“⿰土只”字纸质字证--地名字考证中的感动

“⿰土只”字纸质字证--地名字考证中的感动

找U外地名用字已经一段时间,它们中的很多都被收录进了《信息技术 信息交换用字符集 第八辅助集》,但也有很多被八辅遗漏。比如⿰土只。

遇见这个字纯属偶然,找到纸质字证也是偶然,但我所看到的故事令我动容。

第一次见到这个字是在@Kushim Jiang 提供的一个新闻网页

宿迁市泗洪有个村名很离奇 生造一字竟沿用千百年

但是由于向Unicode提交此字需要纸质证据,虽然很希望让这个字进统一码,也只能在头脑中记下,留待以后考证。

还是有缘分,终于,有一天我遇到了这个字的纸质证据,沿着这条线索深挖,我也对这个字了解了更多。

盱眙县有“维桥乡”,“⿰土只头桥”是它的原名,1958年,因“⿰土只”字生僻,所以以当地烈士“周维才”名字中的“维”字更名。

盱眙县县志编纂委员会 编: 《盱眙县志》, 南京: 江苏科学技术出版社, 1993年2月第1版, 1993年2月第1次印刷, ISBN 7-5345-1497-5, p94


关于此字来历的另一种说法

王耀华 著: 《命途纪行》, 北京:中国文联出版社, 2014年12月第1版, 2014年12月第1次印刷, ISBN 978-7-5059-9177-4, p239

虽然关于此字的来历有不同说法,但这应该和当地的“⿰土只头桥”有关

《中国乡镇·江苏卷》编辑委员会 编: 《中国乡镇 江苏卷 第3卷》, 北京:新华出版社,1997年2月第1版, 1997年2月第1次印刷, ISBN 7-5011-3241-0, p726

此地曾建立过“⿰土只”老区,是当年新四军的抗日根据地。

《江苏政区通典》编纂委员会 编著: 《江苏政区通典》, 北京:中国大百科全书出版社, 2007年2月第1版, ISBN 978-7-5000-7643-8, p617

盱眙分卷编辑委员会 编: 《江苏人民革命斗争群英谱 盱眙分卷》, 南京:江苏人民出版社, 1998年2月第1版, 1998年2月第1次印刷, ISBN 7-214-02113-7, p108

我认为“⿰土只头村”应该和“⿰土只老区”有关,但与“⿰土只头桥”的命运不同,“⿰土只头村”村名中的“⿰土只”字流传至今。虽然此字生僻,电脑无法显示,但⿰土只头村人热爱它,保护它,所以它得以至今未改,这个字蕴含的文化得以传承。

这个故事使我很感动:

(商伟凡 著: 《天地经纬 地名纵横谈》, 北京:社会科学文献出版社, 2015年8月第1版, 2015年8月第1次印刷, p106 )

如果不出意外,此字会出现在Unicode扩展H集中。

地名字承载的不仅是文化,还有感情。

发布于 2017-04-14

文章被以下专栏收录

    《信息用交换字符集-第八辅助集》,简称八辅,其中收录了大量地名用字,但由于向Unicode提交汉字的G源(中国源)“以难以逐个找证据”为由撤回了向Unicode(统一码协会)提交的众多的八辅字,致使很多地名用字直到现在仍无法用电脑显示。本专栏所发布的内容主要致力于考证这些字的读音、字义、用例等信息,并探究这些汉字所承载的文化。本专栏内容包括但不限于八辅,作者也可以在此发表有关八辅外U外地名字以及其它有关地名生僻字的内容。 本专栏所有内容未经作者本人同意,一概不允许转发或者引用!