为什么能说BVS就是“钢铁之躯”的续集,而非所谓的钢铁之躯2?(附图解神之旅程2)

为什么能说BVS就是“钢铁之躯”的续集,而非所谓的钢铁之躯2?(附图解神之旅程2)

因为找到了这个平行映像才扩展开的脑洞,并不幸又在圣经章节中得到了印证,来吧传递疼痛。​因为得到了制作《寓言》视频大神的夸奖,我就用双语版本来做这篇文章,正好也想同时锻炼自己的互译和撰写这种分析文章的能力。但本身是研究生时期的英文早还给老师的水准,其他大大们见笑了。


Why BvS is the sequel of man of steel instead of mos2 ?

为什么能说“蝙蝠侠对超人:正义黎明”就是“钢铁之躯”的续篇,而非所谓的“钢铁之躯2”?


9 months after BVS Introduced me into DC world, I still believe “man of steel” and “bvs” which directed by Zack Snyder , are both Masterpiece.

BVS介绍我进入DC世界一晃也有九个月了,直到现在,我还是认为“钢铁之躯”和“蝙蝠侠对超人:正义黎明”是导演扎克 · 施耐德的两部神作。

But I constantly saw some news or articles like this:

起因是这九个月来,我在外网甚至国内网站不停的能看到这样的新闻或者文章:

​In their option,after MOS just”Skip” MOS2 to introduce Batman to DCEU is so”RUSH”. And almost same peolple Claimed everything they had ”issue” with gonna make DCEU doomed.

在这些人的眼里、笔下,钢铁之躯之后是“跳过”了钢铁之躯2,就直接将蝙蝠侠加入到DCEU世界,这是个是非常“仓促”的错误决定。 其实,也同样是这样的一批人,他们几乎对任何他们“觉得有问题”的东西,都一副这就是DCEU末日的鬼样子。

These articles really bothering me.

我真的很烦他们写的这些破玩意儿。

I never thought BVS was a rush project ,But haters just keep saying that, In fact those are nothing more than self-centered accusations with no basis on facts.

我从来不觉得BVS是一个仓促之作,但是某些声音就是不停的在这么说,而实际上这些人根本拿不出任何的证据,只是自以为是的空口断言。

I fought a war against haters in Chinese social networks for almost same long as I became DC fan.Second hands rumors Affected DCEU’s box office and Damaged zack’s reputation in China.I was outrages. And when I got mad about the fandom stuff, only thing can calm me down are these two movies. I could re-watch them countless times .To my surprise, last night’s re-watch was very productive.(mmm…very Alfred )

一直以来,我在中国的社交网络上和DCEU的黑子们持续着一场拉锯战。这场战争的长短几乎和我加入DC世界的时间快要一样长了。二手的谣言和抄来的恶评影响着DCEU在中国的票房,损害着导演扎克 · 施耐德的声誉。我愤怒的曾经快要抓狂。而在我被这些粉圈的破事儿困扰的时候,只有一样东西能还我清净,那自然就是这两部电影了。毫不夸张的说,mos和bvs我可以重看无数遍,但没想到的是,昨晚的一次重温居然获得了意外的成效。(嗯……这句话真像阿福说的。)

When the fight night scene appears, I found there is a probably Parallels in the film.which matches up another scene in Man of Steel perfectly.

当超蝙决战那场戏出现在眼前的时候,我感觉到一个镜头似乎颇为眼熟,并且好像和刚刚看过的钢铁之躯某个画面能完美的重合在一起。



​Then something just came up to me Suddenly. I just Solved a puzzle I don’t even know was there.

就在电光火石之间,我居然就这样为自己解答了一个连我本人都不知道曾经存有的谜团。

We all remembered this scene from MOS,before Clark escape the ship

我们都应该记得“钢铁之躯”里,就在克拉克将要逃离佐德的飞船前的那一幕吧。

​Jor-EL said : You can save all of them.

他的氪星父亲乔艾尔说:你能救他们所有人。

In fact ,for me ……….I always think this line kind weird and too ego for a Jesus character like superman.

其实对我而言……一直微妙的觉得这句台词对一个基督样的超人来说,有点过于自大了(他在钢铁之躯杀掉佐德之前,我们一直解读为正在分娩……他诞生为超人的一刻并非是穿上那套制服的时候,而是他决定以斩断氪星的“脐带”,做出承担责任与后果这样选择的那个瞬间。)。

Because in MOS He didn’t suffer that much ,Especially physically. Then after I rotated the screen-cap of BVS Fight Night scene. The Parallel across two movies shows up.

