展玩
首发于展玩
2018「正仓院展」时间公布,终于等到唐代最美螺钿铜镜

2018「正仓院展」时间公布,终于等到唐代最美螺钿铜镜

第70回 正仓院展

📍日本|奈良国立博物馆


特别鸣谢 本文部分内容翻译:沈臻

未经允许,请勿抄袭、转载


立秋,终于盼来了日本“正仓院展”的消息!

今年是第70回奈良国立博物馆刚刚正式公布了展期:2018年10月27日-11月12日。

正仓院——这座位于奈良东大寺的宝库,保留了迄今为止种类最丰富、最全面、且最有价值的唐朝艺术品


奈良·正仓院



上世纪30年代,中国学者傅芸子曾多次进入正仓院,发出这样的感叹:

“吾尝谓苟能置身正仓院一观所藏之物,直不啻身在盛唐之世!”(《正仓院考古记》上海书画出版社,2014)

漫长岁月里,正仓院的宝物一直秘不示人,只在每年10-11月间最干燥凉爽的两周内,曝晾藏品,并挑选60件左右,由奈良国立博物馆主持“正仓院展”。

这样短暂的会面,俨然成了节日般庄重盛大,人们从全球各地赶来排队,只为赴这场一年一度之约


△ 历年正仓院展的海报


△ 在短短两周内,奈良国立博物馆门口都是排队看展的观众


今年展什么?


今年,正仓院会展出56件宝物

官方正式公布了此次展品清单,北仓10件、中仓16件、南仓27件,还有3件圣语藏,其中有10件是第一次展出

展玩根据展品清单尽可能整理了最完整的图像合集,先来看展品清单,划一划这次的重点,所有完整图像附在文末

📅

10月27日-11月12日

全17日


- 出 陈 宝 物 一 览 -

* 标注○的为首次展出

反转手机屏幕横向观看



这次展出的藏品中,有不少值得特别关注。

两件唐螺钿文物共同展出——一件是来自北仓的平螺钿背八角镜、一件是来自中仓的玳瑁螺钿八角箱,精美至极。

螺钿是一种特别的工艺——“螺”指贝类,“钿”为嵌装,螺钿即将贝类的外壳加工成平板状,再切割成各种花纹、图形,然后嵌入木板、金属、漆器表面。


螺 钿


如今我们能见到的最古老的螺钿制品,都是唐代遗物——在唐代,螺钿工艺已进入成熟阶段。

唐代螺钿制品在国内出土了数件,但藏品最丰富、保存最好、品种最全的当数正仓院。正仓院中的螺钿藏品,大多数是遣唐使从中国带回,并为历代天皇所珍藏。

天平胜宝八年(756年),光明皇后圣武天皇(701-756)留下的珍宝奉纳给东大寺,根据当时的献纳目录《国家珍宝帐》记载,光是螺钿器物就有螺钿紫檀琵琶、螺钿紫檀五弦琵琶、螺钿紫檀阮咸、平螺钿背圆镜、平螺钿背八角镜、玳瑁螺钿八角箱等20余件。可见,唐代传入日本的螺钿器物数量非常多


中仓146 玳瑁螺鈿八角箱

玳瑁螺鈿八角箱 局部


北仓42 平螺鈿背八角镜

平螺鈿背八角镜 局部


一双“绣线鞋”,相传为光明皇后遗物——麻布为地,红色花鸟纹锦,重绣以线,鞋头缀饰刺绣花型。

绣线鞋被认为是遣唐使赠送的中国制造的贵重物品,为高贵女性所使用。

按《旧唐书》四五《舆服志》记载,唐代女鞋是这样的:

“……武德来,妇人着履,规制亦重,又有线靴。开元来,妇人例着线鞋,取轻妙便于事,侍儿乃着履。……”

北仓152 绣线鞋 1号、2号


麻制品文物是此次展出的一大重点——2013年到2015年三年间,宫内厅正仓院事务所对正仓院部分麻织品进行了特别调查

你会看到许多仍贴近现代生活的一些麻制藏品,包括作为芯材、细绳、线使用,可以观察到当时多样的麻制品使用状况。此外,展出绣线鞋、铜匙等使用到麻的舶来品,也是对东亚用麻的关注。


