我们和吴彦祖聊了聊他的新剧《荒原》,以及亚洲演员应该如何继续为影视界的族裔多样性作斗争。

我们和吴彦祖聊了聊他的新剧《荒原》,以及亚洲演员应该如何继续为影视界的族裔多样性作斗争。

我们和吴彦祖聊了聊他的新剧《荒原》,以及亚洲演员应该如何继续为影视界的族裔多样性作斗争。


吴彦祖原本并没有打算做 AMC 新剧《荒原》(Badlands)的男主。参演这部剧需要他出演大量复杂的打斗戏 —— 已年入四十的吴彦祖不知道自己的身体能不能吃得消。

“当时我觉得,我已经四十岁了,该拍的动作片也都拍过了,我不知道该不该继续接这种戏。” 吴彦祖在电话里这样告诉我,电话那头的他正在南非拍摄《古墓丽影》系列的新作。

吴彦祖当时只是担任《荒原》的执行制片人,因为他有一定的武术经验。他曾经在香港参演过《太极》和《赤裸特工》等动作片,在《铁拳》和《魔兽》等美国电影中也出演重要角色。但在一个又一个演员试镜《荒原》的主角 —— 武功高强的战士 Sunny 之后,大家发现只有吴彦祖才能胜任这个角色。“制片人对我说:我们已经面过太多人了,这些人要么是完全不懂武术的好演员,要么是完全不懂演戏的武术行家。只有你文武双全。要不你考虑一下?”

虽然一开始就没打算接这个角色,但吴彦祖还是决定放手一试。他每天努力健身、训练,直到恢复健美身材 —— 当他看到这个结果时,他决定接下这个角色。

今年3月19日播出第二季的《荒原》改编自中国神话《西游记》。本剧背景设定在一个被七大领主控制的末世世界,吴彦祖扮演的是一个武艺超群的战士(剧中管这种人叫 “clipper”),名叫 Sunny,他有着一段神秘的过去。在整个故事当中,Sunny 一直渴望能够从他喜怒无常的主子身边解放出来,结果他遇上了阿拉米斯·奈特(Aramis Knight)饰演的孤儿M.K. —— 他有着一种特别的力量,两人随即形成某种师徒关系,并且踏上寻找真相的旅程。

2015年《荒原》第一季首播时,获得了广泛的好评,赞美之声主要集中在本剧的打斗场景上。《好莱坞报道》的蒂姆·古德曼(Tim Goodman)将这部剧比作 “一部血腥、有趣、娱乐性十足,非丧尸版的《行尸走肉》”,《名利场》的莫琳·瑞恩(Maureen Ryan)称这部剧像是 “由香港武打团队精心打造而成的经典武士片”。

《荒原》的成功也让现年42岁的吴彦祖逐渐为美国观众所知。但对于亚洲影迷来说,吴彦祖早就是银幕上的大熟人了。吴彦祖在美国加州出生长大,1997年,他到亚洲旅行并见证香港回归。当时的吴彦祖刚刚大学毕业,准备回美国后做一位建筑师。但有一天,吴彦祖在酒吧里被星探相中,邀请他出演一部电视广告。正是这个机会让吴彦祖进入了影视圈,并出演了他的电影处女作《美少年之恋》。在该片中,吴彦祖饰演一位同性恋警察。“一到了片场,我就爱上了拍电影。我想我一定要继续拍下去。” 就是在那时,吴彦祖意识到自己必须继续在香港待下去。于是,在出演《玻璃之城》、《新古惑仔之少年激斗篇》等电影之后,吴彦祖很快便签下了成龙的制作公司 JC Group。

作为一个在美国长大的华裔男孩,吴彦祖从小就喜欢看成龙、李小龙、李连杰的功夫片。实际上,正是这三位演员让吴彦祖开始走上习武之路。“我就是因为这些电影才开始学功夫的。七岁那年,我看了李连杰的电影处女作《少林寺》,当时我就想:我一定要学这个。” 吴彦祖说,“另外,作为一个在加州长大的华裔美国人,我能感觉到自己和中华文化的紧密相连。所以我决定学功夫。”

《新警察故事》(2004)海报。图片来源:英皇电影

吴彦祖的功夫底子让他在亚洲银幕上如虎添翼。他随后接拍了《新警察故事》、《精武家庭》、《特警新人类》等多部动作戏吃重的电影。在亚洲大获成功后不久,人们便开始鼓励他回美国拍片。

然而找戏拍却远比他想象的困难。吴彦祖说:“回到美国后,我去见了很多人,但都没有下文。很明显,十多年前的美国并不像今天这样能在电视上看到丰富的族裔多样性。我心想,那算了,反正我在亚洲还有戏拍,不用担心美国这边的发展。美国是我的家,但如果他们因为我的种族而不给我戏拍,那我有什么办法?”

