《流浪地球》电影细节考据（第一部分）

缘尽伈犹执

如果你购买了“宅电舍”的《流浪地球》周边……

那么赶紧退款，亏的还能少一点，品控烂到家了

——————

2月26日更新，细化并修正部分内容，为本人所写的下一篇文章:“《流浪地球》240分钟未剪辑版”全剧情考据做铺垫。新增项目将以汉子大写序号排序，与前文编号不冲突

——————

2月9日，八刷电影完成，本文将对片中细节进行考据。

欢迎转载，标明作者和对电影的支持。电影千万部，流浪第一部，看完多转发，杠精两开花

——————

2月10日更新，第二部分链接https://www.zhihu.com/question/309386443/answer/591095258

2月13日更新，第三部分链接

https://zhuanlan.zhihu.com/p/56429606

——————

一，刘培强一家三口在海边使用的帐篷为国产品牌“自由之魂”

由外观判断，这是国外定制版“太空堡垒”

二，南卡罗莱那火山爆发造成900余人失踪；

随着全球变暖，俄罗斯开始在西伯利亚种植小麦

三，赤道地区气温极速上升，旱灾；

德国科学家在聚变技术领域取得了重大进展，该技术为解决全球资源问题提供了新的方案

四，粮食歉收导致人民暴动

美国航天局成功向太阳发射一枚宇宙飞船，这是人类历史上的第一次。

这将使他们更接近太阳，并研究上面的冠状凸起（或可译为日珥？）

五，印地语宣传画，翻译无能，亟待高手

六，华盛顿；决定成立地球联合政府；

建设地球发动机的计划已通过

赤道一号地球发动机将于下月开始建设

七，流浪地球计划，细节存疑:数值指的是工时？/成本？/结构强度？/材料数量？

而这张全球发动机构成图中的数值又如何解释？这明显不是在指数量。必须由图中目前无法看清的细节来分析，此处存疑

八，流浪地球计划是2019年启动的，由逐帧可以看到，图中太阳正上方的年份起始为2019

而截止时间为公元4519年

1.汽车方向球技术使得韩老可以在70岁左右仍担任驾驶员

九，网上有其他人翻译了这一截图:开罗一号发动机已完工

2.美帝罢工运动使得纽约地区的四座地球发动机建设推迟

生物学家提出，未来蚯蚓将成为主要蛋白质来源

3.巴黎工人运动进入倒计时，另译为:巴黎居民转移已近完成

人工光合作用使地下农作物种植成为可能

十，本片发生于2075年，此镜头为2057年。对应两个点:18年前气温已达到零下35度；此时转向发动机已开始工作减速自转。

同时还对应一个容易引起误解的点:四年后的2061年，即完全停转的那一年，韩老救援上海时，水中的人衣着并不厚重。这应该是制作中的疏忽，否则难以解释水中的人为何以那样的姿势被冰冻。当时上海的气温绝无可能穿单衣

而抽签这个点，对应世界观设计中“小国争取联合政府话语权”这部分:人口不足，且还需要抽签，那么部分国家恐怕将不复存在

此处长城应为八达岭长城，正在查找俯拍图像以期对应这一系列

十一，航天飞机已改为集中发射。311名特级飞行员，709名机械工程师，总计1020人。男女比例待判明

十二，直到2058年，此时月球仍在绕地球运行。而领航员空间站距地面10万公里高度运行，月球的近地点为36.3万公里，远地点为40.6万公里。以图中所示是不合理的，此处存疑

4.南半球居民哪去了？移居北半球了。这里对应TIM的来历，“删减剧情考据”将提到这一部分

此次出征共计24人，其中只有三名女性

5.虽片中没有明文写出，但我认为流浪地球法中规定了平民的生存次序:未成年人＞成年人＞老人。因为柏林岩浆渗入事件中，优先撤离未成年人，其次撤离成年人，老人残疾人等等则只字未提

6.地下城构造明细

1）电梯17部，投入11部，未投入6部（可能是检修，也可能是备用）

2）生活区10个，从G01到G10；由内环到外环分别是:①核心区:农作物种植基地（核心区，对应正上方的发动机，使光和热直接对植物产生作用），蚯蚓养殖基地（仅次于种植基地，靠近核心位置）；②一环:地下水资源配合中心，G30污水处理厂，地下热能转化厂，行星发动机组技术应用与维护中心，地下城建设发展管理处；③二环:除生活区外，另有应急管理部，G05运载车修理厂，空气供给与循环基站；④四环，即西侧突出部，只有一个G04区