北仓45 揩布屏风袋 第3


中仓14 山水图 其二


南仓82 杂色缕


当然,彼时与日本交流的不仅仅是唐王朝。朝鲜半岛的王国、新罗,包括中国东北部渤海地区也曾派使节前去日本交流、交易。

今年,正仓院特别展出了这部分交流中所获得的的宝物,比如铜匙、佐波理加盘,特别是一件白铜剪子,同类文物出土于新罗别宫月城的苑池月池。


南仓33 白铜剪子


南仓47 佐波理加盘


中仓177 粉地銀絵花形几


南仓165 杂葛形裁文



日本皇家的宝库


去年,展玩也第一时间预告了正仓院展。

如果你是新读者,有必要先来了解一下正仓院。

从外表看来,这只是一座朴素的木仓——但它却是日本皇家的宝库,珍藏的都是日本圣武天皇生前最爱的贵重器物,从服饰、家具、乐器到兵器……无所不包。

圣武天皇特别热爱大洋彼岸的大唐文化,更是将当时的首都平城京(今奈良)打造成了一个如长安城般繁盛的政治、文化中心。

他派遣了大量遣唐使、学问僧至中国,带回丰富的唐朝宝物,并命人对其工艺进行仿制。


正仓院


圣武天皇逝世后,光明皇后先后5次将这些旧藏捐献给东大寺,同时制作了捐献目录,保存于正仓院。因为是皇室所属,这些宝物的规格极高,工艺也极为精美。

除了圣武天皇旧藏之外,正仓院珍藏还包括了皇室陆续的捐赠、重臣比丘等进献的宝物,以及亚洲各地来的宝物。

如今,整座正仓院贮藏的宝物已近万件。


正仓院的历史年表

⤵️ 顺 时 针 旋 转 手 机 90° 观 看 ⤵️


本年表(日文原版)©読売新聞社

中文版由展玩特邀裘正翻译。未经授权 严禁使用。



本年表(日文原版)©読売新聞社

中文版由展玩特邀裘正翻译/未经授权 严禁使用



保存千年的秘密


就连正仓院本身,也完全称得上是一件宝物。

你一定好奇,这座素朴无华的木质建筑,如何能将这些文物如此完好地保存一千多年。

秘密之一就在于正仓院采用“校仓造”的建筑样式,木材相互重叠,可使室内保持在一定的温湿度水平,三角形木头围成的墙面让建筑物有极强的抗震功能。


校仓造


另外,正仓院还采用了典型的杆栏井干式架构,仓底柱子将整个仓体高高托起两米半,起到了很好的防潮作用,也可防止蛇鼠虫害。


底部架空


前两年,正仓院进行过一次百年大修,修缮屋顶瓦片等,且有过几次需申请的公开参观。

如今,正仓院中的文物已被移至在旧库西南边新建的两栋水泥的新仓库,延续的仍是原本在正仓院的摆放位置。


正仓院内部


开放参观屋顶的修缮



与宝物一期一会


明治以后,整个正仓院连同其中的宝物已划归皇室专有,脱离东大寺,直接由协助皇室机关“宫内厅”管理。

正仓院的历代保管者都极为负责,无论什么样的物品——即便是不明物品,也都一直好好呵护,这也是为何,今天我们得以看到如此庞大的、他处已绝迹的珍宝。

最早,普通人是难以得见正仓院内宝物的,除非天皇敕令,宝库才得以开启。据记载,自正仓院落成至明治期间的1000多年间,只进行过12次清点曝晾

而一年一次的秋曝期间短暂展出,从1946年才开始。

每年仅有一次的展览机会,让这些宝物的神秘与珍罕程度似乎增加了一分。再加上每年展品的更换不定,一个人一生能亲眼得见正仓院中宝物的数量寥寥。


开封之仪


10月下旬至11月上旬,是气候最为干燥凉爽的时候。每年此时,都会举行庄重盛大的“开封之仪”,悉心清点这些稀世珍宝,并晾晒保养——这个传统也一直延续至今日。

正装十四人天皇敇使行列,缓缓走向正仓,行列中第三名天皇敇使将双手举奉天皇之谕,开封宝库。

每年参与检查封装工作的人员共计数百人,光是包装材料就要耗费数百万日元。

专家会从《东大寺献物帐》开始检查宝物,检查完毕后,才能将宝物交付给展览主办方博物馆。

而所有清点、曝晾工作,工作人员们会在两周内的展览期间全部完成。



第70回 正仓院展

展 出 宝 物


南仓70 鸟兽花背円镜


北仓44 古人鸟夹纈屏风


北仓45 揩布屏风袋 第2号


揩布屏风袋 第2号 局部


北仓45 揩布屏风袋 第3号


揩布屏风袋 第3号 局部


中仓202 白布


中仓14 山水图 其二


北仓8 三合鞘御刀子


北仓19 百索缕轴


南仓147 櫃覆町形帯


中仓142 沉香木画箱


中仓177 粉地銀絵花形几


中仓177 漆八角几


南仓9 磁钵


南仓11 銀鉢


南仓74 布虎兜


南仓3 緋絁鳥兜


南仓165 杂葛形裁文


南仓165 金铜縁轮


南仓132 浅绿目交纐纈絁襖子


南仓97 錦紫綾紅臈纈絁間縫裳


南仓114 磁鼓


南仓116 鼓皮 残欠


南仓99 桐木琴


北仓99 新罗琴


北仓172 杂物出入帐


中仓202 花氈


南仓45 铜匙


南仓49 贝匙


中仓59 华严经论帙


中仓55 未造着轴


南仓51 犀角如意


南仓51 玳瑁如意


南仓153 佛像型


南仓155 彩绘佛像幡



参 考 资 料


奈良国立博物馆

傅芸子《正仓院考古记》

徐奕《于正仓院梦回唐朝:日本皇室秘藏再次开封,在奈良遇见唐代宝物》

本文展品图片全部来自©正仓院 官方网站


__________________________


📚 展 玩 本 月 甄 选 📚


傅申中国书画鉴定论著全编

精装本·限量·独家

《元代皇室书画收藏史略》

傅申 著

上海书画出版社

《书法鉴定 兼怀素〈自叙帖〉临床诊断》

傅申 著

上海书画出版社




第70回 正仓院展

📍 日本奈良国立博物馆 东新馆·西新馆

展览时间:2018年10月27日-11月12日

开放情况:9:00-18:00 (正仓院展期间无休)

* 10月27日・28日、11月2日・3日・4日・9日・10日・11日延长开放至20:00

* 闭馆前30分钟停止入馆


奈良国立博物馆

○ 奈良国立博物馆 ○

奈良登大路町50番地


🕛开放时间:

9:30-17:00 逢周一闭馆


🎫门票价格:

普通520日元 学生票260日元


摘要:

美!哭!了!



微信平台搜索「展玩」即可关注我们

© 展玩图文消息版权已交由版权机构代理

严禁门户网站、自媒体平台等未经授权复制、抄袭或抓取,违者必究

展玩所使用的图片、视频等属于相关权利人所有

如存在不当使用的情况,请随时联系我们以妥善解决

发布于 2018-08-07

文章被以下专栏收录