如何给中国牌照的车辆办理“护照”出境自驾?

如何给中国牌照的车辆办理“护照”出境自驾?

2015年9月~2016年8月,我们完成了这趟耗时近一年的长途自驾旅行,绕了亚欧大陆一圈外加几个岛屿。我们那台中国牌照的MINI,一共穿越了25个国家和地区的边境。

下面,将分两部分讲解中国车牌的车如何在亚欧大陆的其他国家行驶:

  • 车辆出入中国国境
  • 车辆出入其他国家国境

注意,以下讨论的情况仅包括俄罗斯、欧盟各国、挪威(是申根国,但非欧盟)、英国(脱欧中)、土耳其、伊朗、亚美尼亚、格鲁吉亚、哈萨克斯坦。其余国家不在本文讨论范围。


一、车辆出入中国国境


在我国境内登记注册的机动车,如果要从北方陆路关口(如满洲里、霍尔果斯、红其拉甫等),或是通过海运出入国境,需要办理《ATA单证册》。大部分南方陆路关口(如凭祥、磨憨等)手续较为简单,在本文写作时,仅需填写“自驾车临时出入境表”即可出境。

根据ATA官网的说明:ATA由法文“Admission Temporaire”和英文“Temporary Admission”的首字母缩合而成,解释为“暂准免税进口”,其宗旨是统一和简化货物暂准进口的海关手续。ATA适用的货物范围分为12类,其中包括各类私人车辆。

简单来讲,办理了《ATA单证册》,就可以将自驾车辆当做货物临时出口至其他国家。


难度:★★★

办理途径:

通过国内的贸易促进协会(以下简称贸促会)办理。各地的贸促会联系方式、申办材料下载可参见ATA官网:atachina.org/


办理过程

1、从ATA官网“申办文件下载”页面(atachina.org/docs/index)下载并填写货物总清单:

其中:

货品名称、标记、及号码,需注明:车辆型号、车架号、车牌号码

重量体积:车的整备质量

价值:填写车辆的发票金额。在办理时需要出具购车发票原件。对于使用多年的车辆,可以对价格进行一定程度折旧。该价格会最终影响车辆的押金,如果没有发票原件、或二手车只有二手交易车发票,则可能需要按最高押金金额交纳,甚至不能办理。

原产国:填写车辆生产国

此外,已经安装在车上的普通随车装备无需单独填写。


2、下载并填写ATA单证册申请表,

其中

货物用途:根据贸促会工作人员的说法,自驾车辆需填写专业设备

出境运输方式:如果为陆运、海运则如实填写,如果是自驾,根据贸促会工作人员的说法,需填写随身携带

出境口岸名称和代码:可通过网上搜索出境口岸代码,比如:满洲里,口岸代码0600

货物总值:填写与货物总清单中货物价值相同的金额。

临时进口国

  • 对于本文涉及的国家,只有进入欧盟各国、挪威和英国需要使用ATA单证(进入美国、部分非洲国家也可使用ATA单证,在此不做深入讨论)。
  • 途经的其他国家(包括俄罗斯、土耳其、亚美尼亚、格鲁吉亚、伊朗、哈萨克斯坦),ATA仅能作为货物手续,不可作为自驾车手续,因此无需在临时进口国中填写。
  • 不论自驾、海运、陆运,仅需填写出、入关区的两个国家。
    • 入关区:比如,从俄罗斯过境到芬兰入欧盟关区,则需填写芬兰;如果从俄罗斯过境到拉脱维亚进入欧盟关区,则需填写拉脱维亚。之后在欧盟境内的任何国家都无需办理额外的车辆手续。
    • 出关区:比如,从希腊陆路出欧盟关区到土耳其,则需填写希腊;如果直接从德国海运回国则填写德国。
    • 注明每个国家的次数。每入、出一次关区记做一次,如果要多次通过同一国家出入同一关区,则需标注该国的实际次数。

