但丁的奇幻之旅|愤怒的船夫与阿波罗的爱恨情仇

但丁的奇幻之旅|愤怒的船夫与阿波罗的爱恨情仇

本文是《但丁的奇幻之旅:最萌神曲》的第10章。宝宝们,我们坑了吗?没有!

上一期,我们讲到但丁和维吉尔老师来到了地狱的第五层,也就是充满了愤怒的灵魂的斯提克斯沼泽(Styx)。点这里点这里复习~

话说但丁在写到这一章的时候,可是坑了好久。后来据各种“但学家”考证,这前几章还是但丁在佛罗伦萨老家的时候写的。后来他遭到了流放,匆忙之间流落异乡,以为原稿已经流失,就置之脑后了。结果过了好几年,这手稿被家人偶然发现了,亲人们一看,哟,这是个坑啊!要填啊!想方设法把手稿又送到了他的手里,他才继续开始往下写的。

呃,怎么看怎么像是小学生故意把寒假作业落在火车上,然后被不背锅的铁路工作叔叔又送到他手里的故事啊……

好吧,既然但丁想坑都没坑成,本喵也不能坑!别忘了,“从前有个人,他一直拖稿,后来他死了……”

流放的但丁 Dante in Exile, 1864 - Frederic Leighton

——————我是正经讲故事的分割线——————

维老师带着咱们的但丁同学,顺着沼泽岸边走了好久,终于走到了一座塔楼下面。只见这塔楼,放出一束烽火,向远处发出了信号。

收到信号,从沼泽的对岸飞快地驶来一叶小舟。一位船夫站在上面吆喝着:可恶的鬼魂,你可算来了!

《神曲地狱篇》第8首 Inferno Canto 8,Illustrated by Gustave Doré, 1857

原来,他就是负责把罪有应得的鬼魂扔进沼泽,让他们在污泥里受苦的船夫:弗列居阿斯Phlegyas。


那这位弗列居阿斯又是谁呢?咱们讲故事都讲了这么多期了,对但丁的路数可是熟悉多了,这人,肯定也是从哪个神话里找的吧?

你别说,还真是这么回事。这位弗列居阿斯,原本是希腊神话中的一位国王,他的女儿,美丽的科洛尼斯Coronis,是太阳神阿波罗的情人之一。

阿波罗,那可是神界金灿灿的第一帅哥,本来是光明与艺术之神,身边男男女女情人无数,也有两情相悦的,也有强迫不从的,比如变成月桂树也不接受他的达芙妮呀,还有宁愿变成柏树,陪着死去的宠物小鹿也要告别他的美少年库帕里索斯呀……

阿波罗与达芙妮 Apollo and Daphne, by 贝尔尼尼 Giancarlo Bernini. Galleria Borghese, Roma

哀悼小鹿的库帕里索斯 Cyparissus,by Jacopo Vignali,c 1677-1670


反正也许是天神的岁月就是漫长无际,闲着也是闲着,他在追求情人的时候是真执着,但一转眼就又爱上别人也是个常事。后来有人统计,阿波罗的情人们满打满算怎么也有20多个……

而这位美丽的科洛尼斯呢,倒也是一朵奔放的女纸。话说她和阿波罗相爱后怀了孕,肚里还正揣着个娃呢,又爱(shui4)上了一个人间的帅哥伊斯库斯Ischys。

按说只是这么小小的脚踩两条船嘛,跟阿波罗2,30个情人也没有可比性啊。可谁让这些大神只能自己放火,就是不许百姓点灯呢,按照古希腊诗人奥维德在《变形记》里写的,反正这段风流韵事很快传到了阿波罗耳朵里,他立刻怒火中烧,要去跟这不忠诚的小情人好好理论一番。谁知急火攻心间,远远一看到她,就掏出弓来放出一箭……

美丽的科洛尼斯,还没来得及辩解,心口就中了一箭。这可是阿波罗的金箭啊,杀伤力指数怎么也得有个几十万吧,阿波罗顿时后悔了,可是科洛尼斯毕竟是个凡人女子,就连他的医术也无法回天,最后,他只得和众人完成了焚化她的葬礼,在焚化前,阿波罗将他们的骨肉从她腹中取出,交给了半人马的贤者喀戎Chiron养育。