3）我为什么猜测G01到G10是生活区，因为片中有这么一个镜头（G03生活区），如图二

十三，核心脚本，存疑

十四，休眠仓文字，存疑

7.抽签人员的标识与运输

下图一中，可见有运载车，步战车（下文定义），集装箱车，图中间靠右侧可见加长型公交车，即由公交车运输

下图二、三中，可见所有人左臂均有一标识带，印有国籍（CN）、城市（BJ）、生活区编号（存疑）和识别二维码。由上方标语（未通过抽签者，严禁进入地下城）、广播（地下城资格严禁出借或转让）可知，为便于检查，佩戴左臂之上的要求一定相当严格

十五，刘启他家窗台上有一棵植物，这个窗台照射进来的光，可以维持光合作用？

十六，CUCTV，评论提到此处应译为“中央地下城市电台”，Center Underground City TV

第二组出镜的航天员，分别为制片主任李宝泉，视频效果指导赵浩强（中国香港），郭猛

8.G3逃生气囊球，保命神器，黑市畅销品，C7工厂代工

外部警告模块，防护模块，外部防护模块，防护逃生通道（待补充）

逃生气囊是有方向和水平线的

9.联合政府军征兵广告

十七，刘启自己设计的手套图纸

10.重型工业载具驾驶认证通知/证书

11.今日信用兑换点信息/养女多多合影/刘启母亲（存疑）

12.火箭模型（老/新）

十八，教室的墙上，贴有一份成绩单

十九，1077局体验课科目语文。1077局？从框架来看，这应该不是“号”字。如果确定是局，那么此时的教育就谈不上自由了——很可能是一个洗脑教育

二十，投影仪上的流浪地球计划标志，这里对应世界观中的细节:联合政府中有相当一部分人的工作就是心战宣传，从传播制品到宣传手段的完全控制

13.办证，出游，装备。黄牛到什么时候都能找到赚钱的门路

注意教室门口也有一张这样的小广告，不得不说，对追求新鲜感的青少年而言，这广告吸引力只会更大

二十一，刘启是从后门进屋拉走朵朵的，这里对应一个删减镜头，老师质问刘启的身份

14.这里出现了本片的第一个bug，注意用户ID，这是刘启在支付炸串的时候；下图是刘培强联系刘启的时候。（购买炸串时刘启还没有在一哥那里办假身份，况且假身份主要体现在姓名牌上，二维码应该是难以造假的，况且地上的怎么假，太空里的MOSS都不会受到影响）

15.经过木星时可能遭遇灾难，这是政府预料到的事情，因为城委会通知领取避灾物资

16.还是细节，春节了手艺人都会出摊，目视判断这个是吹糖人/捏面人

17.有人的地方就有生活，比如下棋，比如看别人下棋

18.承接上文，信用点兑换，这应该是地下城的通用货币。从刘启住处张贴的兑换地点的通知单来看，这个东西因地域和时间的不同，兑换比例恐怕也不一样

19.哪怕是到末日，发型也不能乱——理发馆会营业到海枯石烂

20.原驾驶员信息/刘启个人信息（生日未修改，只改了年龄，可能是制片的疏忽，也可能是没有必要改，检查人员没空看），ID号和上文一样，但和空间站不同，恐怕是个bug

21.公车私用，从严处理。这标语就在一哥的窝点里，好比把“打黑除恶”挂在黑社会窝点里，也许是一种讽刺

22.韩朵朵就读于第十三中学？

23.游行抗议者（太阳不会氦闪），映衬片尾游行人群

24.为什么一哥追到后面不追了？因为旁边有持枪哨兵（安全检查），从上臂的圆圈可以看出，这是着机械外骨骼的士兵

25.红色防护服型号为S-X43（存疑），防护服状态分5个等级（存疑），出城之前还要检查身体机能

26.对头盔和电池的检查，由四个项目组成:定位，循环性，比例，不透明性（如有更好的翻译方式请提出）

个人理解，即:①检查头盔电池安装是否牢靠；②检查电能、气体循环是否通畅；③按照使用人员身材挑选尺寸合理的装备；④检查头盔玻璃透明度是否影响视线

27.出地下城前往地面工作是一件很危险的事，否则执勤哨兵犯不上给工作人员敬礼

28.为什么护栏外侧会写“请勿探身瞭望”？记得有人黑过这个问题，说制作人员不用心

因为护栏内侧写了“升降台工作区域，请保持安全距离”，换言之，在这个固定不动的天桥上，你随便把着栏杆瞭望，但站在栏杆旁升降台上的人不行——你一瞭望，台子一上升正好和天桥一起把脑袋夹了。片中展示的是停机坪一侧的升降台，有理由相信另外一面应该是工程车辆的升降台