接下来吴彦祖继续在亚洲市场活跃,他接下了各种不同的角色,避免自己的戏路被限制在武打明星上。他演过爱情片男主角、警察、罪犯。最终,他凭借《荒原》,凭着他的武术经验杀回美国。

作为《荒原》的执行制片人,吴彦祖极力确保本剧在打斗场面上更真实。为此,吴彦祖专门邀请了香港特技指导谷轩昭和导演冯德伦来帮助指导动作戏。“要想把打戏拍好,唯一的办法就是和香港团队合作。时间很宝贵,我们每集只有八天的拍摄时间,每集中都有两场打戏。我不觉得西方团队能有这么高的工作效率,但香港团队习惯了这种拍摄速度。”

《荒原》充满真实感的打斗场景也可以归功于演员的不懈努力。在开拍前,吴彦祖进行了四五个月的特训。在此之后,本剧众卡司又参加了一个 “格斗训练营”,连续五周每天进行八到九小时的高强度训练。在格斗训练营中,他们学习了斗剑、特技动作、跆拳道、中国武术等各种功夫。

但是特训并不是让本剧的动作戏如此真实的唯一原因。对于从小习武的吴彦祖来说,武打的美感也非常重要。“作为一名银幕上的武打演员,你要了解武术的方方面面,另外还要熟悉各种武器,翻腾、跑、跳样样都要在行。我见过从来没学过武术的人在银幕上打得有模有样,他们只是身体非常灵活,知道镜头需要什么样的效果,而且他们对此非常在行。”

许多人都是冲着打斗场面去看《荒原》,但这部剧最大的突破在于,它摆脱了亚裔男主角的窠臼。在《荒原》中,吴彦祖饰演的角色非常有深度 —— 他心地善良,但又是最无情的杀手;他曾经是一名刺客,现在又竭尽全力想要摆脱黑暗的过去。

吴彦祖表示,这个角色让他能够扮演一个完全不同于以往的形象 —— 一个反英雄角色。“我扮演过的大部分角色都很简单,非黑即白,但这个角色有着非常独特、肮脏的过去,而现在他想变成一个好人。” 他解释说。

在流行文化网站 Nerds of Color 的创始人周奇斯(Keith Chow)看来,吴彦祖的角色的复杂性是前所未见的。他表示,亚洲演员经常被刻板印象化,常常饰演没有太多深度的功夫高手角色。“他们的作用基本上就是当白人的老师,比如《龙威小子》里的宫城先生就是个典型 —— 一个教会白人男主角变得英勇无畏的睿智亚洲老人。”

虽然吴彦祖在《荒原》中扮演的也是一个功夫高手,但周奇斯表示 Sunny 这个角色有很多层次。在过去,亚裔演员饰演的角色大部分都很苍白单一,而且他们的角色总是与爱情无缘。“90年代有很多香港演员跑来美国发展,周润发拍了一些电影,李连杰也拍了一些电影。” 周奇斯指出,这股浪潮源于成龙主演的《尖峰时刻》的成功,“他们总是对这些动作男星做性冷淡处理 —— 在西方的动作片中,男主角在片尾总是会亲吻女主角,但李连杰得到的只是一个单纯的拥抱;他们对亚洲动作明星的展现总是有一道跨不过去的坎。”

《荒原》中的玛德琳·曼托克和吴彦祖。图片来源:Patti Perret/AMC

在《荒原》当中,吴彦祖扮演的却是一个有感情戏的男主角。他饰演的 Sunny 和玛德琳·曼托克(Madeleine Mantock)饰演的 Veil 发生了跨族裔的感情。该剧的粉丝在推特上对此赞赏不已,并附加 #ColorMeBadlands 的标签。“我觉得在本剧中让一个亚洲男性和一个黑人女性相恋真是很精彩的设定,” 吴彦祖说,“这在电视史上可能是第一次。”