3、将货物总清单、ATA单证册申请表、身份证照片通过电子邮件和传真提交至当地贸促会进行预审,预审时间为2个工作日。

4、预审通过后,贸促会将下发ATA单证册付款通知单

该通知单列明了7项办理费用,及车辆押金。自2013年8月开始,7项办理费用中的前5项减免。所以,最终只要缴纳25元其他费用,以及车辆押金

车辆押金,根据所填写的临时进口国押金比例最高的国家进行缴纳。各国费率在车辆发票价格的30%-80%之间。详见ATA官网《担保费率表》。

5、拿着ATA单证册付款通知单去银行转账,并请银行工作人员在转账备注中注明用途为ATA单证手续费和押金

6、将银行转账凭证传真或复印件交至贸促会,3个工作日后即可取单证。


使用单证出境:

1、驾驶车辆进入中国边境口岸时,会领到一张出境车辆放行卡

2、将车驶入口岸内并停放至指定停车处,先办理个人出境手续

3、再携带放行卡前往检验检疫窗口盖章。

4、然后携带车辆行驶证ATA单证册放行卡海关窗口查验并盖章。

5、在此期间,边防武警会检查车辆。最后将放行卡交给武警,即可驶出国境了。


单证的续期:

  • ATA单证自签发起,单证本身的有效期为1年。但依据《中华人民共和国海关暂时进出境货物管理办法》规定,ATA单证册项下货物复运进境期限为6个月(以海关签注为准)。
  • 所以,如果出境自驾超过6个月,持证人本人需提前30个工作日出境口岸的海关申请延期。申请时需携带ATA单证原件,并填写《续签申请表》atachina.org/docs/detai,注明延期原因。
  • 如果本人无法到场办理,可通书面委托他人代办。委托书中需注明代办人的姓名、身份证号、委托事项。代办人需携带个人身份证、委托书原件、ATA单证原件至出境口岸海关办理。对于ATA单证携带至境外的,可邮寄回国给代办人。


单证的核销:

  • ATA单证册在使用完毕后须及时核销,原则上持证人需要在旅行结束后15日内完成。
  • 持证人需携带包含完整的签注的ATA单证、车辆押金收据原件、收款账户信息,至原签发地的贸促会进行核销。
  • 核销后,一般在两周左右可收到退还的车辆押金。


更加详细的ATA单证办理、使用信息,可参见官网:

申办流程:atachina.org/process/de

使用流程:atachina.org/process/de

二、车辆出入其他国家国境


各国对外国车辆出入境的手续、车辆保险要求各有不同,以下分国家讲解。

  • 俄罗斯

难度:★★

费用:无

办理过程:

1、在俄罗斯边境,先办理完个人入境手续(护照加盖入境章)

2、之后边防会检查车辆及行李物品。检查通过后,填写车辆临时入境申请表,有俄文版和英文版两种,内容包括车辆型号、颜色、车牌号、车架号、车主姓名、护照号、随车行李信息等。该表一式两份,一份入境关口留存,一份个人留存。

3、将填写好的申请表连同车辆行驶证原件行驶证俄文翻译件交给车辆入境处官员录入系统,黏贴条码、加盖印章,然后就可以驾车入境。

4、保存好个人留存的申请表,在车辆出境俄罗斯时需要出具。

俄罗斯车辆临时入境申请表

车辆保险:

俄罗斯没有交通强制保险,但交警会以没有保险为由索取贿赂,另外出于安全考虑,建议购买。在俄罗斯各个边境关口门外,有成片的小木屋出售短期保险,凭行驶证原件行驶证翻译件即可购买。价格根据车型排量不同,我们购买的价格是40美金/15天。


俄罗斯车辆保险单


  • 欧盟各国及英国

难度:★

费用:无

首先需要说明一个概念。类似于个人的申根签证,申根各国之间是没有边境检查的,只有首次进入申根区需要边检并加盖入境章。同样的,对于当做货物出口至欧盟的自驾车辆,也仅需在首次进入欧盟时办理相关手续,就可以在欧盟各国的道路上合法行驶。只要车辆不离开欧盟国家,就无需再办手续。比如我们是从芬兰进入欧盟,从希腊离开,则在芬兰办理进口手续,在希腊办理复出口手续,而途经的德国、法国、英国、西班牙、意大利等国家都无需再办理任何手续。

