兔女郎在外国的特殊含义？——从花花公子浅谈兔女郎装束的起源与发展。

jolly

别回复了退乎了

一夜之间突然出现了百万反兔女郎卫道士，诸君有什么头绪吗？

在之前的崩坏3节奏中，笔者经常看到一种说法：

“在外国的环境中兔女郎就等同于ji女”

虽然笔者并不是个老二刺猿，但是也看过凉宫春日等一系列作品，知道兔女郎这个形象在二次元作品中的广泛应用。即便如此，仍旧有人信誓旦旦的认为兔女郎和性工作者之间有直接的等号，甚至认为兔女郎创建之初就是性工作者的服饰。

那既然如此，就从发明兔女郎的花花公子那里，看一看兔女郎这玩意究竟是不是如同一些人所谓的”在西方就是卖的“
（本文目的仅用于论证“兔女郎在西方的的形象”以及兔女郎最开始是不是来卖的，顺便科普一下兔女郎）
不同于某人举证引用的”兔女郎的前世今生朱纯让【期刊名称】《东方养生》【年(卷),期】2006(000)010 “一文，

本文内容大部分来自Kathryn Leigh Scott所著的《The Bunny Years: The Surprising Inside Story of the Playboy Clubs: The Women Who Worked as Bunnies, and Where They Are Now》

翻译一下就是《兔子时代：花花公子俱乐部那些令人惊讶的内幕故事：那些成为兔女郎的女人，以及她们的现状

这题目真特么长

这本书里面让十几位担任过兔女郎，现在是空姐、公司高管、科学家、医生、律师的女性们现身说法，叙述她们担任花花公子俱乐部兔女郎的经历。大概讲述了她们是怎么被选中成为兔女郎、要经过什么样的训练和怎样的规则、兔女郎的员工自助餐很好吃（有很多篇都提到了这一点）、她们是怎么罢工游行的。

其实很多人争论的答案只需要上网查一下就行，兔女郎并不是妓女，只是有诱惑力和神秘感的高级俱乐部服务员，并且有严格的制度与手段来禁止他们与客人接触，甚至禁止透露个人信息。

那么，从这本书中可以得到哪些信息呢？

第一：兔女郎创立一开始的是为了什么？

书中的解释是：一位营销总监提出想法：为什么不设立一个《花花公子》俱乐部，营造出杂志打造的复杂的单身汉公寓的氛围呢？其中还要有亲密，都市，美丽的女孩作为服务员。
在1960年，到1960年，在Lownes的敦促下，Hefner决定实现他的梦想。正如《花花公子俱乐部》自诩为“成熟城市男性的娱乐入门书”一样，花花公子俱乐部也是为“那些不太关心打猎、钓鱼和登山的城市男性，而是关心美食、饮料、正装和女性陪伴的愉悦”而设计的。

在此之后，二人根据花花公子的logo，设计出了兔女郎作为服务员的装扮，力图打造诱惑，神秘的风格。

而对于兔女郎的言行举止，他们设立了”兔妈妈“用于教导兔女郎，写下了兔女郎手册规范了兔女郎的行为举止，同时雇佣了威尔马克侦探事务所来监督兔女郎。

首先这本兔女郎手册：

1、在俱乐部内，无论如何兔女郎都禁止透露自己的名字、家庭住址和电话号码
2、禁止兔女郎和俱乐部员工约会，包括经理、客房经理、调酒师、歌手演员和服务员
禁止兔女郎和会员、客人或任何其他访问俱乐部的人约会。
在任何时候，兔女郎都禁止在俱乐部中或外面与顾客和他们带来的客人交往。任何与会员或他们的客人社交、交往或亲密的女性雇员应当被立即解雇，这一点由威尔马克服务系统（就是侦探事务所）监督任何在俱乐部活动过程中的违规情况。
3、表演结束前，兔女郎将离开房间，在酒吧服务区等待。
4、上述交际禁令是关于在俱乐部娱乐活动时期的。并不代表在其他时间就允许这么做
5、在任何时候和俱乐部顾客亲密接触都会被解雇
6、兔女郎任何情况下都禁止与俱乐部顾客跳舞，如果兔女郎跳舞，那将被定义为亲密接触。
7、任何情况下兔女郎都不能和俱乐部顾客合影，兔女郎被拍到和顾客在一起将被认定为亲密接触。

