为何生态和包容转型会成为巴黎“一个地球”峰会的核心

为何生态和包容转型会成为巴黎“一个地球”峰会的核心

2017年11月12日,各国在巴黎齐聚一堂参加“一个地球”峰会绝非偶然。事实上,法兰西共和国是世界上第一个将“环保部”改为“生态和包容转型部”的国家。不仅如此,马克龙(Emmanuel Macron)总统将深受尊敬的生态学家——尼古拉斯·霍洛特部长(Nicolas Hulot)提拔为“Ministre d'Etat”(国务大臣)。这个职位相当于非正式的副总理,其所在的部门也是法国政府两个最有权力的部门之一。因此在这天,马克龙和胡洛特成为了“一个地球”峰会的主办人和协作人。

“生态和包容转型部”的成立不仅仅是名称上的改变,这是几个月前瑞士和法国在多方面开启划时代改革浪潮的一部分。5月21日,瑞士选民(Sovereign)做出了历史性的决定,以58%的支持比例通过了 “能源法案” 这个议题,让“能源战略2050”得以实施。此法案旨在通过逐步减少使用原子能和化石能源,并高效地转向可再生能源,将瑞士的人均能源消费量减半。这个结果不仅有重大的生态和经济意义,更在政治,程序性和个人方面有着深远的意义。“能源战略2050”是政策直接从学术界到政府、议会、利益相关者和最后决定性的选民的良性传导的个案。自1998年以来,由六大科研机构组成的瑞士联邦理工学院及研究所联合体(ETH Domain)构想了“2000瓦社会”(人均能耗功率2000瓦)的全新能源战略,其目标在2050年将一次能源人均能耗从6000瓦特降低三分之二,并向政府和议会提供政策建议。在这些建议的基础上,瑞士政府把“2000瓦社会”作为可持续发展战略的核心,与所有社会伙伴进行了磋商和讨论,随后在媒体和公众间进行辩论。“瑞士能源法2016” 经过相应的修改并得到社会各界的支持后(除了瑞士人民党),最终由选民来决定是否通过。这个事件在个人和制度方面的意义也是值得注意的。瑞士的“能源转型”战略有一个“伟大的母亲”——“能源战略2050”提出者年轻的多丽丝·洛伊特哈德(Doris Leuthard)。她是瑞士最受欢迎的政治家、基督教民主党人和环境与能源部长,也是联邦总统。值得注意的是,这个组合(从负责环保到国家元首或政府首脑的女性)也出现在德国,享有盛名的德国总理安格拉·默克尔以前是有影响力的环境部长。因此,可以把目前瑞士和德国的能源转型战略看作是两位国家元首 “女儿”的重要工作。这对于世界上最后一个承认妇女选举权(于1971年)的瑞士来说已经算是做得很好了。

第二个值得注意的事件发生在今年5月17日,法国新任总统马克龙对霍洛特深得民心的任命也发出了强烈的政治信号。几十年来,霍洛特作为一名自然环境、地理和冒险探索方面的专家,一直被认为是法国的“环境先生”。他是法国最受欢迎的电视人物之一,制作了著名的“乌斯怀亚”节目,也因他的“自然与人类基金会”(Fondation pour la nature et l'homme)成为备受瞩目的生态倡导者。他致力于倡导政党和法国社会采取强有力的可持续性政策。他曾担任三位法国总统的顾问,但一直拒绝直接担任部长。然而这次,他令人惊讶同意担任新法国政府中“生态和包容转型部”的部长。就和瑞士的新法案一样,法国(2016年“能源法”)的目标是将长期能源消耗减半,并向100%可再生能源的结构转型。就像马克龙经常说的一样,对于他和霍洛特来说“这是个巨大的挑战”。事实上,他们必须要破釜沉舟,否则任何的失败都会损害他们的声誉。

在我看来,今年在瑞士和法国发生的事件给予我们两个重大的启示。首先,为了向可持续和包容社会过渡,能源是急需解决的核心问题。其次,这一转变的主导权掌握在各国政府的领导集团手中。在电视和网络上有着强大而迷人的个性的洛伊特哈德、马克龙和霍洛特就像政治界的摇滚明星一样,他们的流行应当引领人类社会划时代变革的潮流。

Translated from English by Jiaqi Lu

Original author 原作者:苏黎世联邦理工学院Marco Morosini

微博:Morosini教授的新闻平台

关于本文的链接:

https://www.ecologique-solidaire.gouv.fr

http://www.fondation-nature-homme.org

oneplanetsummit.fr/en/

编辑于 2018-03-07