日本 | 最美是夏日的花火(附花火大会观赏指南)

日本 | 最美是夏日的花火(附花火大会观赏指南)

说到日本的夏日,除了蝉时雨、风铃曳,最让人印象深刻的就是几乎周周都有的花火大会了。

穿着浴衣的女孩子,汲着木屐发出有节奏的“哒哒哒”的声音,挽着可爱的发髻上插着大大小小或艳丽或素雅的绢花,随着“嗙”然而起绽开的烟花,映照出无比美好幸福的笑颜——夏日的花火大会太容易让人沉醉其中,为之心动了,就仿佛整个夏天最美好的回忆都在这一刻定格,留下属于最青春的回忆封存,即便多少年之后想起,嘴边依旧能浮现出微微笑意。

这就是花火大会的魅力。


花火大会起源


被歌川広重描绘的19世纪中期两国的花火

花火,也就是烟花,因最初从小管中迸发出的火球在当日人看来如同火中花开一般,取其「火之花」的含义,故名花火。

关于日本最初有火药的来源诸说纷呈,比较确定的说法是在 1543 年时,由偶尔漂流到种子岛的葡萄牙人带来的火炮中得来。而公认的日本最早看到花火的人则是德川家康——1613 年英国国王詹姆士一世的使臣约翰色列斯来日本拜见德川家康时,同行中的一个中国人首次展示了烟花表演。德川家康观看后非常喜欢,由此花火从将军府流传到大名们之间,一时间甚至连江户的老百姓之间也盛行了起来。

随着花火在百姓和贵族之间的流行,出现了名为「花火师」这一专门制造烟花的职业,最初出名的花火师是从江户远赴京都的弥兵卫。他创立“键屋”并由此将花火技艺带到了一个新高峰,以芦苇杆传输火药喷发,这一技术的诞生几乎垄断了当时的花火市场,但是烟花易燃,稍不留心就会酿成火灾,因而坊间街道内是不准燃放的,唯有隅田川一带例外,这也给当时拥有大批船形屋的键屋带来了巨大的商机,成为豪绅争相竞富的象征之一。

进入明治年间后,随着各类药剂输入日本,各种彩色光剂也使花火工艺更上一层楼,开始出现现代花火雏形的华丽型烟花,但由于第二次世界大战的打响,刚刚进入成长期的花火制造一时间陷入了停滞。

现今的花火大会最初的雏形则形成于 1733 年,连年的饥荒和病虐致使当时的日本亡者众多,以“慰灵”和“恶灵散退”为名的第一次花火大会在当时的将军德川吉宗的主持下在隅田川举行,名为「水神祭」,由此之后每年的开河祭日举行花火大会就成了全日本范围内的固定活动。


花火大会为什么通常集中在夏季

冈山后乐园 Photo by digitalphoto.cocolog-nifty.com

花火大会通常在夏季的 7、8 月举行,尤其集中在 7 月末到 8 月中旬,和日本的盂兰盆节重合,这也是延用了首次水神祭花火大会的祭拜含义,含有“镇魂”的意味,“迎送火,忘川灯”借着这样的寓意绽放满天的烟花又有“镇魂花火”的别名,在夏日澄净的夜空里倏地盛开,然后瞬逝,也如同人的一生在历史长河中一般短暂而美好,这种转瞬即逝的美是传统日本文化中非常重要的一点。


日本三大花火大会

全国花火竞技大会 Photo by KANSEI CC BY SA 4.0

夏季花火大会几乎是周周都有,而能称得上“三大”的还当属秋田的「全国花火竞技大会」(大曲的花火)、茨城的「土浦全国花火竞技大会」以及新潟的「长冈祭大花火大会」。这三大花火大会可以说是集中了目前日本花火界最优秀的花火制作匠人精心准备的作品,无论从规模大小还是艺术性来说都绝对属于完全领先地位。

花火大会穿着

犬山城下町 Photo by kyu3

浴衣无疑是花火大会最好的“代言人”,很多和服租赁店也会推出专为花火大会准备的特别浴衣套餐,包括延长归还时间、搭配发型饰品等,总之穿着可爱的浴衣去看花火大会绝对是体验日本传统节日的最佳选择。

