AnimeTamashii
首发于AnimeTamashii
《POP TEAM EPIC》第4话原型考察:LET'S POP TOGETHER

《POP TEAM EPIC》第4话原型考察:LET'S POP TOGETHER

作者:LIAR

封面:《POP TEAM EPIC》

重播的节目构成



首先在开始第4话的原型考察之前,先来了解下,为什么这部作品会采取B Part用上“重播”(表面上看似重播,但除了声优变更之外还有一些细节上的变化)的形式进行节目构成。

实际上这样的构成在其他节目中是存在的,就是NHK面向儿童的英语节目,这样的节目就拿ETV(教育台)最新的一档名为《えいごであそぼ with Orton》(用英语和鲸鱼一起玩耍)的节目来说,节目中有着做实验、小品、动画、还做体操等一系列适合小朋友看的环节,寓教于乐,这对于动画制作者来说,简直就是梦幻般的构成,我们可以看到《POP TEAM EPIC》虽然是一部改编自四格漫画的作品,但它的动画也并非按照常规的四格改编来做,除了动画之外,还有复古游戏环节、偶尔露脸的法国制作人、非常恶心但又有人喜欢的《Bobnemimimmi》及羊毛毡布偶的舞蹈环节,而且制作了《Bobnemimimmi》的AC部原本就帮NHK做过不少CM,这已经司马昭之心了吧,照着这样儿童节目的构成进行编排,就是冲着NHK去的,某种意义上这才是最可怕的地方。国内观众可能最熟悉的这类早教节目就是《天线宝宝》,同样也是采用连续放两遍的构成。




岛中作家



这集原作 大川ぶくぶ 的头衔又变了,看样子这要成一个惯例了。那么,“岛中作家”是什么?

“岛”是Comic Market上的用语,那些背靠背形成一列的摊位就被称为“岛”,“岛中”指的就是最中间的位置,相对不起眼。岛中作家指的就是卖不出去的作家。这是 大川ぶくぶ 的自嘲。


本周的POP子与PIPI美(声优篇)

A Part的声优是 日笠阳子 和 佐藤聪美 。两位合作过的作品想必大家也都不会陌生,最出名的就要数《轻音少女!》中的 秋山澪 和 田井中律 ,还有《妄想学生会》中的 天草筱 和 七条天空 ,其他共演作品这里就不一一列举了。

当晚立马就有网友画出了这张同人图。



twitter.com/SGMN_sweety

B Part的大手声优是 玄田哲章 和 神谷明 。两位最有名的合作是就是《城市猎人》中的 海坊主 和 冴羽獠 ,在《银河英雄传说》《百兽王高莱恩》《斗将戴莫斯》《圣斗士星矢》等中也有过合作。



出自《城市猎人》

Some~

日语中“Some”(サム)与冷(寒=さむ)同音,于是就有了几个“Some”发音开头的词连发。

Something ELse(サムシングエルス)



于1994年组成的不插电乐队,1996年实现商业出道后屡屡销量不振、人气低迷,即将要面临与唱片公司解约的危机时,Something ELse三人出席了日本电视台的综艺节目《雷波少年》(《电波少年》派生节目),这次也让他们看到了起死回生的转机。在节目中他们挑战了“三人合宿专心制作一首象征着命运的曲子,如果没能进入Oricon公信榜前20的话马上解散”的企划,在该企划中诞生的曲子《ラストチャンス》(最后的机会)即他们的第6张单曲发售后,首周在Oricon公信榜上初登场获得了第2位,翌周第1位的好成绩,人气瞬间爆发。

烤三层肉(サムギョプサル)



韩国烤肉中的一种,英文为“Samgyeopsal”。“Sam”为数字3、“gyeop”是层、“sal”就是肉的意思,组合起来即“三层肉”,国内的韩国烤肉店里一般叫“烤五花肉”。

指旋锁撬(サムターン回し)



防范入室盗窃的开锁方法之一,只能从门的外侧利用铁丝或者特殊工具,从门缝伸进去再旋转开锁。



造化三神神社(サムハラ神社)



