潮玩中国(18):应付亲戚拜年「温馨提示」攻略(粤语版)│脱苦海

潮玩中国(18):应付亲戚拜年「温馨提示」攻略(粤语版)│脱苦海

过年,多多少少都会见到亲戚,电视广告都有话:「三姑,你地呢?退休未?」咁又唔驶下下咁慨,内地就有人想到了怎样应付亲戚拜年「温馨提示」 ,笔者就帮大家翻译为香港版。

问:「在大公司上班真有出息,搵到好多钱吧?」 行货版:「普普通通,多谢关心!」 孝心版:「有啲点剩,比晒阿妈,都系折现好!」 扮嘢版:「无你咁多,费事出声!」 黑心版:「OK喇!您啲细路搵到工未?有无比家用?」

问:「买咗楼未?」 行货版:「够买一个厕所!」 土豪版:「睇咗几间,校网OK,交通方便,梗系无个满意。」 黑心版:「系呢,您给「父干」了没有?」

问:「拍拖未?」 男版:「寄情工作,搵钱买楼,未得闲拍。」 女版:「收兵太易,享受自由,都未拣到。」 黑心版:「我要搵个好似爸爸(妈妈)一样好,真是太难了!」

问:「仲认唔认得我?细过时仲抱过你呢!」 普通版:「立马就叫叔叔/ 阿姨(不带姓),一定加一句『您身体好吗?』」 扮嘢版:「叔叔/ 阿姨您都仲咁后生!离远睇仲以为系同学添!」 黑心版:「认得!咁多年过去了,抱孙未呢?您应该都享福了,退休金又涨了吧?」

还有:单身狗过年应付长辈的四大绝招

绝招一:连声答应 既然他们是在「关心」你,自然就不应该顶撞他们,最好假装「孝顺」:好好好,我明年一定找个朋友。是是是,你讲的都对,我明年就抓紧时间。扮演一下孝顺的角色,先把过年应付过去再讲。

绝招二:反过来将军 更加高招的,就是顺水推舟:追系有追,但对方要我买楼,而我一时又买不起,可否「父干」一下呢?如果是女仔可以这样反问父母:目前周围没合适的,如果您有合适的,我肯定谈。

绝招三:假装被职场琐事困扰 回家后假装工作烦恼很多,长辈们一开口讲话,就愁眉紧锁,诉说职场烦恼,显示自己「事业心很强」,暂时无法顾忌婚姻大事。这样,长辈们也不好开口询问了。

绝招四:找「临记」 周围如果有对你有意的异性单身狗,过年前先跟这种人吹下水,就把他(她)讲成自己的朋友。父母一问,就把这个人的资料、照片翻出来应付一下。过完年,再删除,或者再冷淡下去。

绝招五:恭维讨好 所谓「千穿万穿,马屁不穿」,长辈们开口逼问,可以这么回答:我的理想是找跟您一样好的朋友。现在还没有找到。既恭维了父母长辈,又逃避了现实。

以上应付办法仅供参考。如果方法不灵,也可以随机应变,实在搞唔掂的话,赶紧开溜:「叔叔(阿姨),我还有事,先走了。回头给您拜年去。」


#狮子山下同是中国人 #weareallchinese #中国 #潮玩中国 #脱苦海 #新年 #春节 #拜年 #亲戚


相类文章:

脱翁游记(16):游江南─龙蟠虎踞紫金山│脱苦海

脱翁游记(19):遊江南-昔日鹽都變水口│脫苦海

脱翁游记(22):游江南-夜半灯影寒山寺│脫苦海

脫翁遊記(25):遊雲南-幻想出來的都有得爭│脫苦海

脱翁游记(28):游云南-「滇」字怎样读?│脱苦海

编辑于 2018-04-10

文章被以下专栏收录

    这是脱苦海在网上编辑的文摘,每天把好文章奉上。由2002年开始在网上发表文章,作为一名文科,历史丶地理丶经济都是我的兴趣所在。另外,对於投资丶房地产丶地缘政治丶铁路等也多多少少涉猎,希望您喜欢我的文章!