对此1963年的香烟兔女郎凯在书中说道：
她听到这个规则的时候如释重负，因为她不想和经理、服务员和顾客交往。但是也有例外，公司执行官有特权邀请她们出去约会，但是她们如果不愿意，他们也不能强迫。
为了保证规则被执行，俱乐部还雇佣了一个叫做wilmark的侦探事务所来监督。他们负责监督兔女郎中着装形象不符合，做出不匹配兔女郎身份的动作（花花公子对于兔女郎如何上酒，如何站立都有规定，如果兔女郎坐在桌子上那是绝对不被允许的），甚至侦探们会出现在俱乐部，假装自己是顾客要和兔女郎约会来“钓鱼执法”

第二：对于兔女郎有严格要求，那么顾客呢？

1960年的兔女郎爱丽丝说
如果违反了俱乐部的规定，那么他们的钥匙（会员证明）就会被没收，并且被拒绝再次进入。
有一次，爱丽丝端着一盘饮料，一个醉汉摸了她兔女郎装的下面的部位，说：你觉得这怎么样？
爱丽丝非常生气，把托盘换到了左手，然后右手一巴掌往醉汉的鼻子上打过去，把他打得眼泪都流了出来，爱丽丝对他说：你觉得这个怎么样？而她手中的托盘一滴饮料也洒出来。
爱丽丝认为，把客人打哭已经让她丢掉了这份工作，但是相比忍受这种性骚扰行为，她并不在乎。
但是相反，每个人，包括俱乐部的管理层都站在她这边，钥匙持有人还给了她100美元消费作为歉意。
1965年的早餐兔女郎艾玛写到：如果你坐飞机旅行，如果一个乘客不守规矩，那么接下来的飞行时间里你仍旧要被迫和他待在一起，但是如果一个钥匙持有人（顾客）不守规矩，你只需要打电话给房间主管，那么他就会把你带出来，真的，我一直不明白为什么人们认为兔女郎被剥削了

兔女郎们还发明了一种秘密方法来对付不守规矩的顾客：装作不小心地把一整杯特别甜的苏打水倒在不守规矩的客人身上。

俱乐部中兔女郎们最喜欢一个叫做维拉（Vera）的兔女郎，他的父母最开始不赞成她成为兔女郎，但是最后还是同意了，每个人都确信，如果她的父母们看到她在一个良好的，受保护的环境中工作，他们会很高兴的。但是在一天晚上，兔女郎们看到一个客人似乎在纠缠维拉——维拉曾经告诉她父母：这是一个非常安全的工作场所。于是维拉的朋友，兔女郎丹妮丝（Denise）用了这套手段：点了一杯咖啡餐后酒（我也不知道怎么翻译，是法餐中吃完饭，喝完咖啡后的餐后烧酒）——这是一种酒保不喜欢调的，具有多层浓郁甜味的苏打水，然后装作一场意外倒在了冒犯者身上，丹妮丝很得意，因为这样帮了维拉一个大忙，而维拉的小费也不受到影响，但是维拉脸都黑了：“这是我爸”

简单来说：花花公子俱乐部有严格的规定和手段禁止兔女郎和客人交往，并且对于违反规定的兔女郎会开除，不守规矩的客人也会惩戒或请出俱乐部。并不是某些人臆想中的“鸡场”
一些人看到兔女郎穿着暴露，脑海中就开始浮想联翩了：一见到短袖子，立刻想到白胳膊，立刻想到全裸体，立刻想到生殖器…
你穿低胸装了，你下贱！你穿黑丝袜了，你无耻！你在俱乐部当服务员，你就是ji！而根本不愿意花时间了解一下这玩意的起源和本质是什么。