阿波罗与中箭死去的科洛尼斯,奥维德《变形记》插图,1590年出版 Apollo and Coronis,Metamorphoses by Ovid

阿波罗将儿子托付给半人马喀戎 Apollo entrusts his son Asclepius to the centaur Chiron,by Christopher Unterberger,c. 17XX

这位喀戎可了不得,他是很多英雄和半神的老师,天文地理,琴棋书画,刀枪剑戟,斧钺钩叉,无所不知无所不晓,简直就是个武侠小说里隐居的大神啊。

伊阿宋啊阿喀琉斯啊大力士赫拉克勒斯(嘿嘿,我最喜欢的大侦探波洛也是这个名字)啊都是他的学生。阿波罗把娃交给他,也算是良心未泯吧。这位喀戎死后,成了天上的星座,还是黄道12星座中特别帅的那一个——对,就是射手座 Sagittarius(也称人马座)!真是万世师表的典范啊……

喀戎与学生阿喀琉斯 Chiron and Achilles,by 萨金特 John Singer Sargent,c. 1922-1925

最终,这没娘的孩子阿斯克勒庇俄斯Asclepius,在喀戎老师的教导下也是争气,成了一代名医,死后被宙斯提到天上,成为了“医疗之神”护佑人类,同时,也成为了蛇夫星座 Ophiuchus。

古罗马雕像,医神阿斯克勒庇俄斯 ,约公元160年制,现存雅典国家考古博物馆

那为啥不叫医生而叫蛇夫呢?搞得跟农夫跟蛇似的——嗯,这里还有个典故:

我们都知道,在表示医学和医药行业的时候,总会用一条蛇盘旋的权杖作为象征。这权杖,就是阿斯克勒庇俄斯的手杖。

世卫组织WHO,就是以阿斯克勒庇俄斯的蛇杖为Logo

在传说中,他就是被蛇有能力蜕皮新生,以及生性熟悉草药所启发,义无反顾走上医疗道路的。所以时至今日,医疗人员仍会用蛇杖来激励自己,在救死扶伤的路上不断探索和进取。知道了出处,觉得这个Logo更厉害了有没有?

那么,咱们这位伟大的医神的姥爷,也就是冥河沼泽的船老大弗列居阿斯,自己本来是个希腊国王,是怎么到冥界来工作的呢?

原来,他的闺女被阿波罗一箭射死之后,这爹悲痛欲绝,也是个火爆性子,干脆一把火烧了阿波罗的德尔斐神庙。当然这阿波罗也不是省油的灯,干脆一箭又把老丈人给射死了。

后来这故事到了维吉尔老师笔下,在他的大作《埃涅阿斯纪》里,把这位弗老爷搁在了地狱里,还给他头上悬一块大石头,摇摇欲坠,时刻都得提心吊胆。这版弗老爷对来往的人苦苦诉说,让大家以此为戒,不要轻慢神灵……

然后呢,但丁同学又从维老师的版本发散了一把,终于,希腊部落国王弗列居阿斯,就这么因为“愤怒”而变成了冥界“愤怒”这一层的船夫。在后面的旅途中,他还会出来,是帮助但丁,还是和他们作对呢?就请大家拭目以待了,希望我不会坑,哈哈哈。

书归正传,维老师和但丁上了弗老爷的船,这小船在沼泽里倒是走得飞快。突然,从这烂泥中站起一个满是泥水的魂灵,冲着但丁伸出手来,想要把他也拉下去!

但丁之舟,也称但丁与维吉尔游历地狱 La Barque de Dante ou Dante et Virgile aux enfers,by 德拉克洛瓦 Eugène Delacroix,1822

说时迟那时快,咱们伟光正的维老师,立刻把但丁护在身后,一把推开那个鬼魂:“滚开!”不多时,只见它已经被污泥里好多别的魂灵撕扯成了碎片……

但丁吓得半死,维老师连忙安慰他说,那个灵魂生前是个狂妄的人,死后也只配在此受罪。话说那些撕开它的鬼魂,还不断叫着:“痛打飞利浦·阿尔津蒂”!