浴衣最初只是日本贵族在入浴时穿着防止烫伤并能有效止汗的内衣的一种,一般比和服轻便,多为麻的材质。在江户时代后期,澡堂文化普及到平民百姓之间,原本只是止汗用的浴衣因为轻便而成为平民夏日外出的着装流行起来,并一直延续至今。


花火大会的键屋和玉屋

隅田川花火大会,Photo by てんどん CC BY 2.1 jp

观赏花火大会的时候,经常会在一波此起彼伏艳丽异常的烟火之后听到人群中爆发出“键屋”(Kagiya)和“玉屋”(Tamaya)的喝彩声,为什么看烟花的喝彩是听起来有点奇怪的键屋和玉屋呢?键屋和玉屋又和花火大会有什么渊源呢?键屋和玉屋又有什么区别的?这些都要追溯到早年的花火大会。

旧时日本的古代川柳(一种短诗歌形式)中就有“花火屋无论何者皆稻荷信众”的说法。其中的“稻荷”,也就是我们现在经常说到的“稻荷神社”的“稻荷”,是狐狸神的代名词。传说作为花火守护神的狐狸一侧衔着键(日语中钥匙的意思),一侧含着玉(日语中珠子的意思),最初开创花火师这一职业时首先取了“键”这一侧,创立了键屋,所以在最初的一段时间提起专门制造花火的职人都用键屋来指代。

1808年,键屋传到了第七代弥兵卫传人的时候,终逃不过家族内部矛盾,遂分家而立,弃弥兵卫之名,取名为市兵卫,并取稻荷神另一侧含玉的说法,自立门户“玉屋”。由此键屋占据河流下流区域,玉屋占据上流区域,形成了对峙状态,而民众在观赏双方的花火表演时也以“玉屋”或者“键屋”作为喝彩,以支持自己喜爱的花火屋。

虽然玉屋比键屋的创立的晚,但从技术和人气度来说完全不输给键屋,反而在现在花火大会时玉屋的喝彩声更胜于键屋。原因一方面是玉屋当时在技术上超越了键屋,另一方面玉屋的读音“Tamaya”从语感上来说更受当时的民众喜爱,加上分家而立却青出于蓝这一点更为当时江户人所欣赏,一时间赞美玉屋的声音层出不绝,玉屋的名号也由此打响。

然而,玉屋从创立到消亡紧紧存在了 35 年,因 1843 年花火大会时引发了一场大火灾,玉屋就此被江户花火界驱逐,仅维系了一代就此废业,这短暂但灿烂的一世也成为玉屋广受文人墨客喜爱的原因。

虽然现在实际仍旧从事专业花火制造的仅有键屋一家传承,但在花火大会时键屋和玉屋的喝彩声仍络绎不断,而这也是在看花火大会时更能融入日本传统节日气氛的速成途径。


花火大会观览注意事项

关于占位

山形大花火大会 Photo by グルメと旅

和樱花季一样,如果想要不花钱就占个好地盘自然是要牺牲一些睡眠时间的。花火大会的时候,一般会分成自由观赏区和预留座位区。

预留座位区通常属于购买提前预售票及相关赞助商的指定区域,需要提前购买,通常在花火大会排期确定之后,就会在每个大会的专属网站上公布预售票购买方法和相关信息。

因预留座位区的座位非常有限,而且受到日期上的限制,因此大多数旅行者和日本民众都是选择自由观赏区。自由观赏区的座位一般会在花火大会的前一天划分,从当日的凌晨0点起可以开始占座,占座一般会用野餐用布或者普通塑料布铺设在自己选定的区域,并用胶布固定,因大多数占座用的塑料布颜色材质都比较相像,通常可以用胶带或记号笔在塑料布上涂画占座人名字或组织名。为了让更多的人能一起观赏花火大会,虽然占座根据先来后到的顺序,不设大小形状限制,但一般以够用为原则,不建议占用超过使用人数太多的面积。

因花火大会的观赏场地通常为马路、临时封锁的街道、公园等公共场所,所以任何会留下痕迹或造成他人困扰的工具,包括但不限于喷漆、橡胶贴、帐篷、车、自行车、小桌板、小板凳等都严禁使用。