第三，花花公子兔女郎是一份相当体面且高薪的工作，

根据当时一项全国性调查，兔女郎的收入在这个年龄段的女性人口处于前2%~5%。
有了这些钱，兔女郎们可以接受更好的教育，用于创业。而花花公子内部也有提供给兔女郎们的教育基金，这也正是为什么这些兔女郎们有很多现在都有一份非常不错的工作的原因。在当时嬉皮士流行的美国，那个年纪的女性有很多都沉沦于酗酒，纹身，堕胎，嗑药。成为兔女郎真的改变了很多女孩子的命运。

第四：在当时种族歧视流行的大环境下，支持平权花花公子显得鹤立鸡群，

想想看，在身边的人都歧视华人和黑人的时候，有勇气把她们也招募为兔女郎，这本身就是一种值得称赞的平权行为。（是的，书中多位兔女郎都提到了一个叫做“China Lee的华人兔女郎）
一位黑人兔女郎格洛丽亚提到：作为全国有色人种促进协会的法律秘书，她每天都要面对不同的偏见和种族歧视，但是就肤色而言，在俱乐部工作是一段完全不同的经历，她感觉自己的皮肤”变美了“当复活节来临时，她被称为”巧克力兔子“她认为这是十分积极有趣的。
在书中，她分享了一段十分令人难忘的偏见经历
在一个劳动节周末，他父亲来庆祝他的生日，演出开始前，一个男人坐在他父亲的桌子旁，当格洛丽亚大声说：晚上好，我是你们的兔女郎格洛丽亚的时候，那个男人大声打断：我不想让你招待我。他父亲立刻明白了她女儿正在遭受种族歧视，格洛丽亚很羞愧，因为她一直向她家人保证在花花公子俱乐部不会遭遇这种事，于是她立刻找房间主管报告，然后那个种族歧视者和他的朋友们被要求离开，钥匙（会员卡）也被没收，俱乐部真的支持她们所有人。
（顺便一提，这位格洛丽亚兔女郎后来成为了健美运动员和电影演员，曾参演1973年的007：死或生）

但是当时尤其是南方，对黑人仍旧有公开的歧视在南方的俱乐部没有黑人兔女郎，也不接受黑人会员。面对这种种族歧视隔阂，花花公子创世人Hefner做出决定：花钱吧特许经营权回购，自己经营平权而自由的花花公子俱乐部。
有些人可能觉得没什么，但是在当时华人也是被歧视的一部分，平权运动对于改善当时在美华人的状况也是很有益处的。
最后放一张China Lee的照片

其他兔女郎对她的评价是：老练，强硬，直白，不废话，危险——她总是沉着冷静而你绝对不会想要惹毛她

第五：那么在美国人眼中的兔女郎是怎么样的？

在当时的美国，也有传统的卫道士觉得花花公子俱乐部的兔女郎色情，下流，因此拒绝给纽约的花花公子俱乐部颁发许可证，于是在法庭上，花花公子请来了兔女郎展示了她的装扮并让她说出在俱乐部工作的感受。

之后法官是这样判决的：

在描述兔女郎装的时候，Klein法官说：”他们的工作服除了有兔耳和尾巴外，还包括一种短而紧身的服装，类似于滑冰运动员和舞蹈演员经常穿的服装。宣誓过的证词表明：女性穿这套服装所暴露出来的上半身部分并不比通常的泳衣和低胸晚礼服多。“

说实在的，纽约法官都这么判决了，某些人就不要站出来带什么在美国人的观念中兔女郎有做ji的意思之类的节奏了。

哪个美国人有这种观念？出来和这本书的作者对线可好？

最后一些Q＆A总结

兔女郎是ji吗？

不是，花花公子俱乐部设立兔女郎的初衷是诱惑而神秘的女服务员，并且有严格的规定和措施避免兔女郎和客人有包括跳舞和合影在内的亲密接触，如有发现立刻开除

别说mai 了，兔女郎连和顾客近距离接触都是不允许的

你想和兔女郎做多人运动？做梦吧，这个比较快。

那顾客违反规定怎么办？

会被赶出去然后没收作为会员卡的钥匙之后禁止进入

但是我经常看到有ji穿着兔女郎服饰……

您观赏日本小电影的时候还能看到女演员穿着空姐、教师、女搜查官的服装呢，这能证明空姐教师女搜查官是ji吗？

并且，花花公子的兔女郎当时是风靡全球的时尚潮流，经常有其他俱乐部甚至jiyaun有样学样穿上类似兔女郎的装扮做一些不和谐的事情，但是也不能因为有其他人给女主画了恶堕群p本子，就说这女主就是ji吧？