29.亲人两行泪，可不止是运载车启动时提醒你

电梯里也会提醒你的

30.各种安全字样，随处可见，比如限速20公里，比如停车场的“规范操作”，比如采矿场的“以人为本提防机械伤害”。原因很简单，在这个年代，工人培养不易，结合地下城构造来看，甚至没有发现医院或者类似的地方。为了保障工作人员数量，那就只能反复强调安全

31.承上文，因为医疗力量的不充足，平时遇到危险的时候多数人的选择是——跑。比如叉车司机郭帆，跳车逃生动作一气呵成

32.本片的车辆，展开说的话恐怕得单列一篇文章，就说运载车的姊妹，我看到的就有装载两种吊臂的维修保障车辆，一种是进行高处作业的，这种装载的吊臂明显是向上的，图二是饱和救援启动后，这种车辆也出动了

另一种是检修护栏的，吊臂也是向下的（蓝光片源出来以后咱的眼睛就治好了，现在先忍着）

33.对危险的敏感——男主并不只是个没大没小的愣头青，他早已发现了天气的异常:“今天风很大”，但以他的知识水平，他应该不能理解其中原因

34.上文提到的火箭模型、下图所示的儿童画，都显示了刘培强刘启父子对彼此的感情

35.俄罗斯人的酒，70度。为什么火焰那么大，这也算是个解释吧

36.北京到济宁，直线距离499公里，按部分地区不能直行计算为600公里，姥爷在他们被抓后五个小时赶到，刨除搭车安检等等的时间，运载车车速起码200以上

37.补给站并非跟地下城同时建造的，例如济宁N3补给站刚建成9周年，就算按照年久失修没有更换庆祝标语来算，恐怕也不是建成了十几年的情况。图二解释了这个补给站建设的原因:这里有流动的水（恐怕不是随便找个地方搭个棚子就可以让温度回升到让冰融化）。图三显示了这个补给站的庞大和重要性，它是济宁一号补给站（图左上N3字样下方），它还有自己的看守所（图右上B区字样下方）

