20221218《虛詞詁林(修訂版)》索引數位化完成

20221218《虛詞詁林(修訂版)》索引數位化完成

20221218《虛詞詁林(修訂版)》索引數位化完成


Blog:ebag2007.blogspot.com/2


【20221126引得市「語文辭典」離線版程式設計開發問卷】

阿良人:20221126引得市「語文辭典」離線版程式設計開發問卷

★★★點這裡填問卷:★★★wj.qq.com/s2/11238389/2

問卷中抽出一位幸運者,贈送引得市「續訂一年」的獎勵。所以,還沒訂閱的朋友,請優先訂閱引得市,有了抽獎資格,再來答題!


【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

Blog:ebag2007.blogspot.com/2

知乎:阿良人:20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知,信箱為:index2012.7@gmail.com


【製作說明】

P兄製作,筆者逐頁對照校正增補,新造二字。


字列 666
缺字 3
總字列 669


【《虛詞詁林(修訂版)》凡例】

一、本書共纂集了十種講古漢虛詞的書。《助字辨略》(一九五四年中華書局本)、《經傳釋詞》(嘉慶刻本)、《經詞衍釋》(同治刻本)、《詞詮》(一九五四年中華書局本)、《語助》(一九八六年中州古籍出版社校注本)五種書全錄,《經籍纂詁》(一九八二年中華書局影印本)、《說文解字注》(一九八一年上海古籍出版社影印本)、《廣雅疏證》(一九八三年上海古籍出版社影印本)、《爾雅義疏》(一九八三年上海古籍出版社影印本,參考《皇清經解》王念孫刪節本)、《馬氏文通》(一九五四年中華書局校注本,再版時參考了上海教育出版社《〈馬氏文通〉讀本》第二版)五種書,只錄其中虛詞部分。

二、本書以單字為字頭,共收入六百五十七個單字。每個單字下分列十種書給該字做的訓釋(當然,未必個個字十種書俱全)。十種書以《經籍纂詁》為首,《語助》放在最末,其餘大致按成書年代排。《語助》體例比較特殊:一是隻講虛詞的意義和用法,沒有例句;二是在一個虛詞下,又附列若干複合虛詞,而其他九種書基本只講單字虛詞;是有時把幾個單音節虛詞合在一起講,有時把兒個複合虛詞合在一起i井,《語助》作者認為它們有相同的意義和用法。《語助》成書年代最早,本應排在最前,但因為與其他九種甘體例差別很大,所以就不得不委屈它,排在九種書之後。兒個單音虛詞合在一起講的,分別排列在相關的兒個單音虛詞之下,重複川現,便於翻檢;幾個複合虛詞合在一起講的,則根據其意義排在相應單音虛詞條目下。《語助》的單音虛詞及複合虛詞,如在行文的開頭未明確標明的,則在行文最前面標出,外加括號。

三、各家訓釋,一律照錄,不加按語。優劣長短,留給讀者自己去判斷。

四、虛詞實同的界限歷來不甚分明,各種虛詞專著收字也有參差。編者對選錄的五種書堅持一條基本原則:凡是用該同的實詞義項做起點能引申講通的,一律不收。編者對虛詞的判定,正是通過對這五種書某些字的是否人選來體現的。只有一點例外:凡是從《經籍纂詁》中選取的字,該書所錄《說文》對此字的訓釋,也全部收錄了,其中有些訓釋明顯是實詞,這樣做的目的是讓讀者體會該字的虛化過程。本書《說文解字》取段注,《廣雅》取王疏,《爾雅》取郝疏,參考王念孫的刪節,至於《說文》、《廣雅》、《爾雅》正文,都在《經籍纂詁》下列出。

五、原文的錯字和引文的脫誤,凡發現的,一律訂正。原書雙行夾注的地方,現在改為單行,與正文字號相同,放在括號之中。

六、本書收錄的書,有未加標點的,有用舊式標點的,本書在標點的統一上做了一定努力,但是仍舊不能保證做到徹底統一。特別是在某些書名稱的使用上,更是很難統一。這是因為古人對一部書常常有多種稱呼,在同一部書中作者也時而用不同名稱。

七、本書排列以漢字筆畫為序,同時附有音序索引和筆畫索引。音序、筆畫的排列先後,都依《辭海》(1989年版)的《漢語拼音索引》和《筆畫查字表》。因為總字數較少,所以音序索引只標開頭字母,不標整個音節。筆畫索引只標畫數,不再標起筆順序。關於音序索引,還得說明一點。本書所收錄虛詞,其中有少量字古今讀音差別很大,現在通行的字典(如《新華字典》等)不收古音,所以只能按今音標注。如“波”今音bō,古人用如“披”,當音pī,音序索引只能標bo,而不標pī。

八、本書所用字體,以《簡化字總表》、《第一批異體字整理表》為準。但是有個別例外,比如“於”“于”古音不同,各種講虛詞的書都分別訓釋,因此“於”一條單分出去。此外,行文繁簡對立的時候,偶爾也使用繁體字。

九、除原書的自注以外,別家的附注、評點以及校刊說明等,一律不錄

十、本書詞條以《經籍纂詁》為準,同一個虛網的不同形體,見各家注釋,不另立同條。


【使用說明】

進入引得市,上方選單「工具書▼」→「語文辭典」

網址:mebag.com/index/main/li


【資料庫訂閱制】

20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

Blog:ebag2007.blogspot.com/2

知乎:阿良人:20210903「語文辭典」2021.9.6(一)實施訂閱制

支付訂閱費用方法管道與「捐贈方式」相同。另須截圖回傳告知,信箱為:index2012.7@gmail.com



【20221126引得市「語文辭典」離線版程式設計開發問卷】

阿良人:20221126引得市「語文辭典」離線版程式設計開發問卷

★★★點這裡填問卷:★★★wj.qq.com/s2/11238389/2

問卷中抽出一位幸運者,贈送引得市「續訂一年」的獎勵。所以,還沒訂閱的朋友,請優先訂閱引得市,有了抽獎資格,再來答題!



TAG:虛詞 辭書


謝紀鋒:《虛詞詁林》(修訂版),北京:商務印書館,2015年5月。
ISBN:978-7-100-08935-7

编辑于 2022-12-18 18:03・IP 属地中国台湾