更主要的是,因为在钢铁之躯中,他并没有遭受巨大的痛苦和折磨,尤其是在肉体上。等我把这张截图翻转了九十度再看得时候,这个平行对映的关系就更加毫无疑问的展现了。

​I finally knew Jor-El never finished that sentence He said in MOS. And This line should be like :

我也终于知道乔艾尔在“钢铁之躯”里的那句话,其实并没有说完。而这句完整的话应该是:


You can save them all. but, You have to give yourself ( your lifefirst.

你能拯救他们所有的人,但是,你首先要奉献出自己(的生命)。


Then superman started his suffer from BVS’s world, Distrust by people he is helping ,witnesses to make false accusations against himMatthew 26:63,summoned to hearing ( Matthew 26:65-68; Mark 14:63-65), but he keeps silent,Luke 23:4Until He confront Gotham Bat for his mother’s life. Then physical suffer started with the fight , He had been beaten ( Matthew 26:65-68; Mark 14:63-65)Tied with ropes (Luke 23:2).He saved others, but he could not save himself ! (Matthew 27:41-44.) He almost killed by the Bat. Drown by water. In the End, He was killed by Doomsdays sting, Nailed through his chest .Matthew 27:41-44.At his funeral, people Careful and thoughtful placing of His body in its resting place inside the tomb.(John 19:42)

然后超人开始了他在BVS里面的受难:……被他所保护的人不信任,被做假证的人诬陷(马太福音:2663被召唤去听证和受审(马太福音:26:65-68;)。但他对这一切保持着沉默。(路加福音23:4直到他为了他母亲的生命去和哥谭的蝙蝠对抗,肉体上的受难也因为终于交手而接踵而至。他被殴打(马太福音26:65-68;马可福音14:63-65被绳索捆绑(路加福音:23:2“他能救得了别人,却救不了自己 ”(马太福音:27:41-44.他几乎被蝙蝠所杀,也差点溺水而亡。直到最后,他死在了和毁灭日的战斗里,他被尖刺当胸穿,钉死在战场之上。(马太福音:27:41-44.在他的葬礼中,人们小心、温柔的将他的尸身安放好,就在那长眠的墓穴之中。(约翰福音:19:42


Finally ,Parables from his Kryptonian parents become to real.

至此,他在氪星的双亲,在送他离开氪星之前说出的预言也全部实现。

​He’ll be an outcast. He’ll be a God to them. They’ll kill him.

他们会排斥他的。他将会是他们的神。他们会杀了他。


He completed his journey as almost like Jesus himself. Given his life to saved us all.

然而,最关键的是……到此为止,他也终于完成了和耶稣基督几乎一模一样的受难之旅,献出血肉之躯以拯救世人。


So , you tell me guys. Could we still see superman’s journey in these two movies Separately ?

所以,朋友们你们告诉我,我们还能把这两部电影分别看做两个不同的故事吗?

Did these two movies have one same story-line for him ?

他们给出的难道不是同一条属于超人的故事线吗?


About a alien among us, who was go through most severe trialsSacrificed himself, to saved and inspired US. The man we knew gonna come back for his next journey in justice league,The man gonna come back for US. The man we call superman.

关于一个活在人间的外星人,一个受尽了这世间无数的磨难和考验,失去、孤独等种种痛苦,最后牺牲自己来激励我们的人,一个我们知道他将会回来继续他在正义联盟旅程的人,一个将为我们而回来的人,一个我们称他为“超人”的人。


Whether It was planned like this at the beginning of DCEU’s production. or Clever adjustment later. As the question in my title,

无论这是DCEU在投入前期制作之前就已经设定好的,亦或是后期精心的调整和改写。就像我标题中所问的:

why BvS is the sequel of man of steel instead of mos2 ?

为什么能说蝙蝠侠对超人:正义黎明就是钢铁之躯的续集,而非所谓的钢铁之躯2?

I am satisfied with my answer here.

我觉得我得到了一个满意的答案。


(final)

(完)


最后是我为这篇文章的配图,刀固然是刀,但这是三张一套系列图中的第二张,我回头会重新制作第一张,并且在正联上映了以后为你们补上第三张。虽是切肤之痛…却也是毫无疑问的必经之路。


图解神之旅程第二章:受难


PLz forgive my poor English writing skills, just hope I didn’t confused you.

请原谅我非常糟糕的英语写作,只是希望把我的思路第讲明白了。

Next time I want to write something about Batman’s storyline in BVS and even man of steel .Thanks for reading. CU next time.

下一次我想再写一点关于蝙蝠侠在BVS,甚至有可能在“钢铁之躯”里面的故事和分析解读。感谢您抽时间阅读,我们下次见。


My Twitter: fukujang0627

我的推特:


My VERO:

我的Vero:

发布于 2017-03-18

文章被以下专栏收录