关于临时洗手间

花火大会期间在场地附近通常会临时增设流动洗手间,但由于观赏人数众多,排长队的情况依旧无法避免,如有需要尽早解决才是愉快观赏花火大会的最好方法。虽然是临时洗手间,但和日本其他的所有洗手间一样,备有必要的卫生用纸,但因为使用人数较多,可能在后期会出现断纸情况,也请文明使用临时洗手间。

严令禁止任何人因任何情况在草丛、路边等地随地排泄行为。

请注意保管自己的财物,临时洗手间使用人数较多,如遗忘相机、手机或是钱包等物很难寻回。


关于扔垃圾

会场内一般都会设有指定扔垃圾区域,请在开场前询问会场工作人员确认。观赏过程中产生的垃圾都不得留在现场,请在散场后自行清理干净并带走。


关于防火

花火大会的会场内禁止带入烧烤设备、便携式液化气罐、小型手持式烟花等易燃物品。


关于饮酒抽烟

在预留座位区内的通常会设有制定吸烟区,在自由观赏区则全面禁烟,如有需要请务必询问会场工作人员前往指定吸烟场所。

和朋友一边观赏花火一边饮酒作乐当然是一件乐事,但请注意节制,千万不要因饮酒过度给其他观赏的民众引起不必要的麻烦。


关于使用无人机

花火大会会场和会场附近区域都严禁携带、使用小型无人机,如有发现可能会因安全原因就此终止花火大会。


关于宠物

花火大会期间因花火的巨大声响可能会造成一些宠物因惊吓而狂吠或焦躁,所以禁止携带宠物进入会场。但是,导盲犬或是其他辅助性工作犬则不在禁止入场范围之内。


关于交通设施

花火大会期间可以预计到会场周围交通的拥挤状况,而且部分会场周围的地铁站部分出入口会在相当一段时间内封锁,所以请尽量提前前往,并避免开车。


关于散场

花火大会散场时,大量人潮涌向地铁站,通常短时期内附近的2、3站的地铁出入口都会出现大量人流滞留的状况,请务必留意末班电车的时间,提前离开或者步行至其他地铁口。

散场时请务必遵循现场工作人员的疏导和指挥,有秩序的退场,避免推搡等危险行为。


花火大会建议携带物清单

  • 如果购买了预留座位区的座位,请不要忘记带上您的预留票,以免被拒之门外。
  • 如果在自由观赏区观看花火大会,通常大家都是席地而坐,建议携带方便的塑料布或是野餐垫,以便在等待开场前或是观赏过程中可以方便就坐。
  • 花火大会满点的盛夏,随身携带一条小毛巾无论擦汗还是遮阳都可以派上用处。
  • 穿着浴衣参加花火大会可以说是很多日本人对于夏天最深刻的记忆了,浴衣虽然美但和浴衣搭配的木屐对于很多还没有穿惯的旅行者来说可就是受罪物了。从一开始穿上后拍照的美美哒,到走累了之后满心说不出的苦,木屐可以说是个隐性影响观赏心情的小炸弹。因此建议带一双便利的凉拖或是拖鞋,以及一些创口贴,既可以在走累了时换下木屐让双脚重归自由,又可以在不小心跌倒后进行应急处理。
  • 难得看一次花火大会,留一些美照当然是理所当然。但必须注意如果使用三脚架等工具的话,请务必照顾一下后排群众的视线,以免产生口角,影响观赏心情。
  • 漆黑的天空中绽放出朵朵璀璨的烟花,这情这景自然是再美不过了,但也建议随身携带一支小型手电筒,既方便观赏过程中寻找身边的物品,也可以在散场后检查现场是否还有遗留物品。
  • 夏日的花火大会有好多会场设在河边或是河岸附近,随身携带一小瓶防蚊喷雾就可以避免散场后发现自己满身都是蚊子包啦。
  • 花火大会现场人流吵杂,临时封路地段众多,为了避免出去找垃圾桶绕大圈子,建议携带垃圾袋。
文:穷游锦囊作者 Veronica

---------------------------------

欢迎关注:

知乎机构号:@穷游锦囊

知乎专栏:对世界上瘾(国外) & 锦绣山河走遍(国内)

穷游锦囊微信公众号:qyerguide

下载有用、有趣、能救命的 “穷游锦囊App”,获取全新的旅行灵感及实用的旅行指南。

编辑于 2017-10-31

文章被以下专栏收录