【長期更新】一些西官同音字匯的閱讀筆記
一、貴州 -西五縣話 - 務川：
調值：陰平55，陽平21，上聲42，去聲13，入聲22。
聲母：泥來全部混作n，不分你/李。其他同大路貨西官。
逼：pi55。推普前就喝了舒化奶。
沕：mi13，潛水。苗瑤語詞，亦見於客家話。
技（白）：tɕʰi13
tu22: ～底。亦見於客家話。
鐲（白）：tsu22
歸一：tɕy55 i22，沒有，結束。比貴陽高舉到不知哪裡去！
垃圾：nɑ21 sɑ21，不講衛生。
壓（白）：ŋɑ55。又一舒化奶。
壓（文）：iɑ13
tɕiɑ22：吝嗇
薄荷：pʰo13 xo21
促：tsʰo22
率（白）：so22
擱（白）：kʰo55。舒化奶好喝也麼哥。
熱：zæ22，喜歡。
疫：yæ22
呆（白）：tai55
呆（文）：ŋai21
歡喜：xuai55 ɕi42
呂/旅：nuei42
賊（白）：tsæ22
賊（文）：tsuei21
kʰuei42：手～在桌子項；腳～在地下。疑為“跪”白讀。
mɑu21：兄弟，如大～，二～。
逃：tʰiɑu21
tɕiɑu21：聰明。疑為“趫”白讀。
偷（白）：nəu55
pan42：亂動。疑為“反”白讀。
pan42 tsɑ22：厲害。好像雲南話。
kuan21: 各人的合音。
院（白）：uan13
聽（白）：tʰin13
省：suən42
蘊（白）：uən13
pɑŋ55：給（介詞）
mɑŋ55：胖；乖
tʰɑŋ13：碰到
nɑŋ55：瘦長
xɑŋ13：～上。客家話亦有此詞，寫作“項”。
tsuɑŋ42：湊整，如“你給我～幾塊錢”
ŋɑŋ55：響
松：suŋ21
縮（白）：suŋ21，如“縮成一團”
允：yŋ42
榮：yn21
二、貴州- 西五縣話 -德江
調值：陰平55，陽平31，上聲42，去聲24，入聲21（這麼近真的不會混嗎）
聲母說明同上，但這篇論文將泥來相混後用l來標記。
韻母特點：塞音、邊音的ae韻可與iae變讀；t/tʰ、l後的əu都可變讀為iəu
憋：pi55
給：ki42
嗝：ki42
鋸：ki24
pu31：醃製，如“～菜”。懷疑字源是“伏”？
續：su21
tʰu24：故意刁難
律（白）：lu21，如“法～”
葫：kʰu31
鼠（白）：ɕy42
宿：ɕy21
tsɑ55：～開：張開
tsʰɑ55：踩
xɑ55：找
tɕiɑ21：吝嗇
促：tsʰo22
擱：kʰo24
蚱：tsæ21
格（白）：ŋæ21，僅見於“及格”一詞
啄（白）：tsuɑ21，如“啄木官”（即啄木鳥）
刷：tsʰɑ21
律（白）：lio21，如“法～”
tɕio21：吸吮
劃（白）：xuæ21，僅見於“筆劃”一詞
mɑu31：兄弟
lɑu42：扛
ŋɑu24：撬
sai31：醜
sai42：露出，如“～起肚皮”
tsai24：～衣：縫線
tai24：～應：答應。疑為“答”，入聲韻母不規則的層次
lai55：如：我的～（意為“我的寶貝”）。這不是客家話特徵詞兒子“倈”嗎？
kʰai42：個
正（白）：tsei55，如“正月”
tsuei55：～樣（意為“慫樣”），懷疑和“錘子”的“錘”是一個字
濾：luei24
liɑu31：～衣：縫衣
xəu55：～子：哮喘
鄒：tɕiəu55
tɕiəu31：抓
坵：tɕʰiəu55，如“一坵田”。客家話說“田坵”。
ɕiəu31：覬覦