呃?所谓阿尔津蒂就是意大利语里的Argenti,也就是“银子”的意思,这人合着就是但丁在佛罗伦萨的政敌之一,有名的“银马掌飞利浦”啊!

原来,这位大贵族飞利浦是个奢侈跋扈的人,别人家的马钉着铁马掌,他家可不得了,马掌都是银子做的——也不知道强度咋样,反正炫富就对了。后来据“但学家”们考证,这位阿尔津蒂大爷曾经扇过但丁一个嘴巴,也有说他家曾经侵占过但丁被流放后的家财。反正无论如何,他跟但丁都是有私仇的。所以,但丁不光把他写成恶鬼,还写成在烂泥里被撕成碎片的恶鬼……纵览整篇《神曲》,但丁的仇人还真不少,他给他们瞎编的,还真都让这些人遗臭万年了,也算是文人特有的报仇方式了吧。

话说就在此时,他们的小舟,已经到了一座巨大的城下。

只见这座城的城墙仿佛是用铁做的,耸立着的无数塔楼火光逼人,维老师告诉但丁:

“这里就是狄斯城,也就是魔王之城了。地狱的第六、七、八、九层就在里面,罪孽更深重的灵魂们,都在里面受苦,撒旦的魔鬼也都在里面,这些火光,就是用来惩罚他们的永恒之火。”

狄斯城,透过城墙的底层地狱结构图,含第六层,第七层的三个环,第八层的十个恶囊,以及第九层的冰湖 by Stradanus

正说着,城门之上有无数魔鬼——他们之前都是天使,因为反叛上帝而从天堂堕落到地狱(复习请点这里点这里)——他们看到这二人,指着但丁气势汹汹地问道:

“这人是谁?没死怎么还能来这儿?那个已经死了的,你进来,让这没死的自己滚回去!”

但丁一听,这个惶恐啊,没有维吉尔的保护,他还能顺顺利利返回?开玩笑么……所以,他赶紧跟维吉尔说:“要是不准咱们进去,咱俩就赶紧回去吧,我分了行李回高老庄去……”

维老师一听,怎么又打退堂鼓了!这可不行!

他忙安慰了但丁,告诉他自己一定不会放弃他,而且,他们的旅行是奉了上帝的旨意,有理有据有节,怎么能被这几个小小毛贼就吓回去呢?等着!维老师自己去和魔鬼们谈判!

狄斯城,《神曲地狱篇》第8首, Città di dite,by Stradanus,1587

但丁眼巴巴地看着,可是没过多久,维老师就垂头丧气地回来了,而那些魔鬼呢?

它们躲进狄斯城的大门,还把门狠狠地关上了!这是死活都不让进的意思啊!

这师徒二人,大眼瞪小眼地沉默了一阵,还是维老师打破了这尴尬:“你放心,虽然我没招了,但是上天肯定会搭救咱们的。当时上帝进入地狱救出那些先贤的时候,这些魔鬼也试图抵抗呢,不也证明没用吗?天意不可违,现在有个天使大人,正从我们来的路上过来,准备给我们开这城门呢,我们等着就好了。”

可是,但丁从维老师的脸色上看出,维吉尔似乎也不是很有把握……这一路上,可是头一次让维老师这么为难呢。

他们的旅程,只有24小时可以用,时间上耽误不起啊!

莫非……他们真的要原路返回了?

吼吼,咱们下期再说。

题图(怎么把两个妹子画得这么花痴!):阿波罗与两位缪斯(局部),Apollo and two Muses,by Pompeo Batoni,after 1741

谢谢观看,我是@珊珊cat

知乎专栏:猫的咖啡漫游

微信公众号:mockupcoffee / 猫的咖啡漫游

喜欢,就赞一下呗?

未与本人联系,禁止任何媒体/公众号转载。

编辑于 2017-04-16 03:02