一个英文订房系统:

ゲストハウス「島宿あいすなお」

预定成功后老板会发邮件确认。民宿是个两层的小楼,有四个房间和公用的厨房、卫生间、洗澡间。老板英文不错,但是给了钥匙和一本地图之后就没再出现过:榻榻米上的床铺都是自己套床单自己铺的,早饭也是7点就神奇的摆在厨房的餐桌上,退房要靠自觉把钥匙放进门口的钥匙桶里。(这么省心的老板在服务业著称的日本还是很少见的。)民宿离“农协前”车站不远,隔壁还有一家同属一个老板的餐厅(但由于餐厅五点半就关门了,没机会尝试)。和相邻城市比起来岛上整体住宿偏贵,这家价格也还算不太离谱。但条件就是真的一般,房间很小,卫生间公用也不方便,而早餐饭团的味道也难以形容。但是心里想这里是直岛嘛,我们是为了艺术来的,生活就将就一下啦。

(我住的就是左下蓝之间,面积就图片这么大,人均一晚含早餐4380日元,不做推荐,仅供参考)

(非常朴实的民宿早餐,一个咸菜饭团一个梅子饭团)

此外还看到一些上下床青旅式的民宿,价格会缩水一点,条件更苛刻,有兴趣也可以尝试。

丰岛:丰岛上完全没有酒店,民宿也非常有限。加上丰岛来客更少,饮食、交通全面受限制。不推荐住在丰岛上,一个白天的时间足够把岛上的内容看完。

另外,无论在哪个岛哪家住宿,check in一定要趁早,最好在五点以前,如果拖到六点以后(天黑、车少、所有人下班)一定要提早和民宿老板联系!

7.餐饮如何解决?

终于到了这个激动人心的话题!个人经验又呼之欲出!

由于第一天在直岛check in已过五点半,转了一圈发现本村港周围所有餐厅已经全部关闭了。此时再查去宫浦港的车发现下一班要等四十分钟。彼时心情有点绝望。谷歌地图说步行要三十分钟左右,于是决定走过去。现在想想,当时的情景真的是太荒凉了:一路漆黑,来往没有行人,连车子都很少,四周都是虫子此起彼伏的叫声。直到走到接近宫浦港的地方才看到了一家7-11,当时觉得招牌都在发光,后来才知道这是岛上唯一的一家7-11,里面倒是相当热闹。当时真的有饿怕了很想囤粮的冲动,最后还是只买了零食,然后继续往宫浦港找饭吃。此时原本最热闹的码头也已经熄灯,餐饮店关门关得七七八八。最终找到了一家开门的烧肉,只有两桌人在吃饭。这不是第一次在日本小地方住有荒凉的感受,在人挤人的我国城市居住久了,真的很难适应五点之后家家闭户的压抑感。

第二天直岛晚餐有了经验,早早就坐车来到了宫浦港,找到了一家超级好吃的食店little plum,位置就在直岛钱汤附近,并且营业时间到晚上十点,在这里郑重推荐给大家。真的是超级好吃,尤其是炸鸡和野菜。

在小豆岛的晚餐干脆直接订了酒店里的自助晚餐,后来证明也是明智的(周围完全没有其他餐厅)。总的来说住在濑户内海小岛上,服务设施真的比较落后,早餐一定要提前在住处预定好。如果不放心,也可以连晚饭一起预定好。

至于午餐,一般都在紧张的参观过程中,可以尝试在各大美术馆的咖啡厅解决。在直岛上首推地中美术馆的咖啡厅,视角绝佳,简餐味道也很好。在丰岛除了丰岛美术馆的咖啡厅,基本只有走到家浦港附近才有几家店。至少我是在“以为会很繁华”的唐柜港一带寻觅了一中午无果(地图上有的不一定开门),最终只在一家很简陋的粮油店才吃到了仅有的章鱼小丸子充饥。

(地中美术馆的餐厅)
(丰岛美术馆的餐厅)

8.岛内交通如何解决?