被卡车挡住的字样是“积极乐观，团结互助，纪律严明，执法严格”。简单的说，还是优先鼓励人们要有希望

38.注意这个包，前面多多从课堂出来背的也是这种，双肩背负的腰包，完全为了生存而设计，对通过性和身体的灵活性影响都降到了最低

39.再次承接上文，安全，安全，安全，技术都发展到重聚变反应堆了，平时还是要戴安全帽！（围栏中间的人脑袋上）

40.值班签到板，拘留室人员明细，一部电影好不好，看细节就知道了

41.陈年蚯蚓干，盒子上面的“地龙”是什么意思呢？

蚯蚓是传统中药的一种，在中药里被叫做“地龙”，有清热定惊、通经活络、息风止痉、平喘利尿的功效

42.一个VR眼镜套装，为什么会有流浪地球计划标志？为什么会写“北京三号地下城xx收藏”？

43.“我本来没打算带着她，是她赖着我”，等导演剪辑版出来吧。确实是朵朵想去找父母的话，人物就比现在充实多了

44.济宁N3补给站全景，可见这个地方是挖山挖的差不多了，在缝里面建设的

45.为什么会有那么多发动机停机？答案在这，因为地震破坏了重聚变反应堆冷却系统，聚变急停警告:冷却系统磁障失效，聚变反应骤停（如有更好翻译烦请指出）

46.启动三号应急预案以后，可以看到，亚洲的主要基地是①北京，②内蒙古阿拉善右旗，③菲律宾帕拉南地区，④缅甸高加力地区

而东欧的主要基地是①里海北部库曼加齐地区，②哈卡克斯坦中部阿姆卡雷地区以北，③俄罗斯车里雅宾斯克地区，④俄罗斯北部沃尔库塔以东地区（就是使命召唤7里的沃尔库塔）

北美地区主要基地为①美国匹兹堡，②多米尼加共和国圣地亚哥，③墨西哥首都墨西哥城

西欧的主要基地为①瑞典马洛地区，②德国科罗纳赫地区，③拉脱维亚首都里加，④乌克兰东部克拉马托儿斯克地区

47.根据这张图显示，其他地点也派出了大量救援队

48.同时空间站开启了零干扰模式

49.此时的刘启一行人在济宁刚刚出发，目标是济南5号地下城避难所

现实中确实很近

50.承接前文，我定义这个叫做“步战车”，受画面分辨率限制，我无法判别是否有其他类型的武装车辆

51.人类的科技树在车辆上点了不少，军用装备也收益良多，比如这种8轮步战车，前两排向左打，后两排向右转，使得它可以近乎原地实现180度转向

52.细节，机械外骨骼在这种低负载情况下，肩部亮蓝灯，图二同理

而在中负载情况下，外骨骼指示灯会变黄，比如准备拉拽牵引绳的时候

令我叹为观止的是，使用外骨骼爬墙竟然也算中负载

同时拉拽火石和两个人，外骨骼指示灯变成了红色

指示灯bug，都在拉牵引绳，但是王磊的是红色，周倩是黄色。只能解释为周倩没用力？～

53.流浪地球法第32条第一款，允许征用车辆和所属人员。下文的其他流浪地球法条款均在此项汇总

图二，规定征召的平民应尽快安置在就近的地下城。同时，队长王磊同意安置平民于嘉兴避难所，嘉兴正好位于上海和杭州之间

54.装有吊臂的工程车主要执行各种作业，比如抢救运载车车厢

55.队医周倩姓名牌旁边有8个红心，也许是指她救过八个人的命？

56.目标为南京南京的这支队伍，车没了，火石完好，队伍停滞在徐州。很诡异，给人的感觉不像是道路问题，而是车队遭到了袭击

57.此时171-11小队的人员构成如下:

①先导车:队长王磊，侦查员溜子，机枪手锤子，驾驶员刚子，刘启

②工程车:技术员老徐，技术员黄明，司机陆仁贾，TIM

③运载车:驾驶员老韩，队医周倩，朵朵

这里也映衬了删减剧情，原本刘启是在运载车上的，和周倩打了一架以后才走

58.171中队情况汇总

①06小队信号中断在沧州

②09，13，15中断在淮安

③其他队伍已进入上海市区

那么问题来了——你171-11小队是从济南5号避难所附近征用373号车；171中队的任务又是重启杭州发动机，所以你们为啥不走直线？绕行上海市区作甚？？见下图。我个人理解可能是太湖的冰面没冻结实，队长怕掉下去……

第二个问题，171中队从哪出发的？为什么06小队会在沧州打出GG？请看下图

11小队都到了济南了，别的小队也是在淮安GG的，说明171中队是从济南附近出发的，那么你06小队往北走是重启哪门子的杭州发动机？

这里引一句猜测:06小队发生了叛变，09，13，15小队至少一支遭到了某种伏击

59.步战车的功能不止进攻，还有防御

车门左侧字样为:防御模块。下方字样为“装配防御……”

60.溜子被叫做“小天线”，因为他作为侦察兵，背后的电池模块上面有一个通讯模块，上面有一根天线

61.进入上海市区后，队伍的分配再次出现了变化，预示着这里也有删减的剧情

①运载车，驾驶员老韩，队长王磊，刘启，朵朵

②步战车，驾驶员刚子，侦查员溜子，机枪手锤子，队医周倩

③工程车人员不变

62.有其他队伍在提示171-01小队地铁塌陷，非常细节的设定，因为主角所在的队伍从东方明珠塔向上海中心大厦方向开进，路上是没有地铁的（在建的不算，要是算的话那这么多年啥没准都建了）

63.刘启母亲病危时，刘启在病床前哭泣

对应本片第一个场景中，面对海面和正在建造的发动机

“我走之后，你就是刘启的唯一监护人，不用抽签，可以获得进入地下城生活的机会”，“这也是唯一能让您和刘启活下去的办法”，“爸，对不起”

韩老免于竞争便可以活下去，为何他的女婿要向他道歉？

由对话可以推测:航天员的直系亲属可以直接进入地下城，又因该亲属（幼年刘启）尚未成年，因此可以有一名监护人陪同。在监护人的选择上，孩子的母亲应为第一顺位。之所以道歉，因为刘培强选择让刘启母亲放弃治疗，因此韩老免抽签进入地下城。但实际上，这个举动完全是从“生存”角度想的，对韩老，等于夺走了他的女儿，但他是成人，他能理解；对刘启，等于夺走了他的母亲，夺走了十几年地下生活中本可能拥有的母爱，随着年龄的增长，刘启越发不想见到父亲就是因为这个原因了