ŋəu55：～子：瘤子
pan42：動
拌（白）：pən24
瞞（白）：mən31
tin55：末梢
見（白）：in24
淨（白）：in24
暈（暈車）：yn24。一個鄉野比城市讀得對的例子。
kʰuan42：碰
pɑŋ42 fu24：吩咐，囑託
pʰɑŋ42：拼
mɑŋ42：大，如“～水”。“猛”？
kɑŋ42：一會兒
xɑŋ24：～上，如“高～”。
畝（白）：muŋ42
松：suŋ21
suŋ21：縮。不知道是遠古藏緬苗瑤侗台詞彙還是塞音韻尾變鼻音，厲害死了
kuŋ24：鑽（zuan1）
tɕyŋ31：～棒：有精神
ɕyŋ31：喜歡。“喜歡”合音？類似台灣腔“宣”？而且合音時歡應該韻母還是on
允：yŋ42
榮：yn31
piɑŋ24：遊手好閒
ŋɑŋ55：響
三、貴州 - 黔北片（遵義畢節過渡） - 金沙話
調值：陰平45，陽平21，上聲42，去聲213
聲母：精組實際音值近齒間音；鼻音m、n有塞音色彩。但都不在標音中表記出來。其他大路貨。
韻母：貴陽重慶等地的an變成了鼻化元音æ̃。
憋：pi45
別：pʰi21，僅“別針”一詞
沕：mi213，打～頭。苗瑤語源的詞。
逮：ti213
liæ̃21 tʰi21：脾臟
計（白）：tɕʰi213
tɕʰi21：斜
捕（白）：pʰu213
他（白）：la45。同貴陽
kʰo213 馬：母馬
或：xuai21，入聲韻特異的例子
惑：xuai21，入聲韻特異的例子
鳥（白）：tiau42。高舉！
菊：tɕiəu21
麴：tɕʰiəu21
役：iəu21
咸：xæ̃21（咸陽）
騸：ɕiæ̃213
kuæ̃42：碰，不得過
ŋən21子：蟬
暈（車）：yin213
尹：yin42
pɑŋ45：碰
框、眶、匡、筐（白）：tɕʰiɑŋ45
畝：muŋ42
榮：yŋ21
允：yŋ42
四、重慶 - 江津話
調值：陰平55 陽平21 上聲42 去聲24 入聲33
聲母：西官大路貨，不分你/李，該論文用n表示。
蔑（白）：pʰi21
ni55：欺侮人
vu55：悄悄拿走
暮幕慕：mo24
so21：看
ka42：卡住
xa55：攪合
ŋa55：軋
呆：ŋai21
suai55：扔
pei21：收拾，如“～整”
mei55 mei55：祖母
xei21：程度副詞“很”
tuei21：相堵，相拼
慮：nuei24
賊：tsuei21
逃（白）：tʰiau21
tɕiau21：得意，能說會道
阜埠：fəu24
xəu55：氣管炎，如“～巴”
tsʰəu55：推
tɕiəu21：抓
囚泅：ɕiəu21
pan42：動
tian55：末梢
沾（白）：tian24
tuan42：巴結
tʰən24：耗著
杏：xən24
tin21：看
tʰin24（白）：聽
迥窘郡炯：tɕyn42
允：yn42
尹：yn42
mɑŋ55：胖子；笨蛋
nɑŋ55：細
ŋɑŋ55：響
虹：kɑŋ24，如“彩虹”
zɑŋ21：無力
tsuɑŋ42：湊整，如“～錢”
tuŋ21：惹起，如“～禍”
從（從容）：tsʰuŋ55。讀陰平合韻書高舉！
供（白）：tɕyŋ55，如“～你一輩子”
榮：yŋ21
tɕiɑ33：吝嗇
別：pʰie33，僅見於“別針”
劇：tɕyu33。還讀入聲，高舉！
促：tɕʰyu33
粟：ɕyu33
玉：yu33。高舉到無以復加！我以為玉全部西官都讀若“遇”