岛内交通不便是直岛、丰岛、小豆岛的通病。虽然路线很清晰,但公交线路班次非常少。

由于在直岛上最重要的三个安藤美术馆位置比较接近,可以步行,亦可以乘坐免费接驳车(时间表可查,大约半小时一班);其余的“家project”与Ando Museum集中在本村港;直岛钱汤、红南瓜、海之驿码头集中在宫浦港,计算好时间的话,在直岛坐公车+步行亲测一天可以达成参观。

(直岛公交车时间表,统一价100日元一次 / 美术馆免费接驳车时间表)


关于直岛坐公车一定要提醒的是,虽然中国人很容易看懂日文地图,但是来到小岛上,尽量要牢记自己下车站的站名发音(对照英文地图)。司机报站时说的很快,如果不提前按下车提醒有时候会不停车。

而小豆岛因为面积更大,有条件最好租车自驾,坐公车车次很少,会让参观非常窘迫,而步行与自行车又远远不够。切记上岛时拿一份完整车次表,提前做好自己的时间计划,并且可以在酒店购买一日通票,价格更为划算。以及利用好酒店的码头接驳车。

(小豆岛公车线路图,具体时间表太长就不贴图了,可以在码头的询问处取阅)

直岛和丰岛都可以租电动自行车。由于在直岛的租车行(宫浦港与本村港各有一个T.V.C.是专门的租车行;有的旅店也提供租车,例如little plum)开门太晚而被我放弃,终于在丰岛体验了一把——家浦港码头一出门即有一处电动自行车租赁点(同时也可以寄存行李)。电动自行车不是电动车,而是起步有助推器、不同坡度可以换挡的自行车,骑起来要比自行车轻松很多。但由于总路程较远、上下坡很多,依然需要一点体力。

(丰岛地图与犬岛地图)

在丰岛骑车当日下着雨,骑行至丰岛美术馆所在的壮阔海岸时还是精神为之一振的。但回程时一度雨势加大,噼里啪啦打在眼镜上,略感狼狈。匆忙跑进丰岛横尾馆时,工作人员很贴心的递上一人一条毛巾擦拭,不得不说还是很温暖的。其实一路上早已感受到濑户内海几处展陈的设施、维护、引导非常专业,只是在此又添一笔惊喜罢了。

(骑行至此,看到眼前的海,打消所有疲惫)

说一件骄傲的小事:

在直岛上起大早坐了第一班七点的公车到达了草间弥生的黄南瓜海岸,可以在几乎完全没有人的时候拍照。拍好照再慢慢走到距离很近的Benesse House,在开门之后第一时间进去,此时完全没有其他游人。再回头看黄南瓜那片海已经是人来人往了。

说一件崩溃的小事:

以前也的确去过日本的大农村,但从来没有感觉过有这么多铺天盖地的蜘蛛网!不知是季节原因还是这一带生态尤为的好,走路稍微不慎就会一头扎进蜘蛛网里,望大家千万注意。

9.总结一些实用网站:

濑户内海艺术祭官方:

瀬戸内国際芸術祭 2016

直岛的衣食住行尽在:

「直島(なおしま)観光旅サイト」直島町観光協会公式

关于丰岛,这里的交通和目的地都非常清晰:

Getting around on Teshima

小豆岛情报:

小豆島旅ナビ

小豆岛艺术祭:

まるごと小豆島・豊島公式サイト

小豆岛交通与地图:

Shodoshima Town : Map & Access

-------------------------------------------------------

文章首发在知乎专栏/微信公众平台: 日旅记

关于濑户内海的9个保姆级指南

更多建筑文章的还可以戳:

日本建筑控 | 金泽21世纪美术馆 - 日旅记 - 知乎专栏

白川乡 | 世界文化遗产村的日与夜



-------------------------------------------------------

知乎专栏:一群旅行体验师,做最会玩的集体专栏。欢迎申请加入体验师大本营,也欢迎大家投稿。

微信公众号:KLOOK客路旅行 -“Keep Looking,我们专治不会玩儿”

编辑于 2017-02-20 16:40