位于大阪府大阪市西区立売堀的神社,该神社的祭神为天之御中主神、高皇产灵神、神皇产灵神,是三神的总称,被奉为“生命的守护神”,可以保佑人们无病无灾、延年益寿。



“サムハラ”四字(即石碑上这四个“扌”的字)也被认为是神字,具有神奇的力量。


川平慈温(Jon Kabira)、川平慈英兄弟



J Kabi(J·卡维)& Jon K(约翰·K),恶搞自足球比赛等实况的解说员兄弟:川平慈温(Jon Kabira,右)、川平慈英(左)。

兄弟俩是日美混血,出身于冲绳县那霸市,父亲同样是琉球放送的播音员川平朝清,哥哥川平慈温平常以“Jon Kabira”名义担当各广播、电视节目的主持、播音、解说员,也作为声优为海外电视剧配音,在《剧场版精灵宝可梦AG 裂空的访问者 迪奥西斯》中也给宝可梦战斗进行过实况解说、还一并出演了“古尔”一角;弟弟川平慈英也用过“J Kabira”的艺名,身为播音解说员的同时,也作为演员出现在各影视剧中,曾在《蜡笔小新》中为自己配音,更出名的广告大概要数“乐天Card Man”了。


马力欧



就隐藏在J·卡维右侧,大家看到了吗?




《冰上轻驰》(Cool Runnings)



本集的主题冰橇世界杯大赛(SWGP)及这句台词出自1993年的美国励志电影《冰上轻驰》(Cool Runnings),由 《国家宝藏》《魔法师的学徒》的导演 强·托特陶(Jon Turteltaub) 执导。

顺带一提,本作于1998年在日本电视台的《金曜ROADSHOW!》播出时,日语配音版就有 玄田哲章 出演,只不过他出演的不是这些牙买加的冰橇选手,而是海报中那个微胖的白人教练。


《怪车大赛》(Wacky Races)



角色原型出自由汉纳巴伯拉动画制作、1968年~1969年在美国播出,1970年在日本NET电视台(现在的朝日电视台)播出的动画《怪车大赛》(Wacky Races)中的黑暗魔王(Dick Dastardly)和肯肯(Muttley)。顺带一提,这里在BS11播出的版本中也是全打码。


《剑勇传说YAIBA》



路过的企鹅出自《名侦探柯南》的作者 青山刚昌 的另一部名作,于1998年~1993年在小学馆《周刊少年SUNDAY》上连载的《剑勇传说YAIBA》(国内又被译作:城市风云儿、九龙珠)第17卷特别篇《嘟嘟赛车大竞赛之3》。


《名侦探柯南》



撞了企鹅的自然就是出自《名侦探柯南》中的犯人。这里也可以联系到B Part中PIPI美的声优 神谷明 (毛利小五郎 初代声优)。


《头文字D》

“GT-R的R是不败神话的R!!”



出自《头文字D》中驾驶着GT-R的 板金王 中里毅 及其名台词“车尾后边贴着的R就是不败神话的R!!”

可惜的是这里没用到原TV版 中里毅 声优 桧山修之 ,大概是在第2话被气跑了吧(笑)。

既然提到了 桧山修之 ,这里算是补个漏吧。



在第2话中, 桧山修之 模仿的对象是 木村拓哉 ,“ちょっ待てよ”(等等下啦)原句出自木村主演的经典日剧《恋爱世纪》。


P-3C



PIPI美变形后的飞机出自P-3C哨戒机(自卫队式样)。这个梗很好理解:P(PIPI)-3(美)C(Coach=教练)。


《CAR GRAPHIC TV》



这里的台词在“最先进的”发音上做出了点小变化,恶搞的就是在BS朝日的人气汽车节目《CAR GRAPHIC TV》中的旁白 古谷彻 ,没注意到的朋友可以再仔细听几遍,解说内容自然恶搞的就是《CAR GRAPHIC TV》这个节目。顺带一提,该节目第一期的旁白是B Part PIPI美的声优 神谷明 。




《19XX THE WAR AGAINST DESTINY》



出自CAPCOM于1996年在街机上发行的纵版射击游戏《19XX THE WAR AGAINST DESTINY》,动画的画面特意采用了这种褐色的色调即为佐证。顺带一提,日版的演出会在画面的下方赫然写上“击沉”两个大字,相当有迫力。


《盖塔机器人》



“POP子!合体!Change!!”

