关于《别当欧尼酱了!》繁体中文电子版的购买指南

关于《别当欧尼酱了!》繁体中文电子版的购买指南

大家好,《别当欧尼酱了!》第一卷的官方中文电子版经过了一个多月的制作终于已经完成了,作为本次制作的参与者我来说一下关于购买的问题。

本文介绍的是《别当欧尼酱了!》中文电子版的购买指南,如果想要对漫画作者进行任意金额的打赏,请访问这个页面现在开始可以给《别当欧尼酱了!》打赏了

利益相关:我只是一个普通的读者,与作者的联系只限于沟通交流。参与中文版制作、写作本文以及推广这部漫画等行为不能给我带来任何直接或者间接的经济利益。

更新:遇到任何问题的读者请通过这个链接向我提问。QuizChase的提问箱

传送门:别当欧尼酱了-别当欧尼酱了漫画-别当欧尼酱了2019在线漫画-动漫之家漫画网

我同时提供无偿的代购服务,如有需要请在本漫画的讨论QQ群(群号:588404775)中私聊我(我的群昵称是Quiz Chase)。

另:本漫画简体中文版已经在布卡漫画上架,网址是别当欧尼酱了 - 猫豆腐 - 布卡漫画,每话需要付费0.49元。同一话内容动漫之家等漫画网站将会比布卡漫画晚一个月更新。


1.0 前言

本次制作的中文版为繁体中文版电子版。

在购买后获得的是PDF格式的文档和JPG格式的图片两种资源格式。可以选择喜欢的PDF阅读器或者看图软件进行查看。

PDF版本展示

JPG版本展示


1.1 我是只有银联银行卡的读者

1.1.1 我没有PayPal账户

如果已经拥有PayPal账号,并绑定了银行卡,则跳转到1.1.2

PayPal是全球众多用户使用的国际贸易支付工具, 能够轻松完成境外收付款。PayPal服务通行全球,覆盖202个国家和地区,支持25种货币,是全球最大的第三方在线支付工具之一。

首先打开PayPal官网安全海淘国际支付平台_安全收款外贸平台-PayPal中国官网

点击右上角的“注册”

点击“创建个人帐户”

填写个人信息

之后请按照屏幕提示操作。

在注册完成后,进入钱包页面

点击下方的“关联卡”

添加完成后点击保存

到这一步位置就完成了PayPal账户的注册,之后请按照1.1.2操作

1.1.2 我已经有了PayPal账户

首先用浏览器打开购买页面

网址:

GRINP e-booksgrinp.stores.jp

打开后如图

注意:¥400此处指的是400日元!

点击左侧的“繁体中文版”

点击右侧的蓝色按钮

继续点击蓝色按钮

点击倒数第二行的“新规登陆はこちら”,并输入你想使用的用户名和密码

点击下方蓝色按钮

之后输入一些信息,不需要是真的,随便填就好了。电话号码要求超过十位数

再点击下方的蓝色按钮

选择PayPal,再点击蓝色按钮

点击蓝色按钮

接下来会跳转到PayPal,点击图中的蓝色按钮

登陆注册好的PayPal账户

(可选步骤)点击图中的“查看兑换选项”,选择“通过发卡行”兑换,这样可以省下一部分的汇率差。有时候不会显示“查看兑换选项”,这也是正常情况。

确认付款卡、金额是否正确

点击“立即付款

会显示付款成功,并出现订单号

再重新打开GRINP e-books这个网页,点击右上角的“购入历史

点击刚才购买的漫画

点击下图中的蓝色按钮

遇到这个界面请输入一次你注册时填写的邮箱,并点击右边的箭头

点击右边的蓝色按钮

在弹出的下载页面进行保存即可


1.2 我是拥有 Visa 或 MasterCard 或 American Express 或 JCB 信用卡的读者

首先用浏览器打开お兄ちゃんはおしまい! - GRINP BOOTH - BOOTH(同人誌通販・ダウンロード),进入购买页面后选择右方繁体中文版下方的蓝色“Add to Cart”。

之后请依照屏幕指示操作。

由于界面是全中文的,对于绝大部分用户来说不会遇到障碍,在此不多赘述。

PS. Pixiv在中国可能需要科学上网,因此在登录账号时可能会出现错误。请注意更换网络环境。


1.3 我想购买日文纸质版

购买网址为お兄ちゃんはおしまい! - GRINP BOOTH - BOOTH(同人誌通販・ダウンロード),购买选项为右侧“册子版”。

可以自行海淘,或者使用魔法集市魔法集市 - 更快更省的二次元动漫游戏代购、Buyee【Buyee】 "Buyee" Japan Shopping Service | Buy from Yahoo! Buy from Japan!等代购网站代理购买,或者通过淘宝店家代购。

淘宝代购店铺传送门:お兄ちゃんはおしまい! 别当欧尼酱了 1-3

该店铺仅为代购业务的经营者,与漫画作者、本文作者并没有任何的合作关系。本文作者在此放出购买链接只是方便想要购买的读者更快地找到能够买的的途径,并不能从中获得任何直接或间接的经济利益。


1.4 我想购买中文纸质本

很遗憾,目前没有中文纸质版的发行计划,由于在中国大陆出版印刷品的管制较严,今后也不太有机会在中国大陆合法出版。

日本一家大型同人志书店“虎之穴”今年会在台北开设一家分店,作者到时候会考虑是否在台湾发行纸质版。具体情况待定。

如果是为了收藏,可以在购买电子版后自行去打印店打印出来。


1.5 为什么是繁体中文?

因为作者的预算只能够支持一个中文版本的制作,而繁体中文可以涵盖更广泛的读者。通过我们的调查问卷,表示简体和繁体都会看的读者超过了95%。

作者同时承诺如果繁体中文版销量高的话也会再制作简体版本,将免费提供给之前购买的用户。但是不能100%保证会有简体中文版。


1.6 广播剧的资源有吗?

目前因为与声优的合作协议的限制,广播剧只限于在日本境内发行。

已经有网友将资源搬运内国内的视频网站,请自行搜索。


1.7 我想要获得作者的签名和照片!

对不起,我也没有。


请大家多多支持。

另:请购买过的读者尊重知识产权,不要在网络空间上随意传播,谢谢。

文章被以下专栏收录