周奇斯说,Sunny 的角色在好莱坞是一个罕例 —— 大部分时候,亚裔演员扮演的角色无非是 “宅男、傅满洲、母老虎、外国人、功夫高手” 一类的角色,但在《荒原》中,“吴彦祖的角色不仅有恋情,而且有着复杂的情感。他是最可怕的杀手,但又是个心地善良的好人。” 周奇斯说,“通常亚洲角色的特点就是会功夫,没有更多的角色深度。”

Sunny 是近年来一大批交给亚裔演员饰演的动作片角色之一。当前,一部真人版《花木兰》电影正在制作当中,该片准备采用清一色的亚裔卡司。另一部热剧《神盾局特工》的主演也有温明娜、汪可盈等亚裔美国演员。

相比于过去影视剧中刻板印象化和苍白单薄的亚洲角色,这显然是一种进步。在《蒂凡尼的早餐》中,饰演 Yunioshi 先生的米奇·鲁尼通过特效化妆、粘上假嘴打扮成夸张的日本人形象。在《十六支蜡烛》中,饰演 Long Duk Dong 的渡边盖德(Gedde Watanabe)操着一口生硬的亚洲英语成为全片的一大笑点。前几年的电影《云图》中,吉姆·斯特吉斯(Jim Sturgess)也化妆成一个亚洲角色,对此亚裔美国人媒体行动网络(Media Action Network for Asian Americans)总裁青木·盖伊(Guy Aoki)评价道:“这就是一种双重标准:除了黑人角色之外,白人演员什么都可以演,而且永远是主角。太平洋岛民要让黑人来演,而亚裔男性演员根本不存在。”

族裔多样性斗争一直持续至今。最近,喜剧演员鲍比·李(Bobby Lee)在自己的电台节目 TigerBelly 中谈到了曾经在试镜某个角色时遇见《行尸走肉》明星史蒂文·元(Steven Yeun)的故事 —— 当时他们试镜的角色只有五句台词,因为这一行给亚洲演员的机会真的非常少。在另一篇文章中,演员贾斯汀·钱(Justin Chon)回忆自己在一次试镜时被要求用 “亚洲口音” 表演的经历。而近期刚上映的新片《长城》也被批评选用马特·达蒙扮演 “白人救世主” 的角色。

吴彦祖也承认,影视行业在族裔多样性上已经有了很大进步。以《荒原》为例,吴彦祖表示本剧制片人在选角上向各族裔的演员开放。“制片人在选角上要更加多样化。” 他说,“如果你把某个角色定性为某一族裔,那你不可避免的会落入刻板印象化的俗套。所以你一定要与这种思想作斗争。”

吴彦祖还表示,直到《荒原》正式播出,他才意识到自己的角色多么有进步意义。“我真的没有想过这个问题,因为我在香港当了二十年演员,在那里我根本不用考虑种族的问题,片中的每个人都是中国人。” 他解释说,“但在美剧中让亚裔演员当主角,真的不多见。当我从这个角度去审视,我才意识到 —— 哇,这太有进步意义了。”

不过,尽管吴彦祖对于自己参演《荒原》感到自豪,但他表示自己还是非常小心谨慎,避免被业界贴上打星的标签。“美国这边可能都是通过 Sunny 这个角色认识我,知道我是个武打演员,但我在亚洲已经拍过超过70部电影,角色类型从宅男,到公司老板,到黑帮分子,包容万象。” 他还表示接下来有意拍一部喜剧片。

至于给其他演员的建议,吴彦祖表示他们应该继续为族裔多样性作斗争。“作为演员,你在整个选角的过程中是非常被动的,所以你要做的就是坚强起来,拒绝那些你觉得不适合你的角色,争取那些你觉得真的很棒的角色。” 他说。

“这是一种牺牲,特别是在你要靠演戏赚钱的时候,这么做非常困难。但你还是要坚持你自己的立场。”


内容来自:VICE中国

点击 阅读 直接观看

编辑于 2017-03-17 11:15