戛纳级短片《相扑82式》:考考你的眼力……

戛纳级短片《相扑82式》:考考你的眼力……

回答影迷提出的以下问题

1 两个女孩分别代表什么?

2圆形场地象征了什么?本片用了何种艺术手法?关于本片的剪辑处理蕴含了哪些思想?

“Sumo Girls 82 Techniques”荣获了2018年戛纳广告节平面出版狮Sectors > Leisure银奖以及行业制作公益狮印刷出版物铜奖

日本制服女生魔性演示《相扑82式》_场库www.vmovier.com图标

女:不知道这短片好在哪里,怎么就获奖了?你们男的一般都爱看,给我讲讲呗!

那我就看门见山了!咱就看本片的藏着哪些这些艺术手法,隐喻啦,象征啦……

女:看不出来,不过开头和结尾,还有本片的剪辑82个招数,一招一式短平快,很有特点,我总觉得导演在玩什么猫腻,隐含什么思想……但我又说不出来!

那我们就分析一下:

片头两个女生上场,整理衣服…… 两道白线,各归其位,其中一个女孩,拳头直击地面,比赛开始……

注意,这是一个信号:表示记时开始!

女:记时……?

对,本片其实有一个大大的隐喻,看你有没有眼光找出来!

你刚刚说到本片的剪辑,切换频繁,你有没有感觉好像在读秒?

女:嘿,还真差不多,虽然有快有慢,但是节奏感很强,一招一式,咔嚓咔嚓的闪现……有的虽然使用慢镜头,但丝毫没有拖泥带水的感觉。总共82个招数,本片将近两分钟演绎完成……

撞钟 的翻译很精准,有其他版本对这个招式有不同翻译

大家注意:最后一个招数———撞钟式摔!

这个招数后,黑屏……

紧接着,两个女孩气喘吁吁,衣衫不整,头发仓乱……此时应该胜负已分!

但下一个镜头,瞬间,两个女孩又开始第一次上场的样子,衣服整洁,毫无倦怠之意,完全没有打斗过的痕迹……

女:没错啊,这就令人琢磨不透了!

还记得比赛开始,女孩拳头直击地面,假如此动作表示敲钟开始,你应该记时读秒了……直到片尾的黑屏……

想像一下,这叫什么?

女:一个周期

再看一下这个画面:是不是表盘?

女:哦,确实!它不仅仅是一个相扑场地,而有其他隐喻……

刚说过,两分钟,82个招数,很像读秒,连个女孩各归其位,比赛开始……

你注意这些动作……

看到没?谁也不敢脱离那个圈……

女:当然了,谁出去就算输!

那两个这女孩隐喻什么……看明白了没,发挥想象!

女:……

分针和秒针啊!

女:哇,对,对,

真的像分针和秒针之间在纠缠,黏连和对抗……围绕一个中心,互殴互掐,谁也不敢越矩!

分针不紧不慢,秒针铿锵有力,节奏感强。所以82个招式出现快慢之分,但总的说来还是节奏明快……

一个代表分,一个代表秒……一招一式,争分对秒你有出招,我有回手……招招制敌,分秒必争!

女:恩,确实像您说的,真的很有意境!

相信明白了吧,从开始到本场比赛结束,第82招必杀技,撞钟式摔之后的黑屏,整整是一圈,大概一分多钟!

相扑运动,看赛场,是个圆,是个圈……

圆,其实是最有禅意的图形!

从开始,到结束,一个完整的段落,有始有终

女:所以圆也能代表句号,圆圆满满……对吧?

是啊,其实这些文化都是相通的!

秒针转过一圈,表明一个周期过了,比赛只要画了句号,就绝不会拖泥带水……

所以你看片尾女孩的两组镜头剪辑,从疲态到重新亮相,完全两种状态……

女:哇,真的很有哲思哎!

呵呵,用脑子想想就知道,包括很多成语,你有的,人家也一定有,诸如人为财死鸟为食亡这些典故……就因为太具象了,太恰如其分的比喻在世界所有文学家和艺术家人都会想到并用到的!

one round 结束!round 也是圆的意思,对吧?

女:一轮比赛,一轮会议……果然,中西方文化都是如此表述!

一元复始,万象更新。在第二局,也就是round two,咱重新打鼓另开张……

片尾,张贴广告,点名主题,盛情邀请各路好手参加,速速报名哦!

争分夺秒,我们既要跟时间赛跑,又要跟对手较量!

女:经您这样一解释,相扑这项运动思想性太强了。分秒必争,招招制敌!这个创意太有画面感了,两个小姑娘竟然是分钟和秒针……可惜啊,我竟然没看出来!

森森大军:戛纳广告节“音乐娱乐”全场大奖《欢迎回家》zhuanlan.zhihu.com图标其他经典电影讲评以及文章zhuanlan.zhihu.com图标森森大军:导演功课《探戈舞之恋》:关于“位置”的重要意义!zhuanlan.zhihu.com图标

编辑于 2019-07-23

文章被以下专栏收录