这些规定有被严格执行吗？

在花花公子鼎盛时期，这些规定被严格且妥善执行。但是到了后期花花公子衰落的时候可能执行的并不是很严格。

而书中也承认，面对一些明星的时候，兔女郎也并不是能时刻保持矜持，遵守规定。不过违反规定的兔女郎也都被开除了。

另外书中特别强调了在日本的花花公子俱乐部，调查员发现，在哪里由于日本女性地位的低下，日本兔女郎完全是翻版艺伎，把兔女郎手册违反了个遍，完全贴身服侍客人。关键是从客人到兔女郎再到老板完全不觉得这个有什么不对。于是赫夫纳只好让日本俱乐部停业3个月整顿，然后调了一批金发碧眼的欧洲兔女郎过来。不过日本人倒是非常喜欢外国兔女郎。

只有花花公子俱乐部有兔女郎吗？

不是，但是兔女郎是花花公子发明的，相关装束还申请了专利

其他俱乐部也跟风有过类似兔女郎的装扮，不过要讨论兔女郎最初的含义与职责，笔者认为从花花公子时期讨论最好。

然后在日本二次元创作中，也经常出现兔女郎装扮，不过也是作为类似泳衣、超短裙之类的“媚宅”因素，并无其他淫秽含义。我们在很多作品例如凉宫春日系列、猪头少年不会梦到兔女郎学姐以及相当多的二创作品中都能看到兔女郎元素。

流传到国内后，也有碧蓝x线，王者x耀等游戏的角色推出了兔女郎皮肤，也并没有产生“兔女郎就是ji之类的节奏。

然而在最近一夜之间突然出现了百万看不惯兔女郎的封建文化卫道士，诸君有什么头绪吗？

说到底兔女郎还是用自己的性感去吸引顾客，那不还是卖的

兔女郎性感而不性欲，如果说”这女人穿的这么暴露肯定是卖的”

21世纪了还有这种以貌取人不尊重女性的发言？

另外利用自身的外貌赚钱我觉得并没有什么不对的，明星偶像不就是这样吗？

你说的很对，但是花花公子俱乐部解散后兔女郎沦为有钱人的玩物

说话请拿出证据哦

但是花花公子兔女郎是一份高薪且体面的工作，这让当时的一些美国女孩不用在酒吧、餐馆乃至交易肉体就能获得足以让他们接受高等教育的费用。这极大的改变了他们的生活，在花花公子俱乐部有专门的鼓励兔女郎读大学的激励经费，而在其他地方，这个年纪的女生很可能沉沦在x交和毒瘾中，如同《变身》女主一样被毁掉人生。

书中有兔女郎提到，在他们去之前的酒吧等地方打工的时候几乎都是靠着其他女性前辈的保护才不被其他男性员工骚扰。而这在花花公子俱乐部是不可能出现的。

正因为有着良好体面的工作培养出来的自尊自信自爱，加上攒下的薪水，让不少兔女郎在离开这个岗位后能接受更高的教育或者进军商界。这也是我前文提到的花花公子兔女郎中存在这么多的女性空姐、公司高管、科学家、医生、律师的原因。

但是在外国玩家眼中，兔女郎加赌场就是ji

在一款叫做FGO的游戏中，英国狮子王阿尔托莉雅在水着剑豪七色胜负活动中，穿着兔女郎服装担任拉斯维加斯赌场的老板。

研发这款游戏的日本人没觉得兔女郎+赌场有什么不对，玩这款游戏的外国人没觉得兔女郎+赌场有什么不对，甚至于2021年4月之前的玩家也没觉得兔女郎+赌场有什么不对。直到崩坏3出了个兔女郎，就有我挂在评论区的那位一样，到处刷屏说兔女郎+赌场=j的。