此外,尽管英国已经脱欧,但在自驾车的处理上仍和欧盟保持一致,所以不论车辆是通过渡轮还是英吉利海峡隧道(铁路隧道,可以托运车辆)在英法之间往返,都无需另外办理手续。

办理过程:

1、在进出欧盟国家边境时,先办理个人出入境手续

2、之后边防会检查车辆及行李物品。检查通过后,携带ATA单证册行驶证原件行驶证英文翻译件个人护照,前往海关窗口办理手续。

3、进入欧盟时,海关会在ATA单证册上加盖进口签注,离开欧盟时,则加盖复出口签注

上方为芬兰加盖的进口签注,下方为希腊加盖的复出口签注

车辆保险:

欧盟及英国有交通强制保险,在海关窗口办理ATA单证册签注时会被要求购买。小型客车价格为120欧元/30天,仅包含第三者责任险,不含车损。保险带有一张绿卡,其上标明了认可该保险的所有国家以及对应的保险服务商。注意,保险有效期必须足够覆盖整个旅程,宁长勿短,过了关口再想要给外国车辆补买保险非常困难。


欧盟保险单和绿卡


  • 土耳其

难度:★★

费用:无

办理过程:

1、进出土耳其边境时,先办理个人出入境手续。

2、之后边防会检查车辆及行李物品。检查通过后,出示行驶证原件行驶证英文翻译件车辆保险,边检工作人员会根据行驶证将车辆信息录入系统。土耳其认可欧盟境内有效的车辆保险,如果没有,则可在关口购买。

3、录入信息完成后即可放行车辆进出境内。

车辆保险:

土耳其有交通强制保险,但认可欧盟各国出售的有效车辆保险,比如上文中提到的绿卡。如果没有保险,则可在关口内的保险销售窗口购买。价格根据车型和排量不同,我们购买的是250里拉/3个月。


土耳其保险单


  • 格鲁吉亚

难度:★

费用:无

办理过程:

1、进出格鲁吉亚边境时,先办理个人出入境手续。

2、之后边防会检查车辆及行李物品。检查通过后,出示行驶证原件行驶证英文翻译件车辆保险,边检工作人员会根据行驶证将车辆信息录入系统。格鲁吉亚认可欧盟、土耳其境内有效的车辆保险,如果没有,则可在关口购买。

3、录入信息完成后即可放行车辆进出境内。

车辆保险:

格鲁吉亚有交通强制保险,但认可欧盟、土耳其境内有效的车辆保险,如果没有,则可在关口购买。我们使用的是土耳其购买的保险。

  • 亚美尼亚

难度:★★★

费用:27150德拉姆

办理过程:

1、进出亚美尼亚边境时,先办理个人出入境手续。

2、之后边防会检查车辆及行李物品

3、检查通过后,携带行驶证原件行驶证英文翻译件、驾照原件、驾照英文翻译件,前往关口内的报关行(Customs Brokery Agency)办理报关手续。当地司机插队现象严重,因此办理手续的耗时很长。

4、出入境时,都需缴纳费用,根据车辆的型号、排量、生产时间等而费用不同。入境时,我们向报关行缴了19550德拉姆(约合人民币276元),包括:临时进口税、公路费、环保税、手续费。离境时,我们缴纳了7600德拉姆(约合人民币107元),包括:复出口税、手续费。需使用亚美尼亚德拉姆现金缴纳,报关行内一般设有货币兑换点。

5、缴费后,报关行会出具缴费证明临时入境登记表,即可进入边境。

6、保存好临时入境登记表,出境时需要出具。

亚美尼亚报关行

亚美尼亚入境(左、中)和出境(右)缴费证明

车辆保险:

亚美尼亚没有交通强制保险,但交警在离境时会以没有保险为由索取贿赂,另外出于安全考虑,建议购买。在边境关口大门外,有成片的小木屋出售短期保险,有未成年人拦车兜售。凭行驶证原件行驶证翻译件即可购买。


  • 哈萨克斯坦

难度:★★

费用:无

办理过程:

1、进出哈萨克边境时,先办理个人出入境手续。

2、之后边防会检查车辆及行李物品。检查通过后,携带行驶证原件行驶证俄文翻译件,前往车辆入境窗口。

3、工作人员会将车辆信息录入系统,并交付填写好的临时入境登记表

4、保存好临时入境登记表,出境时需要出具。

哈萨克斯坦临时出入境登记表

车辆保险:

哈萨克斯坦没有交通强制保险,但交警在离境时会以没有保险为由索取贿赂,另外出于安全考虑,建议购买。在边境关口大门外,有一些小木屋出售短期保险,一般是由和蔼可亲的中年大妈兜售。凭行驶证原件行驶证翻译件即可购买。价格根据车型和排量不同,我们购买的是25美元/15天。


哈萨克斯坦保险单


  • 伊朗

难度:★★★★★

费用:详见下方描述

驾驶外国车辆进入伊朗,需要CDP(Carnet de Passage)。

CDP(图片来自网络)

根据维基百科的说明:The Carnet de Passages en Douane (CPD) is a customs document that identifies a traveller's motor vehicle. It is required in order to take a motor vehicle into a significant but diminishing number of countries around the world.

大意是,CDP被一系列国家作为自驾车辆出入境的必要材料。这些国家包括了部分中东、中美洲、非洲、南亚、东南亚、东亚、大洋洲国家,伊朗也是其中之一。

各国对CDP的要求:橙色为必须持有,黄色为建议持有(来自Wiki)

这些国家都遵从由AIT(国际旅游联盟,Alliance International de Tourisme )制定的公约性质条款,该条款规定了包括自驾车临时进口在内的一系列规则,本质上非常类似于ATA单证册。CDP由各国的汽车协会或旅行俱乐部负责发放。据目前了解的情况,国内并没有能够直接办理CDP的机构,只有代办机构或自行联系国外机构办理,但并非所有的机构都可以为中国车辆办理,最新信息可参考overlandingassociation.org

CDP也需根据车辆价值缴纳押金,但是与ATA单证册不同的是,押金费率是车辆价值1-8倍。比如伊朗的费率是5倍,二十几万的车就要缴纳百万的押金,成本极高。

幸运的是,在伊朗边境活跃着两位神奇的侯赛因先生,都可以通过其他手续协助车辆通关。相传年纪较大的侯赛因先生是退休的伊朗海关官员,过去近30年一直在协助自驾旅行者办理车辆手续;年纪较轻的侯赛因先生从2010年开始服务跨国自驾旅行者,并提供车队向导、导游、民宿住宿等。

年轻侯赛因和摩旅车队(来自赛因先生的网站)

两位侯赛因先生提供的本质上都是一个车辆临时过境手续,所以,出入境关口必须为不同国家。同时,由于一些不可知的因素,只有从亚美尼亚进入伊朗,可以停留和签证等长的时间,从其余国家进入伊朗最长只能停留7天。

自驾者需要提前数周联系他们以确定出入境时间、关口、保险等细节,费用大体在500美金上下。侯赛因会在出入境当日提前在关口等候并协助办理所有手续。

老年侯赛因先生的网站(http://www.iranoverland.com)和年轻侯赛因先生的网站(overlandtoiran.com/)都有详细说明。


以上是亚欧穿越车辆自驾的相关手续,如果看完你还有问题,欢迎留言或加我微信keithkiden(请注明来意),一定尽力解答。

(本文同步发送在我们的公众号:2Lunatics)

编辑于 2018-03-19

文章被以下专栏收录