这里恶搞的就是 永井豪 和 石川贤 原作的《盖塔机器人》中 流龙马 驾驶着盖塔1号要进行合体时的台词“Change!盖塔1!Switch ON!!”动画版 流龙马 的声优也就是 神谷明 。




《F-ZERO》



A Part的“You got boost power!!”出自1990年任天堂在SFC上发行的竞速游戏《F-ZERO》,在游戏进入第二圈时推进器解禁的声音就是这句。顺带一提,本作的制片人是宫本茂。


《幽☆游☆白☆书》

“Full Power!!”



B Part的这句“Full Power!!”出自《幽☆游☆白☆书》中 户愚吕弟 的“Full Power!!100%中的100%!!!”动画版中 户愚吕弟 的声优 就是 玄田哲章 。


RPG-7



POP子拿着的武器,出自苏联开发的无导向肩托式反坦克火箭筒RPG-7。在《城市猎人2》的OP及这张版权绘上中 海坊主 也使用了RPG-7。



POP子这里填装的弹头为PG-7VR


《电脑奇侠》(人造人間キカイダー)



POP子的造型很明显出自特摄作品《电脑奇侠》(人造人間キカイダー),目前《POP TEAM EPIC》动画用到的第一个特摄Neta。《电脑奇侠》是在当时的变身风潮和特摄英雄剧《假面骑士》大成功的背景下,同样由石森章太郎为原作者,由NET电视台(日本教育电视台,现在的朝日电视台)推出的电视作品。本作在今后Anitama的特摄栏目中应该有机会详细介绍,这里便不再赘述。

素有“胖次老师”之称的插画家、游戏设计师 春山和则 还特别用电脑奇侠的招牌动作画了一张POP子的同人作品。



twitter.com/kazuharoom/


《终结者2》

“暴露了呢,Baby”



B Part中POP子的这句台词恶搞自 阿诺·施瓦辛格 主演的电影《终结者2》终盘T-800的台词“快给我消失吧,Baby”(さっさと失せろ、ベイビー),日语版为 施瓦辛格 配音的正是 玄田哲章 。


《变形金刚》



PIPI美精细的变形画面,自然恶搞的就是《变形金刚》。


《筋肉人》



“MAX合体!!”

B Part中PIPI美和POP子合体的这句台词恶搞自《筋肉人》中的台词“肌肉合体!!”(マッスルドッキング),筋肉人的声优正是 神谷明 。


F-14 “雄猫”战斗机



PIPI美和POP子合体变形后的飞机是美国的F-14“雄猫”战斗机,F-14也是在1982年播出的《超时空要塞MACROSS》主人公一条辉驾驶的VF-1女武神的原形(这里也能连上变形机器人的Neta)。


《冲破火网》(AfterBunner)



起飞的构图出自世嘉于1987年在街机上发行的《冲破火网》(AfterBunner)。


《壮志凌云》(TOP GUN)



标志的样式出自1986年在美国上映、由 汤姆·克鲁斯 主演的《壮志凌云》(TOP GUN)。F-14 “雄猫”战斗机也是 汤姆·克鲁斯 饰演的 麦德林(代号) 的座机。

顺带一提,日本有两部以《壮志凌云》为原型的影视剧,一部是1990年上映由 织田裕二 主演的《BEST GUY》;



另一部就是特摄剧《戴拿奥特曼》,主人公 飞鸟·信 就是以 麦德林 为原型。



《戴拿奥特曼》第1话致敬《壮志凌云》的场景

《心跳回忆》



这段再明显不过了,就是出自1994年由KONAMI在PC-Engine上发行的恋爱模拟游戏《心跳回忆》,POP子的造型恶搞的就是 藤崎诗织 。


《超级大金刚2》



恶搞自任天堂于1995年在SFC上发行的《超级大金刚2》。关卡为矿洞和带刺蔓藤的关卡的混合。



这俩的造型也是相当还原。


《勇者斗恶龙Ⅺ 追寻过去的时光》



“POP TEAM EPIC的豆知识”界面出自SQUARE ENIX于2017年7月发售的《勇者斗恶龙Ⅺ 追寻过去的时光》读档画面。


无印良品的“废人沙发”



商品原名:体にフィットするソファ(合身的沙发),一躺上去这辈子就完了(笑)


《Let’s Groove》



曲子和PV模仿的都是美国男子演唱组合 Earth, Wind & Fire 于1981年发表的单曲《Let’s Groove》。

原PV就非常有魔性,这里来看看《LET’S POP TOGETHER》和原版《Let’s Groove》的对比:


《星球大战》系列



这个字幕自然就是恶搞《星球大战》的背景解说。配图用的是日本电视台《金曜ROADSHOW!》的版本。


《圣剑传说3》



恶搞自SQUARE于1995年在SFC上发行的《圣剑传说3》BOSS暗属性神兽“泽布尔·法”固有技“地狱南十字星”(Hell southern cross)。


《绝对不可笑》



恶搞自日本电视台在2013年年末播出的《绝对不可笑地球防卫军24时》中的谜之宇宙人。


《地下冒险》(Spelunker)



恶搞自1983年发行的横版动作游戏《地下冒险》(Spelunker),还原度极高。


《诅咒之馆》



POP子“挂掉”的姿势出自 三角おにぎり&ともちゃん 利用游戏制作软件“Klik&Play”制作出的同人游戏《诅咒之馆》中操作角色死亡时的演出,就连“横着升天”时喊出的那句“咿呀啊啊啊啊”也模仿得相当到位。

《诅咒之馆》是“Klik&Play”大奖赛中的落选作品。1996年在日本最大的免费软件共享网站Vector上公开,同年也收录在游戏杂志《TECH Win》11月号附赠的CD-ROM中。该游戏的视频在2008年1月被投稿在niconico上,由于其内容的谜之魔性一跃成为人气作品,并被拿去制作了多个MAD视频,从投稿时期开始被niconico用户称为“2008年的第一次冲击”。另外,由于主人公的外观酷似《蜡笔小新》中的野原广志,niconico用户又把该主人公称之为“广志”。




《敲冰块》(Ice Climber)



胜利的姿势出自1985年任天堂在FC上发售的动作类游戏《敲冰块》(Ice Climber)。



联系到B Part中 神谷明 的版本,可以理解是1985年万代在FC发行的对战游戏《筋肉人 摔角大赛》中的胜利姿势。


niconico动画的扇形统计图



画面中的扇形统计图恶搞自niconico动画中游戏分享推移视频的扇形统计图。


《合金装备3 食蛇者》

“ENEMY IS DEAD”



这里恶搞的就是《合金装备3 食蛇者》中的死亡画面“SNAKE IS DEAD”,“E”的字体在明显不过了,另外这个对话界面也是出自《合金装备》系列的无线通信画面。



“时间驳论发生了!POP子!未来是不可以改变的!”这句台词也同样出自《食蛇者》中 罗伊·坎贝尔 在特殊GAME OVER发生时说的台词“时间驳论发生了!SNAKE!未来是不可以改变的!”


“玛丽的电话”



都市怪谈的一种(※ 害怕的朋友请自动跳过下面这段)

名为玛丽的外国制人偶,因为破旧被人丢弃,到了夜晚电话就来了,电话的内容是,“我叫玛丽,现在在垃圾场…”挂断了电话后,电话再次响起,这时电话的内容是,“我叫玛丽,现在在卖香烟店的角落…”接着,“我叫玛丽,现在在你家的门口…”少女有点害怕,到了玄关打开门,然而谁也不在。这时电话再次响起,“我叫玛丽,就在你的身后…”

2011年也曾有上映过改编自该都市怪谈的同名电影《玛丽的电话》,电影由 三原光寻 导演,纱绫 和 菊地彩香 双主演。由于封面可能会引起不少读者朋友不适,这里就不放出来了,有兴趣的朋友自己去搜吧。


《Undertale》



此处的背景音乐出自2015年在PC上发行、2017年在PS4/PS Vita上发行、以 Toby Fox 为中心自主开发的游戏《Undertale》中登场角色 Sans 信息表示时的背景音乐慢速版。有兴趣的可以去下个游戏玩玩看,也可以直接去找游戏视频,这段音乐大约在前8分钟处。




以上~我们下期再见

本文仅供Anitama发表,任何单位或个人,不得以任何形式刊载本文的部分或全部内容。

原文地址:LET'S POP TOGETHER

官方网站:Anitama - 讲道理的动漫媒体

官方微博:@AnimeTamashii

微信公众号:Anitama0815

合作邮箱:bd@anitama.cn

编辑于 2018-01-31

文章被以下专栏收录