韩国TOP3中国火锅店
「샤브샤브
首 尔 的 火 锅」
火锅，一种就算再不好吃也好吃的神奇的东西。
对于我们中国人来说，生活中离不开火锅。
朋友聚会吃火锅，商量事宜吃火锅，
天气太冷吃火锅，天气太热吃火锅……
约火锅已经成为我们重要的社交方式之一。
“没有什么事是一顿火锅解决不了的；如果有，那就两顿。”
by 火锅社交学
在韩国，
想吃到地地道道的火锅并不是难事。
今天就来给大家盘点一下首尔的TOP 3 中国火锅店！
1하이디라오 (海底捞)
排名第一的当然要数中国的良心企业—海底捞
明洞有一家海底捞，海底捞出自中国最大的火锅连锁集团—海底捞。（명동에 있는 하이디라오는 중국 최대 훠궈 전문점인 하이디라오 그룹에서 생긴 중국 최고의 훠궈집입니다.）
중국：中国
최대：最大
전문점：专卖店
海底捞提供中国秘制底料和各种各样的食材，据说对中国火锅很是怀念的人们经常来这里。
（중국에서 만든 노하우의 훠궈소스와 다양한 재료들을 제공해서 중국의 훠궈를 그리워했던 분들은 이곳을 다시 찾는다고 하는데요.）
노하우：（knowhow） 秘诀
소스：（sauce）酱汁
다양한 재료：多种多样的材料
海底捞也将自己许多特色服务带去了韩国
用pad点餐
每样食物可以点半份
餐前提供热毛巾
为长发女生提供橡皮筋
等等
值得一提是还属拉面小哥~他告诉我们，拉面不仅仅是个技术活，它也是门艺术活。
수타면：手拉面
最近，国内的海底捞要被抖音大神玩坏了
出现了好多好多种海底捞的新吃法
关键是海底捞的服务人员还非常配合
你要什么我就给你什么
给大家贴三个最近最火的海底捞自制油碗
据说味道不要太赞~
2삼국지（三锅志）
位于延南洞的三锅志火锅店室内布置充满了中国风。
（연남동에 있는 삼국지는 실내부터 중국 분위기가 풍기는 훠궈집입니다）
분위기：气氛、氛围
与海底捞不同的是三锅志的锅很有特色。
（하이디라오와는 다르게 특색있는 훠궈 그릇에 나오는데요）
...와는 다르게 :与....不同
특색：特色
这里同时还能吃到羊肉串、炒饭等各种中国当地料理。
（훠궈와 함께 양 꼬치나 볶음밥 각종 중국현지요리가 나와는 곳입니다.）
양 꼬치：羊肉串
볶음밥：炒饭
중국현지요리：中国当地料理
「 放毒…… 」
3
샤오훼이양（小肥羊）
这家店位于宏大附近，
是家火锅自助店。
位于宏大附近的小肥羊是家自助火锅店。
（홍대에 있는 샤오훼이양은 무한리필 훠궈집입니다.）
무한리필：无线续吃（杯）
最初是以在首尔的中国留学生为主要对象而开的一家店，
随着口口相传，在韩国的火锅爱好者们之间也流传开来。
서울의 중국인유학생들을 타겟으로 생겼지만, 입소문을 타면서 한국에 있는 훠궈애호가들사이에서 소문이 퍼졌습니다.
타겟:（target) 目标
입소문을 타다:口口相传
소문이 퍼지다:消息传开，留言传开
平日午餐（평일 점심）20,900
晚餐（저녁） 21,900원
公休日（공휴일） 에는 점심에 23,900원，
저녁엔 24,900원
不过要当心不能太贪心哦~
拿太多吃不完要罚钱的~
最后，祝大家用餐愉快
저녁 맛있게 드세요.
欢迎关注“韩流不冷”微信公众号
每天更新韩语小知识
大家可以利用碎片时间学习韩语