您说这巧不巧？

另外更巧的是在被知乎封号期间我转战b站，发现其中坚持认为兔女郎+赌场=ji的人中很大一部分他们关注或者玩的游戏中就有FGO和碧蓝航线

那是日本，你不知道，在欧美玩家论坛眼里，兔女郎就是……

真的是这样吗？我浏览了外国较为有名的红迪论坛，看看上面的外国玩家是什么看法？

1l：WTF？就因为他们不能接受他们喜欢的角色穿兔女郎装就走到这一步？
4l：真的卧槽，说实在的，我希望有机会能给我的最爱买一件兔女郎装，但显然……

（原谅作者拙劣的英文水平没能理解这里的favorite指的是角色实装还是给他的女朋友买一件）

事实上，他们带了大伟哥的照片，真的让我觉得他们不是崩坏3粉丝，因为很多粉丝从现场活动视频中就知道他的长相。
并且他们还说兔女郎=西方的母狗，又说大多数的中国崩坏3粉丝是动漫粉，但是他们忽略了一个事实就是兔女郎在动漫中并不是一个罕见的形象。

（关于刺杀大伟哥这件事是不是真的目前缺乏证据，这里不做讨论）

1l：可能有些不合时宜，但是为什么他们要删除一个从来都不是为他们准备的东西？不要说什么符华这个角色是中国神明或者什么鬼，因为我记得全世界每个玩家都在说（宣传片中的）符华漂亮，而只有中国玩家出来称呼她为卖淫者，就因为穿着兔女郎装？所以我的观点是，为什么因为他们脑子进水导致我们失去了我们的东西？
回复：答案是国服仍然是最赚钱的服务器，国服玩家不满意这次的活动，米哈游是一家公司，而他们想赚钱。中国玩家其实并不是非常讨厌兔女郎，他们是傻【哔】。记得吗？他们不满意在于他们没有得到这个活动，关键在于这种事之前都没发生过，他们认为他们应该得到，但是他们没有。我知道你有很多想法，但是大多数玩家都不关心过程只在意结果，而结果是国服玩家不高兴，因为他们没有获得活动，而GLB服玩家也不高兴，因为他们失去了这个活动。

【全世界每个玩家都在说（宣传片中的）符华漂亮，而只有中国玩家出来称呼她为卖淫者，就因为穿着兔女郎装？】

（这波啊，这波是魔怔人教外国玩家外国玩家应该怎么看待兔女郎）

（魔怔人:在欧美环境下兔女郎加赌场就等于ji

欧美玩家：我没有这种观点……

魔怔人：不，你有！）

1l：所以你要解释中国论坛的大部分观点“外国玩家玷污了女武神/全世界玩家看待女武神是比卖淫者更糟糕的东西”？因为这是最主要的炎上点，并创造了从国服向外服的疯狂仇恨。
2l：这并不是主要的炎上原因，中国玩家也喜欢兔女郎，他们和大多数玩家一样笨，他们用这种话术提升比赛等级（俗称打zd），这样让米哈游能及时反应（但是这群老外真想不到米哈游的法国公关22天后才进行了工作）
3l:所以你同意他们在散播仇外情绪和仇恨让态势恶化了吗
4l：我的观点一致是这样的。
5l：所以你的立场很清楚了。

这是一个国际服玩家的抱怨，前面内容包含了定体问等内容故不予展现，然后中间抱怨了为什么国服玩家人多氪金多就可以逼迫米哈游下架他们的活动内容。说中国玩家已经得到了2年的游戏时间可以搜集更多的资源和女武神，但是国际服要跳过这些内容，快速出活动以赶上剧情，羡慕中国玩家能第一时间体验新女武神。
“Idk if they have any idea how it feels to have new S rank and A rank with her exclusive equipment every 3 weeks.”
好家伙，好一苗茁壮的外国韭菜。

恕本人才疏学浅英语水平poor没办法很好理解帖子内容，更对于他们对女武神的特殊缩写（sk\ch\sb）完全摸不着头脑，为了防止干出把识之律者缩写机翻成妓女之类的蠢事本次翻译到此为止，如果大家想看更多红迪上外国人对于兔女郎的观点，可以移步这位dalao做的视频。